Готовый перевод HP: I Have Magic / HP: У меня есть магия...: Глава 74

Я вышел из Хогвартс-экспресса со всеми моими друзьями с Равенкло. Затем все они разделились, чтобы найти своих родителей. Я видел, как Энтони Голдштейн был заключен в сокрушительные объятия стройной леди, которая могла быть только его матерью. У обоих были одинаковые светлые волосы. И только позже я узнал, что, хотя его семья богата и чистокровна, на самом деле он полукровка.

Падма Патил вместе со своей сестрой Парвати бросились к своим родителям, которые плакали от счастья.

Сью Ли быстро болтала по-китайски со своими родственниками.

Тетя Сьюзен нашла для нее время, и я впервые увидел Амелию Боунс не на фотографиях в ежедневном пророке. Женщина выглядела резкой и строгой, с коротко подстриженными рыжими волосами и прямой осанкой, но она улыбнулась, когда встретилась с племянницей. Мать Ханны стояла рядом с ней.

Дурсли тоже пришли за Гарри. Петуния обняла Поттера, а Вернон похлопал его по плечу. Дадли сначала выглядел немного неловко, все таки они долго не виделись, но вскоре они начали беззаботно болтать.

Я посмотрел на всех них с улыбкой, прежде чем постепенно начал пробираться к выходу, размышляя о каникулах и планируя отправиться во Францию прямо отсюда, но... был удивлен, увидев…

"- Тед? Андромеда?? Почему вы здесь?»

«- Мы пришли забрать тебя.»

Я, несколько раз удивленно моргнув, обнял их обоих.

Ну, Франция может немножко подождать.

**********************************************

Я остался на весь день у Тонксов. Обед и ужин, приготовленные Андромедой, были слишком хороши, чтобы пропустить их, хотя я планировал сразу же отправиться в аэропорт.

Хотя это пошло мне на пользу, так как я получил возможность обсудить международные перемещения с Тедом.

Международные путешествия,… ну, это довольно сложно. Говоря простым языком, есть очень мало магических способов путешествовать по всему миру. Аппарация была практически бесполезна (ограничение в расстояние). Путешествия камином также были возможны только внутри страны, а не за рубежом.

Только портключи могут перемещать по всему миру, и Тед настоятельно рекомендовал мне не пытаться создать нелегальный. Учитывая тот факт, что он обычно поддерживает меня в нарушении правил магической Британии, я решил последовать его совету.

Забавно было то, что я мог добраться до Франции быстрее маггловским способом, чем магическим.

Почему так? Потому, что мне потребуется куча времени, чтобы получить портключ от министерства, и это будет дорого стоить.

В любом случае, хотя они оба были рады за меня, когда я сказал им, что у меня, возможно, есть семья во Франции, проблема для них заключалась в том, что я в своём юном возрасте собрался путешествовать один.

Таким образом, большая часть моего дня была потрачена на то, чтобы напомнить им о прошлых встречах, когда я был под зельем старения. Хотя мне все равно пришлось несколько раз отвергать помощь Теда, который предлагал сопровождать меня ради моей безопасности.

Когда мы расстались, я дал Теду и Андромеде два одинаковых медальона, заряженных чистой магией. Они нужны были для укрепления их окклюменционных барьеров, так как они теперь знают много моих секретов. Хотя у обоих уже имелись неплохие щиты, на данный момент их было недостаточно для Дамблдора и Волди. Плюс в том, что это также сделает их тела здоровее.

Выпив зелье старения, я достал свой Нимбус и полетел в лондонский аэропорт после активации синего супер триггера с Никси. Я кстати еще не пробовал аппарацию с ней.

Почему? Не хочу, чтобы она почувствовала потоки моей магии, а затем попыталась аппарировать самостоятельно. Она может расщепиться.

Добравшись до аэропорта, я заказал билет на ближайший доступный рейс в Париж. С собой у меня был небольшой багаж. Портфель, над которым я работал последние несколько недель. Мои магические карманы, вероятно, дадут сбой аппарата, когда я пройду через детектор. А портфель после моей доработки не излучает магические эманации или, точнее, блокирует их. И у него также больший объем для хранения, чем у моих магических карманов.

Но не это его основная функция. Подсказываю: Ньют Скамандер.

Никси просто избежала сканирования, пролетев над аппаратом.

Итак, когда я наконец сел на свой рейс в бизнес-классе, то достал письмо от Доры, которое она оставила в моей комнате перед уходом.

Я еще не читал его, на случай, если после прочтения передумаю отпускать ее.

Оно было заколдовано так, что только я мог его открыть, и, прочитав его, я понял, что принял правильное решение. Я бы точно не дал ей уйти. Я уже скучаю по ней. А ведь еще не прошло и трех дней после её отъезда.

Никси, почувствовав мое настроение от связи, нежно обернула свои крылья вокруг моей шеи.

Я снова прочитал последнюю строку письма.

[P.S.: Мы с Никси готовим тебе сюрприз. Надеюсь, это шокирует тебя до чертиков!

«- Ну, и что ты делала за моей спиной, а?» - спрашиваю у своего фамильяра, нежно почесывая ее между рогами.

Никси мне не ответила, а вместо этого спрятала морду у меня на шее.

Ей всего несколько месяцев, а она уже имеет от меня секреты.

Я устало вздохнул. Дети в наши дни слишком быстро растут.

***************************************************

Я вышел из аэропорта и взял такси до улицы Рю Жирадон в районе Монмартр.

Моим пунктом назначения было Скрытое Место, волшебная часть Парижа. Она похожа на местный аналог Косого переулка.

Как и в Косой переулок, вход в него также был замаскирован. В районе Монмартр я подошел к бронзовой статуе, изображающей женщину, сидящую на пьедестале.

Да, эта штука служила входом в Скрытое Место.

Для магглов статуя выглядела бы как любая обычная скульптура, но когда рядом находился волшебник, она оживала, открывая проход.

Стоило мне приблизиться, статуя отступила от пьедестала, на котором стояла, открывая вход.

Я огляделся и заметил, что магглы игнорируют эту нереальную сцену, как будто даже не замечают ее. Только мужчина средних лет в мантии прошел мимо меня в появившийся коридор, как будто это было для него обычным делом.

Я также последовал за ним. Прожив несколько лет в магическом мире, вы привыкаете к такого рода вещам.

"- Вау ..." - глядя на шумный переулок передо мной, я присвистнул.

Здесь было все, что и в Косом переулке, но только в большем количестве. Магазин палочек, кафе, кондитерская, аптека, магазин для квиддича, астрономический магазин, одежды, котлов и так далее.

http://tl.rulate.ru/book/62425/1990832