Готовый перевод Sword Pilgrim / Паломник Меча: Глава 7

Вун, вун, вун.

— Все идет не по плану».

Тонкая божественная сила вырвалась из тела Каллиуса.

Его дух был теперь 4-го класса.

И количество, и чистота божественной силы заметно изменились по сравнению с тем, что было раньше.

В этом мире дух является мерилом доблести.

И использование божественной силы безгранично.

Что, если вы сосредоточите свою духовную энергию на своих глазах?

«Дальность обзора увеличиться».

Вы сможете видеть довольно далеко.

Что, если вы направите свою духовную энергию в уши?

Повысится острота слуха.

А если вы позволите духовной энергии равномерно течь по всему телу?

Ответ—

— Временно увеличиваются физические способности.

[Каллиус фон Зерван]

[Профессия] — Паломник.

[Дух] — Уровень 4

[Божественная сила] — 2971/3251.

[Талант] — [Благословение Барда — Лучшее]

[Характеристики] — [Молитвенный Стих] [Долг Дворянина] [Отброс Семьи Графа] [Композиция Стиха Смерти] [Блудный Сын Ордена] [Ненасытность]

[Способность]

Сила — 19+(10)+10

Ловкость — 15+(10)+10

Мастерство — 7

Здоровье — 15+(10)+10

Вера — 20

Как можно было видеть, сила увеличилась на +10 из-за чистоты божественной силы, которая изначально была 4-го уровня, но когда все тело было покрыто божественной силой вот так, добавилось еще +10.

Сила тела, ловкость и даже здоровье.

Они были такого уровня, что их нельзя было игнорировать, так как было добавлено еще целых 10.

— Глядя на уменьшающуюся божественную силу…

Но ты не мог держать его долго.

Божественная сила — 2442/3251.

Это было потому, что божественная сила быстро уменьшалась.

При такой скорости большая часть божественной силы будет израсходована примерно за 15 минут в бою.

— Было бы трудно использовать это на практике.

Итак, Каллиус тренировался.

Когда он шел, он излучал божественную силу всем своим телом. Он распространял духовную энергию по всему телу и собирал ее в одном месте.

Первоначально божественная сила исходила из веры в Бога.

Заимствование у Бога в обмен на преданность.

Значит, это была сила Божья.

Следовательно, божественная сила, несмотря на то, что она казалась собственной силой, на самом деле таковой не была.

Оно в моем теле, но такое ощущение, что оно не мое.

Проще говоря:

— Он будто обвивается вокруг моей кожи, но не прикрепляется к ней.

Поэтому было несложно втягивать энергию в тело и циркулировать ею.

Это было похоже на сердечно-легочные упражнения, при которых вы вдыхаете воздух, а затем снова выдыхаете.

Божественная сила снова вдыхалась при вдохе. Изгнанная божественная сила была ослаблена и не могла быть использована повторно.

Потребовалось некоторое время, чтобы восстановиться.

Так—

Теперь Каллиус тренировался, чтобы сдерживать эту божественную силу внутри себя.

Чтобы божественная сила, вошедшая в тело, снова не вырвалась наружу, он тренировался, чтобы сдерживать ее.

Это было своего рода хранилище.

Не было бы эффективнее иметь божественную силу в собственном теле, чем черпать ее из атмосферы?

Конечно, это тоже не было беспочвенной идеей.

«Характеристика должна была стать доступной».

Прошло более трех лет с тех пор, как Каллиус начал этим заниматься.

Постепенно, мало-помалу, в нижней части его живота утвердилась частица духовной силы.

Еще немного.

Еще немного, и божественная сила будет полностью установлена, и талант будет раскрыт.

Для паломников этого века божественная сила была просто заимствованной силой.

Было несколько паломников, которые хотели бы сделать что-то вроде Каллиуса.

— Если и есть, кто на это способны, то это Паладины.

Паладины были назначены Церковью только после того, как нашли собственные мечи.

Это был метод обучения, который был возможен только с их уровнем опыта и просвещения.

Поэтому учеников было мало, а если бы и были, то не всему можно было бы научить. Разве это не одна из основных характеристик тех, кто связан религией?

— Это имеет смысл только тогда, когда вы осознаете это для себя.

Поэтому было очень мало людей, которые практиковали такое совершенствование, как Каллиус.

