Готовый перевод Common Sense of a Duke’s Daughter / Благоустройство дочери герцога ✅: Глава 133. Подтверждение расследования. Часть 2

— Враг семьи Балтик, хах... — пытаясь переварить услышанное, произнесла я сама себе, — я их цель, как говорится в слухах? Или Дид?

— Скорее всего Дид. Если бы они выступали против вас, даже в случае победы, они бы понесли огромные потери и навряд ли смогли бы отсюда убраться.

— Верно. Но если слухи правдивы, я тоже... Нет, теперь я поняла...

— Да. Похоже, кто-то узнал об этом инциденте и хотел им воспользоваться. Миледи, вам стоит так же усилить наблюдение за Ваном, чтобы избежать беспокойств в будущем.

Я раздраженно улыбнулась и ответила Дину:

— Я не могу понять, о чем думает второй по силе в семье Балтик. Возможно, он работает с вражескими организациями. Но тот факт, что он использовал имя Балтик, неоспорим. Вполне возможно, что пропавшие товары находятся на их территории. Но для меня все еще остается тайной на одной они стороне или нет. Однако если они тоже расследуют это дело, тогда...

— Это означает, что, по крайней мере, они не хотят публично враждовать с семьей Армелия. Если возможно, они хотят вернуть недостающие предметы, а затем разобраться со всем втихую.

— Только если им удастся со всем быстро разобраться.

— Вероятно, они даже не знают, кому можно доверять в собственной семье?

— А, в таком случае поиск предметов сам по себе превратится в хаос. Возможно, они ведут переговоры...

— Ага. В подобное время второй человек у власти не может оступиться.

— Дин, помоги мне достать карту.

Чтобы успокоиться, я глубоко вдохнула.

— Если это так, даже если я не прикажу стражам приехать, Дорсен все равно появится, а Дид окажется в опасности. Несмотря на то, что он действовал так, как действовал, он все еще рыцарь. Кроме того, он рыцарь с собственными моральными принципами... Что касается других, они, вероятно, также рассмотрят возможность вмешательства на другие территории, и не будут активно участвовать. Что бы он ни придумал, он сможет действовать.

Обязанность рыцаря — не более чем защита королевской семьи и столицы.

Но даже если бы им понадобилось больше власти, большинство рыцарей благородного происхождения и у них много связей. Когда они решат вмешаться в деятельность других стран, их действия будут подвергнуты сомнению из-за того, как это соотносится с интересами их собственной семьи. Вот почему они вмешиваются не так часто.

Что более важно — эта земля принадлежит военным.

Но Дорсен, вероятно, ворвётся во всю заварушку, ни секунды не думая.

Если он совсем не вырос с того момента, как помог вышвырнуть меня из академии... Тогда он все еще мужественный, но совершенно бестактный человек.

— Вот карта... Пожалуйста, взгляните.

Я взглянула на карту, которую дал мне Дин. Я сравнила ее с тем, что было у меня в мыслях, и упорядочила имеющуюся у меня информацию.

— Дин, ты знаешь, где база семьи Балтик?

— Почему вы спрашиваете?

— Я просто хотела... Я преступила черту?

Я даже не закончила свою фразу, когда его выражение стало серьезным и жестким. Он пожал плечами.

— Не совсем, я бы так не сказал. Возможно, вскоре мы это узнаем. Как вы знаете, у торговцев обширные связи. На вашем месте я бы сказал: «Думаю, ты знаешь главного в семье Балтик». В такие моменты, если вы главная, вы не можете терять контроль.

— Только что...

— Я сказал так, но в большинстве своём это только предположения, — произнеся это, он тихо рассмеялся, — Да, я их немного знаю. Я говорю это, но, конечно же, я не связан со всем этим, поэтому не знаю основных членов организации.

— Ты и правда полон сюрпризов, — пробормотала я, поворачиваясь к нему.

— Вы считаете, что вам трудно мне доверять? — спросил он, глядя на меня.

Не только слова, даже его глаза вопрошали меня, что я думаю об этом.

— Это все потрясающе. Я вообще не подумала об этом. Возможно, я потеряла право быть замещающим лидером.

Я горько усмехнулась.

Он присел на корточки, чтобы лучше установить зрительный контакт с сидящей мной.

Расстояние между нами стало ещё меньше.

Сердце начало биться быстрее.

Ааа, черт возьми. Сейчас не время! Сердце, не будь таким взбалмошным, — ругала я себя.

— Все совсем не так.

— Разве?

— Да, пожалуйста, используйте меня, как вам вздумается. Если это вы, то я приму всё. Клянусь вам, ради вас я вытерплю всё. Я ведь приношу вам пользу?

— Да, приносишь.

В его голосе была нотка юмора, так что я рассмеялась.

— Тогда, Дин, одолжи мне свою силу.

— Я сделаю, как вы скажете, миледи. Что вам нужно?

— Я хочу встретиться с главным в семье Балтик. Если мы отправимся сейчас, это будет возможно?

— Если отправимся прямиком на их базу, то да.

— Тогда отведи меня туда, Дин. Нужно спешить... И помочь Диду.

— Несмотря ни на что?

— Да, мы ведь только что говорили, что опасность может поджидать и Дида. Дорсен может тоже что-нибудь предпринять... Так есть ли весомая причина медлить?

К тому же мы фактически можем приблизиться к одной из наших целей — установить контакт с семьей Балтик.

— Я понимаю, но миледи...

— Что?

— Переоденьтесь во что-то более неприметное.

http://tl.rulate.ru/book/625/1973937