Готовый перевод The Ultimate Support Character / Абсолютная Поддержка: Глава 2. Понимание Адаптивности

Глава 2. Понимание Адаптивности

"Отправляйся с Юко-тян в её Иной Мир. Она обучит тебя всему необходимому и станет твоим первым героем, которого ты поддержишь." – объявил директор следующий курс действий.

Отправиться с ней? Обучение? А чему там обучаться?

"Я понимаю. Но когда и как именно мы отправляемся и что я должен для этого подготовить?"

Значит ли это, что я могу сейчас уйти? Должен ли я использовать этот шанс, чтобы сбежать?

"Не волнуйся об этом, Курамото-кун. От тебя требуется лишь прийти сюда после школы."

А? Значит, здесь не предусмотрено режима обучения? С одной только моей Адаптивностью, как я должен буду справляться в Иных Мирах? А что значит “после школы”? Значит, нам всё ещё нужно посещать обычные занятия?

Хааа... Престижная академия, его за ногу. Оказывается, все они просто герои на полставки. Быть одним из них наверное круто и престижно, но то, что это является секретом, сводит на нет это почётное звание, верно?

Кроме того, мне также немного любопытно узнать об этом Карманном Измерении.

Что это на самом деле такое? Оно пробудило мою способность. И из-за этой самой способности я угодил в данную ситуацию.

"Ты можешь сейчас вернуться, Юко-тян. Оставь Курамото-куна со мной. Я подготовлю его внутри Карманного Измерения".

"Да, Оте... Директор."

Сугавара-сан поклонилась Директору и кивнула мне, после чего покинула комнату. Её прежнее покрасневшее выражение лица уже исчезло, и она вернулась к тому состоянию, в котором была, когда я впервые её встретил.

"Итак, Курамото-кун, я забыл представиться. Как ты уже догадался, моя фамилия тоже Сугавара, Сугавара Хадзиме".

Хадзиме. Начало. Понятно, значит, с него всё это и началось. Обнаружив так называемое Карманное Измерение, он собрал героев и помог им пробудить способности заранее.

Итак, это означает, что даже без его вмешательства тридцать героев были обречены на то, чтобы быть призванными в качестве Героев для своих соответствующих Иных Миров.

Теперь мне отчасти жаль их судьбы. Наверное, мне и в самом деле лучше выступать в качестве поддержки? Быть связанным долгом спасти мир, который изначально тебе даже не принадлежит... Это звучит как-то хлопотно.

……

Я проследовал за Директором к одному из углов комнаты, где он и открыл потайной ход. За ним оказался лестничный пролет, ведущий вниз по направлению к кромешной темноте.

"Я вроде как передумал и сейчас мне хочется отступить. Что там спрятано под лестницей?" – спросил я, стараясь вести себя испуганно. Тем не менее, если учитывать то, что перед этим речь шла о Карманном Измерении, я полагаю, что именно оно и ждёт нас внизу.

"Карманное Измерение".

Вот видите! Может быть, на самом деле это Ад? Ну, раз уж оно расположено под землёй, то есть небольшой шанс, что так оно и обернётся.

"На протяжении всего нашего разговора вы всё время упоминали это измерение, так что же именно это такое?"

Как конкретно активируются чьи-то способности, просто попав туда? Это что-то вроде Небес или Преисподней? Неужели внутри поджидает какой-то монстр с щупальцами и так и норовит что-нибудь в нас ввести?

"Нет необходимости и дальше расспрашивать, Курамото-кун. Будет лучше, если я тебя туда отведу. Ты уже был там однажды, но пребывая без сознания."

В тот раз они определяли мои способности, да? Был ли я единственным, кого они проверяли? Значит, другие сдающие зря потратили своё время, посещая экзамен? Тц, какой коварный способ обмануть подающих надежды студентов…

"Неужели я единственный, у кого есть подобная способность? Может, есть и другие кандидаты в Поддержку, из которых вы можете выбрать?"

Директор – Ясновидящий. Возможно, он воспользовался данной способностью, чтобы точно определить меня. В таком случае, также можно найти и других, правильно?

"Верно. Есть и другие, но твоя Адаптивность уникальна, и она является именно тем, в чём мы все нуждаемся."

Уникальна… ха. Давайте пока согласимся с этим.

"Теперь я задаюсь вопросом, что же такое будет угрожать другим Героям, что только я смогу предотвратить."

Если они уже сильны, являясь опытными Героями, то что может сделать новичок, обладающий лишь способностью к адаптации, чтобы предотвратить грядущую опасность, с которой они столкнутся?

"Только время может сказать. У моего Ясновидения тоже имеются свои пределы".

