Готовый перевод Common Sense of a Duke’s Daughter / Благоустройство дочери герцога ✅: Глава 244. Закрытие

(с точки зрения солдата под руководством матери Айрис)

Несмотря на то, что перед ее носом был меч, она не выглядела особенно удивленной. Вместо этого она произнесла, улыбаясь:

— Тихо...

Конечно, это не те слова, которые можно сказать врагу, стоящему перед тобой.

— Мне жаль.

Это был ответ Райла, который направил клинок на вражеского генерала перед ней.

Позади него в другом направлении от того места, откуда они пришли, стояли солдаты Райла и Дида.

— Вы слишком быстры. Честно говоря, я не успел вовремя.

— Но это было легко сделать?

— Ну, да. Если две стороны бросаются одновременно, путаницы больше. Но я прекрасно понимал, что проигрываю вам.

— Если смотреть на наше расположение, то да, потому что с того направления, с которого пришли вы, охраняло меньше людей, чем с того, с которого шли мы.

Мелли работала над тем, чтобы предугадывать и поддерживать их передвижения.

Одновременно с вторжением они стремились усилить замешательство противника.

— Ну, я знала, что вы придете в результате. Но я должна была помочь и подумала, почему бы не взять его голову?

В итоге инициатива была направлена на помощь армии, возглавляемой Дидом и Райлом.

То, что произошло на территории, теперь будет разрешено...

Мелли подумала, что желательно, чтобы после этой демонстрации силы, иностранные враги отвели взгляд от этого места.

Однако даже если прибытие Райла запоздало, подвиг был совершен.

Теперь первоочередной задачей должно стать скорейшее решение проблемы.

Если к врагу прибудет подкрепление, разница в силах еще больше увеличится.

Тогда будет трудно переломить ситуацию...

— А пока позвольте мне задать вам вопрос.

С резким взглядом Райл повернулся к вражескому генералу.

Только тогда тот крикнул:

— Здравствуйте...

— Кто вы?

Мужчина смотрит направо и налево.

Но никто не бросается ему на помощь.

Потому что его помощники уже отброшены Мелли или Райлом.

Остальные члены группы неохотно обращают свой взгляд в нашу сторону.

В это время Райл нацеливает свой меч на заложника, ничего не поделаешь.

Райл приблизил меч к шее врага.

И, одна багровая капля упала с его шеи.

— Отвечай или он умрет. Кто из Акации послал тебя? — спросила Мелли на другом языке, стоя рядом со мной.

Мужчина прикусил губы при этих словах.

— О, вы... вы знаете Акацию!

— Немного. Так кто вы?

— Ну, я первый принц Акации, Джалал Бенто Акация!

— Эээ... этот человек — первый принц?

Мелли и Райл, слушавшие переводчика, были просто ошарашены.

Оба не скрывали удивление на лицах.

— Разве это не ложь? Обычно у первого принца есть определенная защита. Если он примет какое-либо ошибочное решение, советники помешают ему его осуществить.

— Во-первых, я никогда не слышала, чтобы первый принц вторгался лично в чужую страну.

Ну, ей ли это говорить? Я никогда не слышал, чтобы герцогиня брала на себя инициативу и бегала по полю боя... На мгновение я задумался об этом.

Райл искренне рассмеялся, думая о том же.

— Ребята, вы знаете, что будет, если меня поцарапать?

Первый принц и вражеский генерал ехидно улыбнулись.

— Почему вы напали на это место?

— Его Величество вступил в сговор со страной Твил. После войны земля альмерийского герцога и ее окрестности будут принадлежать королевству Акация, а все остальное — стране Твил. Я шел на войну в доказательство этого сотрудничества.

Райл посмотрел на него, и его лицо исказилось.

— Ах так... вот оно что?!

Но Мелли рядом с Райлом продолжала легко улыбаться.

Когда она услышала то, что хотела услышать, ее реакция была такой, какую мы уже видели раньше:

— Райл, правда в том, что этот парень определенно является членом королевской семьи. Давай немного подождем, чтобы перерезать ему шею. А пока возьми его с собой. Он может пригодиться моей девочке для переговоров в будущем.

И после того, как она это сказала, его реакция была быстрой: он потряс ручным мечом и попытался убежать, размахивая им.

В то же время раздался крик, похожий на звериный.

— Неужели вы думали, что просто прикажете сделать это и вернетесь невредимым? Вы должны знать, что такое человеческая боль, — зарычал Райл, пугая его своим мечом.

Мелли радостно смеялась при виде этого зрелища.

Она открыла рот, глядя на мужчину, который плакал.

— О, можете чувствовать себя в безопасности. Мы не убьем вас. Будьте благодарны госпоже. А лучше помогите этой земле.

Райл засунул ему в рот тряпку и связал его. Затем он ударил его.

— Ну, от этого вы не умрете.

— Конечно, но неужели мы могли поступить по-другому? Он вёл себя возмутительно.

Как ни в чем не бывало, он возвращается к вопросу:

— Но как... как вы можете быть уверены, что он из королевской семьи?

— У него кольцо на среднем пальце правой руки. Каждому королю в стране дается уникальный символ, и он носит его вырезанным на кольце.

Как сказала Мелли, золотое кольцо было надето на средний палец мужчины.

Драгоценный камень не инкрустирован в центре, но на его месте вырезан узор в виде быка.

— Хм, понятно. Итак, Мелли мы можем вернуться?

— Да, конечно. Я просто пришла помочь, а все остальное решать тебе.

Райл болезненно улыбнулся при этих словах.

Однако он тут же изменил выражение лица и открыл рот.

— Очистите территорию от этих людей! Никого не оставлять!

Те, кто был под началом первого принца, впали в еще большее замешательство.

Солдаты во главе с Райлом неуклонно отбрасывают врагов одного за другим.

Без промедлений и без остановки.

Я пришел на обучение в семью Андерсон в раннем возрасте, так что я знаю их с детства, но это все еще удивительно для меня.

И тут Мелли начала давать нам наставления.

Удивительно видеть, что она не воспринимала всерьез происходящее, когда атаковала вражескую линию.

Даже я был удивлен, что не смог увидеть ее предел... Удивление солдат было ещё большим.

Словно танцуя в крови, она просто специализировалась на том, чтобы «крушить» своих противников.

Мы в ужасе отшатнулись от нее.

Затем, когда она продолжала сражаться, большинство из тех, кто лежал на земле, не имея возможности сопротивляться, умерли в мгновение ока.

Конечно, это произошло потому, что она одним махом размозжила им головы.

В то же время Дид, который был настроен защищаться, тоже присоединился к зачистке.

И битва, происходившая на востоке, закончилась.

http://tl.rulate.ru/book/625/1999501