Готовый перевод HP: I Have Magic / HP: У меня есть магия...: Глава 72

Но после того, как она стала достаточно сильна, чтобы давать отпор даже семикурсникам, ущерб уже был нанесен. Эти девушки распространили о ней множество ложных слухов, в которых не было ни капли правды. Таким образом, Дора перестала заботиться о своей репутации или заводить друзей. Она была удовлетворена несколькими хаффлпаффцами, которые знали ее такой, какая она есть, и решила просто следовать своим мечтам.

Но, как будто чтобы компенсировать прошлые годы страданий, похоже, судьба решила дать ей одного друга.

Они встретились в первую же ночь прибытия в школу, в единственном месте в Хогвартсе, которое казалось ей домом, в комнате по требованию.

В тот день она нашла его очень милым и забавным, наслаждаясь временем, проведенным с ним. Они оба каким-то образом, казалось, заполняли одиночество друг друга.

После этого, когда Тонкс встречалась с ним каждую ночь и узнавала его больше, она поняла, что Крис не был обычным человеком. Он оказался буквально гением почти... во всем.

Ни одно мгновение, проведенное с ним, не было скучно. Мальчик всегда находил всевозможные способы сохранить улыбку на ее лице, когда ей было грустно. И вскоре Нимфадора с некоторой ревностью обнаружила, что Крис оказывает такое же влияние на всех своих друзей. Иногда она чувствовала себя очень ревнивой, когда видела, как он наслаждается времяпровождением с другими учениками.

И Тонкс поняла, что начала ждать их следующую встречу каждый раз, когда они расставались. Ей с трудом удалось поверить, что она могла быть совсем одна в течение последних нескольких лет.

И поэтому перед ней в данный момент встала некоторая проблема. Это был ее последний год в Хогвартсе и первый год Криса. Он будет учиться здесь в течение следующих шести лет, пока она должна идти и следовать своим мечтам дальше. Они оба знали, что однажды им придется расстаться, но Дора не осознавала, что это произойдет так скоро.

Девушка посмотрела на письмо в своих руках и подавила желание просто разорвать его на части. Послание пришло от недавно ушедшего в отставку аврора Моуди.

Он был другом ее отца, и Тонкс показала ему свой талант и навыки во время летних каникул в этом году. И, по словам отца, она была первой, кого он решил взять в ученики среди сотен желающих. В то время она была счастлива, если не сказать больше.

Но теперь, это письмо от Моуди внезапно пришло за неделю до окончания школы, в котором говорилось, что он собирается путешествовать по миру и хотел бы, чтобы она отправилась с ним для обучения. Он приедет в Хогвартс, чтобы забрать ее за день до окончания семестра.

И теперь Нимфадора мучилась над тем, что делать и как заставить себя покинуть Криса на неизвестный срок. Таким образом, она старалась проводить с ним как можно больше времени в течение этих последних нескольких дней. Крис несколько раз спрашивал, в чем дело, но ей так и не удалось заставить себя сказать ему правду.

Признаться, что им не удастся встретиться бог знает сколько времени... Она не хотела видеть его реакцию.

Ему будет грустно? Попытается ли он остановить ее? Это только усложнит уход и заставит чувствовать себя более виноватой.

Или не будет возражать против этого теперь, когда у него появилось так много друзей, кроме нее?

Ей не нравились оба варианта.

Но как раз сегодня вечером, перед тем как лечь спать, Крис подошел к ней и поцеловал в лоб. Дора была удивлена, но затем Крис продолжил, дав ей сумку.

"- Это то, что я подготовил для тебя, когда ты в конечном итоге отправишься на обучение авроров. Я буду очень скучать по тебе, так что это то, что заставит тебя не забывать меня. Не забудь писать почаще.

После этого он ушел, обняв ее в последний раз.

Моуди придет сегодня вечером, и сейчас она сидела в оцепенении, глядя на сумку, которую дал ей Крис. Эмоции, которые она испытывала прямо сейчас…., Дора не думала, что сможет выразить их лично, поэтому решила записать их все в одном длинном письме.

Она осторожно положила сумку в сундук, так как не думала, что сможет уйти, если решит открыть её.

Затем Нимфадора тихо вышла из своей спальни в комнате по требованию. Как и ожидалось, он тихо мирно спал в данный момент. Она положила записку на стол и долго смотрела на него.

Думая, что они увидятся только через долгое время, слезы невольно навернулись ей на глаза.

Тонкс даже улыбнулась, вспомнив все время, когда он шутил, время, когда он говорил эту абсолютную чушь, которую Бог знает, как придумал... и время, когда он просил ее поцеловать.

Подойдя ближе, девушка медленно наклонилась и исполнила его просьбу.

В губы.

Прежде чем слезы упали на его лицо, она развернулась и выбежала из комнаты.

****************************************************

Когда Дора ушла, я сел и попытался остановить слезы на глазах.

Мне было больно.

Нет. Буквально! Мне пришлось сдерживать Никси от нападения на «соперницу», и ее рога случайно вонзились в мою ладонь!

Бросив заглушающее и несколько запирающих заклинаний в дверь, я наконец отпустил Никси и начал вливать чистую магию в свою рану.

О чем думала Дора? Внезапно поцеловав меня и забыв о существовании территориального маленького дракона в моей комнате? Конечно, на нее чуть не напали!

В любом случае, я наконец получил поцелуй, который поклялся получить! (Миссия выполнена.)

О боже! Я действительно хотел поцеловать ее в ответ, но это только усложнило бы ситуацию и ее эмоции.

Достаточно хорошо, что она могла поцеловать меня без особых раздумий, думая, что я не узнаю, и пройдет много времени, прежде чем мы снова увидимся.

В любом случае, я узнал, что с ней не так в эти дни, как только решил провести расследование. Мне просто нужно было прочитать письмо после снятия всех тринадцати защитных чар, наложенных на сундук (проклятый Моуди параноидальный ублюдок), а затем вернуть их на место. И я решил отпустить ее вместо того, чтобы попытаться остановить от достижения своей мечты.

Вздохнув, я встал с кровати и наложил на себя несколько заклинаний. Я провожу ее, даже если она меня не видит.

Но на расстоянии. Будь проклят магический глаз этого Моуди.

*****************************************************

На следующее утро состоялся праздник окончания учебного года. После победы в Кубке по квиддичу Равенкло лидировал в Кубке дома, таким образом, раскрасив весь большой зал синим и бронзовым.

Все мои товарищи по факультету уже праздновали свою победу, в то время как я смотрел на них с жалостью, думая об одном чрезвычайно предвзятом старике.

http://tl.rulate.ru/book/62425/1990830