Вот как. У каждой способности всегда будут свои недостатки, верно? Как у меня. Я способен адаптироваться, и на этом всё… или же в этой способности кроется что-то ещё?

……

Через несколько минут мы, наконец, добрались до подножия лестницы. Я ожидал, что будет темно как в бездне, но оказалось, что здесь, прямо посреди комнаты, левитирует сияющая сфера. Она излучала лишь один цвет – белый.

"Это и есть Карманное Измерение."

И вот он указал на очевидное, разумеется.

"Мне жаль, но всё, что я вижу, – это парящая белая сфера."

Директор лишь улыбнулся мне, сделав приглашающий жест рукой, как бы говоря, чтобы я вышел вперёд и подошёл к ней.

Хоть я и держался немного настороже, но любопытство всё-таки взяло верх над разумом. Кроме того, после всех этих разговоров о том, что я являюсь избранным саппортом! , и учитывая помолвку с его дочерью, нет никаких причин убивать меня здесь.

! – игр. жарг. герой поддержки; персонаж, помогающий своим и вредящий чужим, но самостоятельно воевать не способный.

"Ты должен увидеть всё собственным глазами. Положи на неё свою руку."

"Меня ведь засосёт внутрь? Так всё и происходит в романах, которые я читал. Это ведь отдельное измерение?"

Директор не ответил, а только улыбнулся, терпеливо ожидая, когда я подойду и прикоснусь к сфере. Думаю, что медлить больше нет никакого смысла, поэтому я подошёл к злосчастной сфере и протянул к ней руку.

В тот момент, когда мои пальцы коснулись её поверхности, моё зрение тут же заполонил белый цвет. Это было похоже на то, словно меня погрузили в белый туман.

После нескольких секунд пребывания в таком состоянии туман наконец-то рассеялся, и теперь передо мной предстала пустынная земля, простирающаяся насколько хватало глаз.

Недалеко от меня находилась такая же сфера, но в отличие от той, к которой я прикасался ранее, эта выглядела как Земля в миниатюре.

"Добро пожаловать, Курамото-кун" – раздался голос Директора позади меня. Это был всё тот же человек, за которым я следовал раньше.

"Итак, меня и в самом деле засосало внутрь. А это штука – дверь, которая вернёт тебя назад, верно?"

"Мне не нужно тебе отвечать, ты ведь и сам всё это знаешь, не так ли? Ты чувствуешь это? Возросшую ясность ума."

Ах, а он прав. Сейчас мой разум кажется ещё яснее. Я верю, что смог бы решить сложную математическую задачу, которая раньше была бы для меня непосильной.

"Как ты вообще узнал об этом месте?"

Это ведь отдельное измерение. И я отчётливо ощущаю перемены во мне. Чтобы нечто подобное было возможным...

"Честно говоря, я и сам толком не знаю. Я могу объяснить это только как судьбой."

Судьба, а? Так неужели моя судьба – стать их поддержкой? Я считаю это дерь…

Ах, я же говорил, что должен перестать ругаться.

"Что ты об этом думаешь? Можешь почувствовать свою способность?"

С весёлой улыбкой он побудил меня попробовать.

"Продемонстрируй-ка мне."

Протянув руки перед собой, вскоре я ощутил, как окружающий воздух, который чувствовался несколько затхлым, внезапно всколыхнулся. Затем он начал сосредотачиваться на одной точке, – моей ладони, – которая в данный момент была открыта. Он кружил вокруг неё до тех пор, пока над ней не образовался беловатый сгусток энергии.

"Эта энергия называется Психической." – невольно отозвался я. Название этой энергии само запечатлелось в моём сознании. Является ли это частью моей Адаптивности? Способен ли я понять всё, с чем сталкиваюсь? Есть ли предел тому, к чему я могу и не могу адаптироваться?

"И вновь правильно. Это энергия, повышающая нашу Ясность. Но это не единственное её применение. Подумай-ка над этим."

Данная Психическая Энергия присуща этому Карманному Измерению. Я могу приспособиться к ней, однако не в силах вынести её из этого места.

Но до тех пор, пока я здесь, я способен контролировать эту энергию, как будто она моя собственная.

Собрав больше энергии в руке, я смог увеличить сгусток энергии с размера капли до размера баскетбольного мяча.

"Я чувствую, что могу контролировать здесь всё!" – не удержался я от восторженного крика. Что ж, испытав нечто подобное, любой был бы вне себя от радости.

"Я знал, что ты так скажешь. А теперь попробуй управлять этой энергией."

Будучи взволнованным, я немедленно сделал то, что мне велел Директор, но произошло совсем не то, чего я ожидал. Сгусток энергии рассеялся, едва выйдя из-под моего контроля.

