Готовый перевод Common Sense of a Duke’s Daughter / Благоустройство дочери герцога ✅: Глава 160. Дева готовится к войне

Следующим утром Дин в спешке уехал.

Я не смогла его даже проводить.

Мне нужно было отправиться в торговую гильдию, чтобы обсудить введение страховой политики.

Если бы Дин мог пойти со мной, я была бы более уверена в себе. Но я не могла сказать ему о своем желании, когда он был так занят.

На удивление всё прошло очень быстро.

После этого настало время для разговора с директором.

Он высказал свое мнение и вызвал несколько знающих людей.

Прежде всего, создание гильдии по страхованию.

Конечно, для этого нам необходимо выяснить количество врачей в герцогстве и сосредоточиться на повышении качества медицинской помощи.

И затем проследить за тем, чтобы стоимость медицинского обслуживания, в настоящее время контролируемая рыночной ценой, снизилась бы до более или менее единого значения. Если цены будут слишком высокими, то наша политика будет неэффективной.

Если богатые люди хотят получить дополнительные и более дорогие услуги, то они должны платить за них сами.

Все врачи в герцогстве должны стать частью ассоциации здравоохранения. Они будут предоставлять свои диагнозы и резолюцию в ассоциацию на утверждение и та оплатит ту часть, которую пациенты не могут.

Один раз в год ассоциация будет обсуждать, какие лекарства должны покрываться страховым взносом.

В конце концов, медицина — постоянно развивающаяся область.

Докторам также придется посетить несколько собраний, чтобы узнать, какое лечение будет покрывать страховка, а какое нет — и выбор в итоге будет за пациентом.

Вот в основном, о чем мы говорили.

В остальном же мы корректировали то, что могли упустить.

Когда наша беседа завершилась, я с облегчением выдохнула и вернулась в свою комнату.

И там я столкнулась с накопившейся работой.

В конце концов, я сама ее на себя взвалила, так что ничего не поделаешь. Истиной жертвой дополнительной работы была не я, а чиновники.

Особенно финансовые и гражданские ведомства. Они были так заняты, что у них почти не было времени на отдых.

Несмотря на это, глаза сотрудников финансового ведомства светились. Не сияли или мерцали, а светились убийственным намерением.

Честно говоря, это было весьма пугающе.

Когда я приходила к ним в последний раз, они как раз занимались дополнительной работой. Их руки двигались со скоростью света, а они смеялись и кричали: «На этот раз мы не проиграем!».

Разумеется, я притворилась, что ничего не видела и быстренько оттуда ушла.

Можно ли сказать, что все в финансовом ведомстве больны трудоголизмом...

Когда я нечаянно произнесла это при Тане, она тут же ответила: «Прямо как и вы, миледи».

— Прошу прощения.

После стука в комнату вошел Себастьян.

— Я не вовремя, миледи?

— Что случилось, Себастьян?

— Вам продолжают приходить приглашения.

— А... Верно, похоже, приближается сезон «светских раутов». Поверить не могу, что время летит так быстро.

Я совсем об этом забыла.

Из-за того, как сильно я была погружена в работу, я полностью забыла о социализации.

Даже я, дочь благородной семьи, понимала, что это уже слишком.

— Социализация... Социализация, хах...

— Что вы планируете?

— Даже при таких обстоятельствах действительно есть семьи, которые смеют устраивать банкеты.

Король болен. Во дворце фракция первого и второго принцев продолжают сражаться. Кажется, сейчас лучшим выходом было оставаться на своих землях и сидеть тихо, как мышки.

Не то чтобы я сравнивала работу и социализацию и думала, что социализация требует гораздо больше усилий.

— Совершенно наоборот, миледи, — слегка улыбнулся Себастьян, — В этих обстоятельствах каждая семья пытается позвать людей, чтобы полностью разобраться в сложившейся ситуации. Кроме того, встреча на семейной вилле — это прекрасная возможность показать богатство и связи. Каждая семья судит о других на подобных банкетах.

