Готовый перевод Common Sense of a Duke’s Daughter / Благоустройство дочери герцога ✅: Глава 110. Возвращение

— Наконец-то, мы вернулись, — воскликнула я.

Прошло очень много времени.

Сравнивая с моей поездкой по случаю празднования основания королевства, на этот раз я была в столице гораздо меньше.

Пусть так, но... Каждый день был напряженным и утомительным.

Когда я вернулась в прошлый раз, я тоже выдохнула с облегчением, но в этот раз я была рада сильнее.

Когда я прибыла в поместье, все слуги вышли меня поприветствовать.

— С возвращением!

Казалось, что каждый из них изо всех сил сдерживает смех и слезы. Я не смогла удержаться и тоже всплакнула.

Я правда заставила всех беспокоиться.

— Мы все очень рады, что вы вернулись в безопасности... Я тоже очень счастлив. Пожалуйста, отдыхайте сегодня.

— Спасибо, Себастьян.

В любой другой раз я бы сразу же пошла в кабинет, но сегодня я направилась в свою комнату.

Потому что именно сегодня мне хотелось послушаться окружающих и просто отдохнуть.

Бездельничая, я попивала красный чай, приготовленный Таней.

Внезапно шторы начали раздуваться под порывами ветра. Казалось, что ветер звал меня к себе, так что я встала, чтобы закрыть окно.

И затем мой взгляд упал на земли, виднеющиеся в моем окне.

Такой прекрасный пейзаж: повсюду была зелень, а вдаль уходили параллельные дорожки. Я поистине люблю это место.

Глядя на пейзаж, который предыдущие поколения так тщательно возводили и оберегали, я почувствовала гордость за наследие, доставшееся мне по праву кровного родства.

Я смотрела на этот пейзаж, затаив дыхание. Я была так неописуемо рада, что мы смогли успокоить поднимающуюся бурю.

Благодаря этому я и дальше смогу заботиться об этой земле.

— А... Точно, Таня, можешь позвать Райла или Дида?

— Да, миледи. Вы куда-то собираетесь?

— Да. Я не могу расслабиться только из-за того, что вернулась в поместье.

— Верно. Подождите минутку.

Таня вышла из комнаты, но быстро вернулась.

— Я столкнулась с Дидом.

— Спасибо, Таня... Дид, ты можешь пойти со мной на прогулку?

— Без проблем. Кстати, а куда мы пойдём?

— К дедушке.

— А... Туда. Я понимаю. Моя обязанность сопровождать госпожу, куда бы она ни направилась.

— Спасибо. Таня, приготовь, пожалуйста, букет... И да, хочешь пойти с нами?

— Конечно. Пойду и сейчас же все приготовлю. Пожалуйста, подождите немного.

И вот я, Дид и Таня отправились на прогулку. Пятнадцать минут спустя мы пришли в место, где деревья невероятно высокие, а их кроны густые.

Здесь захоронены предыдущие главы нашей семьи. По какой-то причине мы не хороним их на кладбище, предпочитая это место.

Не знаю почему. Но отсюда прекрасно видно земли герцогства Армелия. Они покоятся здесь, недалеко от поместья, хранившем столько воспоминаний. Это заставило пробудило во мне чувство зависти.

Я остановилась перед одной могилой, которая выглядела достаточно новой.

— Дедушка.

Из Таниных рук я взяла букет и положила его перед надгробием.

Дедушка умер до того момента, как я поступила в академию. Он был мягким человеком, полностью отличающимся от моего отца, что выглядит как король демонов. Из-за того, что моя бабушка тоже была мягким и добрым человеком, мне всегда было любопытно, в кого же пошёл отец.

Но это так, к слову.

С тех пор как я стала управлять этими землями, иногда я вспоминаю дедушку и прихожу сюда.

Я думаю, что он любил эти земли больше чем кто-либо еще.

В моих воспоминаниях он стоял, прямо как я, перед окном и наблюдал за землями. Он часто поднимал меня на руки, когда я была маленькой, и с гордостью показывал и рассказывал о них.

Он был таким добрым. После того, как я стала феодальным лордом, я не могла не думать о том, как же ему было тяжело работать во дворце, где находится главное сосредоточение лжецов и жадных до власти людей.

Но сейчас все иначе.

Начав участвовать в геополитике, я все чаще стала находить следы его работы, и не могла не посетовать на себя. Я была такой самонадеянной.

Я смеялась над собой, которая видела лишь одну сторону человека и судила по ней о том, какой он на самом деле.

Любой придёт к такому же выводу, если подумает — лицо, которое мой дедушка показывал мне, не может быть таким же, что он показывал на работе. К тому же, у меня есть воспоминания о нем только в мои детские годы. Могла ли я правда судить о нем, основываясь только на этих расплывчатых воспоминаниях?

Я могу изменять и модернизировать политику наших земель только потому, что он положил основы этой самой политики.

Я поняла это, только начав работать над общественными институтами и оборудованием. Работа моего дедушки была повсюду.

Его политика предсказала не только вещи через десять лет, но даже через десятилетия, особенно в делах, связанных с помощью от природных разрушений. Я не могла не восхищаться этой политикой.

Я не могу отрицать, что, строя крепкий фундамент для будущего, я не должна забывать о том фундаменте, что уже под моими ногами.

Я могу заниматься этими делами одновременно с другими обязанностями. Он действительно любил эти земли. Я очень тронута.

— Я вернулась.

Я сложила руки в молитве.

Я хотела бы извиняться за тот хаос, что я принесла герцогству, и помолиться, чтобы дедушка и в будущем продолжил нас защищать и охранять.

Хоть я и знала, что не получу ответа, но продолжила так думать.

— Я закончила.

Я выпрямилась и развернулась. Таня и Дид улыбались.

— Пойдёмте назад.

Мое настроение улучшилось, и мы ушли.

http://tl.rulate.ru/book/625/1925652