Кроме того, он тренировался...

«Техника уникального уровня».

[Шесть пиковых цветов расцветают в конце сезона]

Класс — Уникальный

Шесть бутонов распускаются в конце сезона.

Это была техника, которая максимизировала эффективность, создавая в теле почки с божественной силой.

Когда они достигают зрелости, сразу расцветают шесть бутонов, и энергия меча в форме лепестка течет из кончика меча мастера этой техники.

Начните с шести бутонов, которые один за другим расцветут в шесть пиковых цветов, а затем распустятся в двенадцать цветочных подношений — это была божественная техника.

Шесть пиковых цветов расцветают в конце сезона.

Техника, созданная Святой Стеллой, которая изначально была гением и паладином высочайшего уровня, исчезнувшим сотни лет назад.

Ее божественная техника была утеряна еще три года назад.

Когда я принял Каллиус.

Как только я начал свою новую жизнь здесь, первое, что я нашел, была техника Стеллы «Шесть пиковых цветов».

Тьма прячет самое глубокое под лампой, а Техника Шести Пиковых Цветов Стеллы была спрятана под клумбами церкви Вальтерус.

Конечно, такой сеттинг тоже был создан мной, поэтому только после того, как я нашел Технику Шести Пиковых Цветов, я смог быть уверен, что это реальная версия игры.

— Я имею в виду, все прошло не очень хорошо.

Даже если бы он собрался, было бы трудно преобразовать божественную силу в бутон.

Возможно, это была техника, которая все же была выше моего уровня, и она была не из легких.

Все идеи, которые я создал и спрятал, изначально исходили из моего мозга, поэтому я был в ярости, потому что не мог научиться этому сам.

Прошло уже три года.

Он не мог достичь даже начального уровня Техники Шести Пиковых Цветов.

Но Каллиус не терял надежды.

Раньше это было из-за того, что он был недостаточно прокачан, но теперь все было немного по-другому.

Физические способности, усиленные квестами.

Телосложение изменилось с характеристиками пожирания.

И качество духовной силы поднялось на более высокий уровень.

Это принесло проблеск надежды Каллиусу, обладавшему очень жалкой квалификацией.

«Осталось недолго».

Одна или две нити божественной силы собрались вместе в поле эликсира и обернулись вокруг него.

Божественная сила, сгустившаяся внутри поля эликсира, теперь выросла до размера горошины.

Капли пота стекали по лбу Каллиуса.

Пот струился по его щекам и капал на землю с кончика подбородка.

И тут же

— Ах.

Шаги Каллиуса остановились.

Серебряный свет, исходивший от его тела, исчез, и он глубоко вздохнул.

— Это все на сегодня.

[Божественная сила — 353/3251]

Это было потому, что он поглотил большую часть своей божественной силы.

Впереди был еще долгий путь, и это была опасная лесная тропа, где неизвестно, что будет дальше.

Я тратил большую часть своей энергии на тренировки, но не больше.

Поскольку времена такие, какие они есть, здесь существуют различные переменные.

Например.

— Бандит или чудовище.

Или паломник.

Поскольку есть такие опасности, невозможно сконцентрироваться на тренировке, поглощая всю мою божественную силу.

Кроме.

— Я слышал, что Олиорро был захвачен мятежниками.

История течет быстрее, чем ожидалось.

Такими темпами последствия отступничества Лютеона и давления со стороны язычников будут еще более серьезными.

Теперь я больше не могу наслаждаться своим досугом.

Я должен двигаться быстро.

— Мне пока придется отправиться в Тристар.

Тристар известен как крупнейший город ночной жизни в Королевстве Карпе.

Оттуда я направлюсь в знаменитый аукционный дом Триш, чтобы собрать остальные ингредиенты для святой воды.

Путь Паломника будет все более и более истерзан войной.

… и язычники будут появляться все чаще.

В результате внутри Церкви произойдут внутренние раздоры, и Царство превратится в беспорядок.

Северные районы будут заняты нашествием монстров, и Империя воспользуется этим, чтобы поглотить Карпе.

Жизнь в опасности, куда бы вы ни пошли.

Нет безопасного места ни внутри, ни снаружи.

Разве не должен быть способ исцелить свое тело, приготовив святую воду?

— Пройдет какое-то время, прежде чем я смогу выхватить Меч Громовержца у этого проклятого ублюдка.

