Готовый перевод HP: I Have Magic / HP: У меня есть магия...: Глава 64

"- Ну, разве они не дают убежище им, чтобы те жили там и не заботятся о них?»

"- Пфф!" - я чуть не рассмеялся.

"- Похоже, Тед никогда не говорил тебе. Ты действительно папина принцесса.»

"- Эй, не нужно ходить вокруг да около. По твоей реакции я уже догадываюсь, что это не так. Просто скажи мне, насколько всё плохо?

"- Хорошо, ты знаешь, какое ядро для палочки использует большинство чистокровных волшебников?"

".... – Эмм, сердечная жила дракона, не так ли?»

"- Из чего сделаны лучшие боевые одежды?"

«…»

"А лучшие сапоги? Или лучшие кобуры для палочек, если уж на то пошло? ДА. Это из драконьей шкуры.»

"- А знаешь, из чего делают самые известные блюда? Драконье мясо!»

"- Это известные вещи. И позволь мне сказать тебе. Это даже не самые дорогие части тела дракона. И, конечно, всё это монополизировано чистокровными.»

«- И..... кстати, хотя эти "заповедники" находятся под контролем министерства, но угадай, кто их финансирует? Чистокровные!»

"- И не делай ложных предположений, что для этого используются только драконы, которые умирают естественным путем. Драконы имеют долгую жизнь и спрос в подавляющем большинстве больше, чем предложение.»

"- Правда в том, что эти заповедники, где работают знаменитые укротители драконов, не что иное, как бойни, где драконы размножаются, , а затем ..." - я провел большим пальцем по шее.

Ну, это правда. Хотя мне все равно. Но я знаю, что Дора на самом деле будет думать. Увидев очаровательное существо, уткнувшееся носом в мое плечо, а затем подумав о забое, она поняла, какую работу мечты всегда хотел получить ее друг Чарли Уизли.

На самом деле драконы - это существа, которых волшебники не могут приручить. И если кто-то из них действительно залетит в случайное поселение маглов или волшебников, то министерство всегда несет за это ответственность. Так что заповедники нужны.

Я просто как всегда преподношу информацию с выгодной мне стороны.

***********************************************

На следующее утро я проснулся в 5:30 утра. Мой новый фамильяр, Никси, свернулась калачиком на моей груди, мило мурлыча во сне.

Кстати, я пытался кормить её куриной кровью с бренди, как Хагрид, но он не ела много. Видимо просто дракон лесничего пытался восполнить недостаток магической энергии через переедание.

"- Хорошо, пора вставать". - я осторожно переложил Никси на кровать и поднялся, направившись на выход из спальни.

Выйдя в главную комнату, первое, что я сделал, это запер дверь Доры с помощью заклинаний и накинул оповещалку. Я сниму их, как только она приблизится на один метр и сработает предупреждение.

«- Ма-ма?... Мама! Мама!.... Мама!»

И тут я услышал, как мой маленький фамильяр зовет меня через связь! При этом я чувствовал, что она очень запаниковала.

Пришлось обратно в комнату, вздыхая.

"- Сколько раз я должен тебе говорить? "па-па", а не "ма-ма", Никси?

Драконица бегала вокруг кровати при этом уже успела поджечь простыни.

*Вздох* «- Я слишком молод для этого".

Как только я вернулся в комнату, она подбежала к краю кровати и стала ждать. Стоило мне только приблизиться, она прыгнула и расправила свои слабые и недоразвитые крылья.

Мне не хотелось выяснять, может ли она летать, поэтому я быстро поймал ее в свои объятия.

Вздох... у нее есть интеллект. Она не прыгала раньше. Либо инстинктивно, либо сознательно, понимая, что может пострадать и вместо этого ждала, когда я приду к ней. Ей всего один день, черт возьми.

Глядя на милашку, мурлыкающую в моих руках, я задаюсь вопросом, получится ли у меня хорошо воспитать ее или испорчу полностью.

Тогда у нас будет еще один Драко в Хогвартсе. Факт, Драко-это латинское название дракона.

Так и представляю себе эту картину: "Эта молодая госпожа - единственный разумный дракон в мире. Эта молодая госпожа была воспитана волшебником с чистой магией. Вы, грязные порождения драконьего огня и куриной крови, заслуживаете того, чтобы вас уничтожили.

Ненененене. Не надо нам такое.

Хорошо, теперь у меня появилась новая работа! Кристофер Максвелл, великий волшебник с чистой магии, будет читать маггловские книги о воспитании детей.

Итак, с Никси, отдыхающей рядом, я начал делать разминку. Мои суставы трещали как сумасшедшие при выполнении растяжек. Вчера я был сильно травмирован, и только сейчас полностью исцелился.

После выполнения стандартных упражнений, мне наконец стало понятно, насколько изменилось моё телосложение после формирования связи с драконом.

Во-первых, сила. К сожалению, я не в фантазии Сянся, поэтому не могу просто сказать что-то вроде: "Моя сила увеличилась на 100 Джин".

Вторая вещь, которую я уже заметил, - это гибкость. Я чувствую себя более гибким в том смысле, что мои кости, суставы и связки стали сильнее и гибче. Возможно, теперь я даже смогу лизнуть свой локоть! Чертовски круто, верно?

Далее скорость? Проверю её, когда пойду на утреннюю пробежку.

Рефлексы покажут себя во время спарринга с Дорой.

Ну, это просто некоторые пассивные физические изменения, которые являются результатом трансформации моего тела. Поскольку это называется магической связью, основное улучшение происходит в магических способностях.

Обычно способности, которые вы получили от своего фамильяра, могут быть полностью использованы только тогда, когда вы неустанно тренируетесь в них. Например, если человек связывается с Фениксом. Тогда, прежде всего, улучшение тела будет зависеть от силы связи.

А насчет магических способностей? Ну, самым основным будет огонь. И даже чтобы овладеть им, вам придется много тренироваться, если у вас недостаточно сильная связь. И вы можете забыть о получении остальных способностей, если даже ваше тело не получило большого улучшения от связи. Просто некоторая огнестойкость и повышенная магическая сила-это все.

Дамблдор показал продвинутую огненную магию в шестой части книги против инфери. Я бы был высосан даже наколдовав четверть этого. НО, я не помню, чтобы он обладал суперсилой, которая есть у Фениксов. Это означает, что его связь не была настолько сильной, и его тело не прошло сильную трансформацию, чтобы получить другие магические способности феникса. За ним не было замечено "Пламя" ( телепортация через огонь) без Фоукса, и я не хочу верить, что он получил Нирвану (возрождение из пепла).

http://tl.rulate.ru/book/62425/1885062