Готовый перевод Common Sense of a Duke’s Daughter / Благоустройство дочери герцога ✅: Глава 252 . Неожиданные новости

У меня какое-то нехорошее предчувствие.

В любом случае, может ли быть такое, что в королевстве Акация произошло какое-то событие или что-то нежелательное случилось на линии фронта со страной Твилла?

— Что случилось?

— Мы выиграли войну со страной Твилла.

— Ну... это очень хорошо! Почему у тебя такое лицо?

На ее лице не отображалось и намёка на хорошие новости.

Скорее можно сказать, что произошло что-то катастрофическое.

— Да, но Дин... Дин...

Она боится сказать это.

Должно быть, она расстроена тем, что назвала его Дином, а не принцем Альфредом.

— Мы также получили известие, что Дин был убит.

В одно мгновение мой мир стал черным.

...

— ?..

Я не понимаю ее слов.

Убит... Что это значит, что он умер?

Мой разум отказывается понимать...

Но ее слова снова и снова повторяются в моей голове.

— Таня. Что случилось с Дином?

На мой вопрос лицо Тани на мгновение искажается, но она тут же берёт себя в руки и говорит:

— Говорят, что он был убит попавшей в него стрелой.

— Это... подтверждено?

Боль в сердце не позволяет мне хорошо слышать.

Страшно услышать ее ответ.

— Да. У всех подчиненных с каждого направления были похожие отчеты.

После этого ответа мое сердце разорвалось на части.

— Что за шутка? Мы победили благодаря ему? Я никогда не хотела, чтобы он отправлялся на фронт! Ну и что, что королевство Тасмерия победило! Почему это произошло? Почему?! — кричу я с чувством пустоты и сильнейшей боли.

— Почему?..

Однако выплеск эмоций длился недолго.

Я хотела, чтобы Таня сказала мне, что это ложь.

Я хотела опровергнуть это как ложную информацию.

Но, глядя на ее выражение лица, я все поняла.

Потому что я никогда не видела, чтобы у этой девушки было такое лицо.

Мой рот неконтролируемо задрожал, а из глаз потекли крупные капли слез.

То, что она сказала мне, прежде всего, я знаю как неоспоримый факт.

Чувство потери и пустоты овладевает мной.

Когда эти эмоции овладевают мной, я теряю все силы и вот-вот упаду на пол.

Я быстро цепляюсь за свой стол, пытаясь прийти в себя.

В то же время документы, лежавшие на столе, разлетаются во все стороны.

— Леди...

Таня шаг за шагом приближалась ко мне, терявшей сознание.

— Остановись, не подходи близко! Не заставляй меня вспоминать твое лицо, когда ты это сообщила снова и снова...

Мое сердце кричало, а тело пыталось отодвинуться назад.

Но когда она коснулась меня, я не смогла пошевелиться.

— Прости меня. Позволь мне побыть одной, — выдавила я слова из себя...

Лица Тани и Мериды исказились от моего ответа.

О... не надо так смотреть. Я бы хотела сказать, что я в порядке...

Но я не смогла сказать это в результате.

Я молча встаю и выхожу из комнаты.

Неужели это... наш конец?

Я так жалею об этом... Я отвлеклась, пытаясь понять, правильный ли путь я выбрала или нет.

Все исчезает, и хотя это очевидно, мы не воспринимаем это как правду, пока это не произойдет.

Я не знаю, что будет со мной, я чувствую, что... теперь все уже не имеет значения.

Я иду, опираясь на стены, и каким-то образом возвращаюсь в свою спальню.

Как только я открыла дверь, силы покинули меня, и я упала на ковер.

— Дин...

Крупные капли слез стекали из моих глаз.

Как долго я так плакала?

Я была ошеломлена, увидев себя в зеркале, но продолжала сидеть на месте.

Когда я опомнилась, из окна был виден закат.

Я намеревалась немного отдохнуть, лежа в кровати.

О, но если я не вернусь к работе... такая мысль всплывает в моей голове.

Однако мое тело не может пошевелиться, словно пришитое на месте.

Я непонятным образом собрала последние силы и снова села.

Кстати говоря, каждый раз, когда я падала без сил или болела, первое, о чем я беспокоилась, была работа.

Однако, благодаря помощи Дина, мне всегда удавалось как-то справляться. Все больше и больше воспоминаний о нем всплывало в моей голове.

— Эй, помоги мне, Дин... Как в те времена...

Теперь, когда я не могу подняться после твоей потери, помоги мне, Дин... продолжать жить без тебя...

У меня всё ещё теплится робкая надежда, что он может внезапно появиться, но я знаю, что это всего лишь мечта...

Даже если это всего лишь очередной момент моего падения, Дин на этот раз не придет.

Таня сказала это.

Дин мертв.

Его убили падающие стрелы.

Он умер... его больше нет в этом мире.

Куда бы я ни посмотрела, это мир без Дина.

Я больше никогда не увижу его и не буду с ним разговаривать.

Подумав так, я выдыхаю, чтобы успокоить сердце.

— О, да...

Слезы снова переполняют меня.

Нет, нет, нет!

Я не могу поверить, что его больше нет. Я не хочу верить.

Мы выиграли войну.

Мы победили в борьбе с Эдвардом, а также в войне со страной Твилла. Но почему?!

Я со всей силы дергаю себя за волосы и плачу в тишине.

Я больше не смогу услышать его голос.

Я не смогу больше увидеть его улыбку.

Для меня больше нет никого на свете!

Мир стал темным.

Грустно, одиноко, больно...

Эти чувства одно за другим одолевают меня.

Моя грудь болит. Как бы ни было больно, это чувство укоренилось в моем

сердце, и я ничего не могу с этим поделать.

Карманные часы на моей груди дрожат.

Я достала их из-под одежды.

Я до сих пор помню, как он вручил мне эти карманные часы.

Нежные и прекрасные воспоминания.

— Почему... почему?!

Огромное чувство отчаяния, сопровождаемое страданием, как будто я потеряла свое тело, одолевает меня.

Я сжала его с силой.

Это больно, я не хочу признавать этого, и я потянулась к часам, как будто это могло вернуть мне Дина.

Но, конечно, Дин никогда не вернется.

Его образ просто парил в воздухе.

Горечь еще больше усилилась.

Я продолжала эмоционально плакать.

Прошло некоторое время, пока я продолжала плакать... Я снова потеряла все силы и упала.

Встаю, и слезы снова льются из глаз.

Это не сон.

Когда я смогу преодолеть это глубокое горе?

Когда я смогу снова встать?

— Дин... ты здесь?

Я ненавижу этот мир, который заставил меня потерять то, что было для меня важнее меня самой, было бы хорошо, если бы я вообще никогда не попадала сюда.

Черные эмоции разъедают мое сердце, и слезы снова текут ручьём.

Когда я подняла голову, на улице уже стемнело.

Словно отражение моего сердца...

Пасмурное небо, на котором не было видно ни одной звезды.

Я надеюсь, что другое утро не наступит.

Хорошо, если завтрашнего дня не будет.

Потому что его нет...

Если его нет, я не могу этого вынести.

С этим чувством потери мне придется идти дальше.

Я продолжала плакать и снова упала.

http://tl.rulate.ru/book/625/2004045