Каллиус пробормотал себе под нос и сделал еще один шаг.

Пунктом назначения был Тристар.

Крупнейший город ночной жизни Карпе.

Внутри церкви Вальтера.

Умеренный лидер, епископ Альвато, в частном порядке вызвал паломника.

— Паломник Эстер Сол Цилиад приветствует епископа Альвато.

— О, Эстер. Иди сюда.

Паломник, Эстер Сол Цилиада.

Она была женщиной с волосами цвета воды, которые ослепительно сияли на свету.

Голубые глаза Эстер сверкали, как хрусталь, и на первый взгляд казалось, что она все время плачет. Из-за этого ее прозвище было Плачущая Эстер.

Прозвище было из-за ее мерцающих глаз, но она ненавидела это прозвище.

Поэтому большинству из тех, кто называл ее Плачущей Эстер, были нанесены удары ее кулаками, и у них были сломаны зубы или носы.

Епископ Альвато, который на мгновение вспомнил те старые воспоминания, нежно улыбнулся.

— Да, я позвал тебя, потому что у меня есть для тебя работа.

— Что нужно сделать?

Эстер ответила с бесстрастным лицом, как будто она не была человеком.

Альвато горько улыбнулся, глядя на нее, стоящую как статуя.

— Тебе нужно отправиться в Тристар.

— Тристар…

— Как ты знаешь, отступничество растет, и ситуация в Королевстве не очень хорошая.

А так же—

— Есть странник, которого подозревают во владении святой реликвией. Ты хорошо его знаешь.

Альвато протянул ей документ.

Там было написано имя

Каллиус фон Зерван…

Ее глаза, которые были пустыми, что соответствовало ее невыразительному лицу, в одно мгновение сузились.

— Епископ Миллиман из экстремистской фракции прислал инквизитора. Но этот Инквизитор — Инквизитор Железной Милости, Райберн. Он человек епископа Миллимана.

Если…

Если у Каллиуса действительно была святая реликвия, и она попадёт в руки Райберну…

— Вы не должны позволить епископу Миллиману забрать реликвию.

Епископ Миллиман, лидер экстремистов.

Он казался осторожным в своем положении, но был совершенно безрассудным, когда дело доходило до язычников.

Возможно, это произошло из-за семян мести, которые были посеяны в его прошлом, но цель епископа Миллимана в нынешней ситуации заключалась в том, чтобы подвергнуть опасности и Королевство, и Церковь.

— Нам сейчас нехорошо трогать Империю. Пришло время пригнуться и накопить силы.

Итак, он позвонил Эстер.

Эстер Сол Цилиад, гениальная фехтовальщица, показывающая наибольший рост в нынешней Церкви.

Ее гениальность и искренность даже вызвали упоминания о ней как о следующей святой.

Она была достаточно квалифицирована для этой задачи.

— Хорошо.

— Я все приготовил. Все, что вам нужно сделать, это начать свое путешествие. Если это Тристар, то никаких сложностей не будет. И никогда не знаешь, на этот раз предмет, который ты ищешь, может появиться на аукционе Триш.

Епископ Альвато покачал головой, сложил руки и вытянул спину.

— Епископ Альвато.

— Да, у тебя есть вопросы?

— Да. Что, если у паломника Каллиуса нет реликвии?

А если у него нет реликвии?

Хм.

— Если нет прямых или косвенных доказательств сговора с язычниками, значит, нет и греха.

Если у него нет священных предметов и нет связи с язычниками, то он безгрешен.

Так что можешь просто вернуться… …

— Было бы неплохо устроить дуэль на мечах.

— Эм? Э-э… я думаю, все будет хорошо.

— Хорошо. Я сейчас же пойду.

Шаги Эстер, когда она закрывала дверь, почему-то казались легкими.

Дуэль на мечах.

— У неё были такие плохие отношения с Каллиусом? Я об не знал.

Эстер, которая никогда не показывала своих эмоций, появилась из ниоткуда с таким предложением.

Епископ Альвато горько улыбнулся.

Если бы были какие-либо священные предметы, он умер бы как грешник, и даже если бы не было никаких священных предметов, он умер бы от рук Эстер.

Смерть была единственным выходом.

http://tl.rulate.ru/book/62546/2477008