"Что случилось?" – в замешательстве спросил я у Директора.

"Ты уже адаптировался. Ты должен сам додуматься о причине и следствии. Это то, с чем ты неизбежно столкнёшься в Другом Мире. Ты обязан научиться понимать присущую энергию и использовать её как свою собственную, чтобы поддерживать Героев."

Вот как, понятно. Я снова закрыл глаза и принялся искать ответ.

Итак, нам дана Психическая Энергия. Она не обладает разрушительной силой. Выражаясь игровыми терминами, это тип энергии, повышающий интеллект. Значит, теоретически, собрав энергию в сгусток, её можно использовать для усиления других людей или себя самого на короткий промежуток времени, либо же до тех пор, пока энергия не будет полностью израсходована.

"Это полноценный бафф!. Тип энергии не атакующий."

! – игр. жарг. временное усиление игрока, как правило, под действием специального заклинания

"Точно. Тем не менее, благодаря твоей Адаптивности тебе удалось сохранить усиление ясности, которое даёт это измерение, на постоянной основе. Кроме того, с помощью своей способности ты также способен сохранить в себе определённое количество энергии, которое ты сможешь вынести из этого мира."

Теперь, когда он указал мне на это, я могу подтвердить, что действительно способен сохранить сгусток энергии внутри своего тела. Я чувствую внутри себя невидимый контейнер, который может вместить упомянутую энергию. Но в него вместится лишь небольшое её количество.

"Я смогу запастись энергией лишь размером с бейсбольный мяч."

"Этого достаточно. Что от тебя требуется, так это просто продолжать практиковаться. Емкость будет увеличиваться при непрерывном использовании. Сейчас же – попробуй использовать эту накопленную энергию."

Вновь сосредоточившись, я направил собранную энергию внутрь себя. Она снова проявилась в виде маленького сгустка, но, в отличие от предыдущего случая, осталась стабильной. Я отчётливо ощущаю, что могу швырнуть эту энергию в кого-то ещё.

Недолго думая, я нацелился в Директора и бросил сгусток в него. Он не стал уклоняться и спокойно принял его.

"Как я и ожидал. Твоя способность по-настоящему полезна в качестве поддержки. Я почувствовал, что моя и без того высокая ясность немного повысилась благодаря этой энергии." – с кивком прокомментировал он и закрыл глаза, чувствуя эффект того шара энергии, который я бросил в него.

"Это забавно, потому что ты прав. Я обречён быть поддержкой. Поможет ли им эта энергия?"

Верно. Это навык поддержки. Я не смогу использовать его в качестве нападения.

"Да. Большую часть времени их Разум или Психика будут истощены. Использовав на них этот приём, они почувствуют себя отдохнувшими."

Вот как. Значит, это как энергетический напиток, только для ментальной энергии.

"Ну что ж, Курамото-кун, тогда я оставлю тебя здесь. Используй время, оставшееся до вечера, для тренировки и постарайся максимально увеличить вместимость хранимой энергии." – Убедившись в том, что я уже понял, в чём заключается моя способность, он развернулся и направился к этой похожей на Землю сфере.

"Да, директор".

Если я хочу убежать отсюда, то сейчас я должен просто следовать за потоком. На самом деле, не так уж и плохо обладать особой способностью, которую можно увидеть только в вымыслах.

"Мне не нужно объяснять тебе, как покинуть это измерение, верно?"

"Да. С тех пор как мы вошли внутрь, стало ясно, как это сделать."

Адаптивность. Суперская способность поддержки. Но, по-видимому, Директор не задумывался о её реальном потенциале.

Хотя я не знаю, какую энергию и усиление я получу в каждом из различных Иных Миров, это, несомненно, пополнит мой арсенал. Если так подумать, если я отправлюсь в ранее упомянутый магический мир и адаптируюсь к Мане, то смогу накапливать Ману и возвращать её на Землю. Если я выучу какое-нибудь магическое заклинание, то смогу использовать  его здесь без каких-либо ограничений.

Ах, но всё это требует от меня напряжённой работы. В отличие от героев с предустановленной судьбой и способностями. Все они получили супер-пакет новичка, который позволяет им быстро пройти более ранние уровни. Ах, как завидно.

А что у меня в качестве пакета для начинающих? Лишь красивая девушка в качестве моей невесты? Мне до сих пор неведомо, что меня связывает с Сугаварой. В том, как она себя вела, действительно что-то было.

Что ж, сейчас для меня будет лучше, если я буду усердно тренироваться, дабы увеличивать этот невидимый контейнер внутри меня. Гложущие меня вопросы я задам, когда придёт время.

http://tl.rulate.ru/book/62442/1628843