— Разве мы не можем свалить на матушку разборки с известными семьями?

— О чем вы говорите? Вы уже дебютировали в высшем обществе. Если вы не будете посещать банкеты, ваша репутация пострадает. Как и репутация всей семьи Армелия. Учитывая ситуацию в столице, вам, вероятно, лучше посетить ее, прежде чем вы пострадаете от чужих козней, так и не осознав этого.

— Я просто предложила, просто мысль.

Я понимаю важность социальной сферы.

Мир, который моя мать называла полем битвы, был, безусловно, ареной для дворян, где они испытывают друг друга, ограничивают.

Теперь, когда отец передал мне управление территорией, возникла необходимость понять другие семьи, что они планируют, а также продемонстрировать силу семьи Армелия.

Просто... Немного, но я надеялась разобраться со всем без необходимости идти туда.

— Для этого, пожалуйста, освободите свое расписание на послезавтра. Я пригласил мадам Клагер для замеров, чтобы она могла сшить для вас платье.

— А, ее. Не могу поверить, что ты смог с ней договориться. Я слышала, что она занята?

С момента открытия шелка прошло довольно много времени. Цель его продажи была достигнута.

Хотя метод производства был очень хорошо защищен страной-экспортером, я знала ингредиенты, которые входят в этот процесс. Во время уроков истории меня всегда интересовали истории о шелковом пути, и это мне очень помогло.

Хоть я и не знала тогда, какую выгоду мне это принесет.

После неоднократных неудач мы успешно нашли способ его изготовления.

Проблема заключалась в том, как точно производить определенное количество материала. Хотя страна, которая экспортирует шелк, по-видимому, наложила ограничения на вывоз шелкопрядов, в страны, которые не знают, как он производится, это явный просчет. Вот почему мы покупаем шелкопрядов в странах, которые не производят шелк и выращивают их. Когда мы получили определенное количество, мы начали производство шелка.

Количество все равно ограничено, так что мы продаем его лишь в специализированных магазинах Армелия.

У Мадам Клагер был запас шелка. Это, плюс тот факт, что она сделала несколько модных вещей, о которых говорили на светских раутах, означало, что она была очень занята в данный момент.

— Она занята еще и потому, что придумывает новые дизайны для вашего платья и ищет подходящие материалы. Она сказала, что ваши пожелания — это ее главный приоритет. На самом деле, она предложила несколько новых идей совсем недавно.

— В-вот как?

Два дня спустя, как и было оговорено, она пришла и сняла мои мерки.

Поскольку я не очень разбираюсь в одежде, все, что я могла сделать — это озвучить парочку пожеланий. Но Таня подбежала к нам, чтобы попросить «платье, которое действительно сможет показать красоту миледи!». После этого возгласа она начала горячий спор о деталях: от цвета до пошива и украшений...

Хотя мне нравилось наряжаться, я могла только смотреть, как эти двое обсуждали что подойдет, а что нет, очень-очень долго. Казалось, что разговору не будет конца, а результатов все не было.

В конце концов, я была уже согласна на все что угодно.

Мадам Клагер выглядела способной женщиной, хорошо знающей свое дело. Но когда дело дошло до их разговора, вся ее личность, казалось, претерпела изменения.

Она ведь встретила кого-то вроде Тани, с которой можно поделиться своей страстью.

В любом случае, мерки были сняты.

Разумеется, ей потребуется время, чтобы сшить платье. Не знаю, успеет ли она в срок. Несмотря на все мои волнения, мадам выложилась на полную и сделала его.

Разумеется, все прошло так гладко и благодаря Себастьяну, точно рассчитавшему сроки.

Снятие мерок совсем как работа — заставляет мои плечи болеть. Думая об этом, я вернулась к работе.

http://tl.rulate.ru/book/625/1976632