Готовый перевод HP: I Have Magic / HP: У меня есть магия...: Глава 59

У них не было никакой возможности даже приблизиться ко мне, когда я оставил их далеко позади, преследуя снитч.

«Это потрясающе.»

В таком состоянии я мог следить почти за каждым движением золотого мячика.

Внезапно снитч опустился к зрительским трибунам, и мне пришлось нырнуть вслед за ним.

Моя рука движется молниеносно, момент, и пальцы плотно смыкаются вокруг мячика.

"- И ОН СДЕЛАЛ ЭТО! КРИСТОФЕР МАКСВЕЛЛ, ПОЙМАЛ СНИТЧ! Какой это был полет! Вы все видели?! Давления ветра оказалось достаточно, чтобы поднять много юбок!!! Я имел в виду ШЛЯПЫ, профессор - это подняло много шляп в воздух. Итак, счет 230 : 40. Равенкло выиграли матч, имея преимущество в 190 очков!

Как только я приземлился, моя команда немедленно окружила меня. Капитан была первой, кто обняла меня, а затем меня подняли в воздух, чтобы подбросить вверх несколько раз, и толпа радостно загудела, когда я поднял снитч в воздух.

Я вспомнил ту песню "Уизли-наш король" из канона, и искренне надеялся, что ничего подобного не будет придумано в отношении меня.

Вернувшись к реальности, я заметил, что толпа все еще аплодирует. Если Слизерин проигрывал, то два других факультета всегда радовались.

На самом деле, я не виню слизеринцев. Квиддич на международном уровне еще более жесток. Я просто не люблю, когда люди цепляются ко мне и моим близким. Мое возмездие сейчас, хотя и болезненное, но может быть довольно легко исцелено магическими средствами.

Хотя я все равно надену специальную ракушку во время следующего матча. Профилактика лучше, чем... такая боль. Это напоминает дзюцу, которое продемонстрировали в одном небезызвестном аниме в моей предыдущей жизни, что-то вроде ... "Тысячелетие смерти".

"- Эй, Крис, ты куда? У нас намечается вечеринка в общей гостиной!»

Когда я выходил из раздевалки, Андреа попыталась остановить меня.

"- А... , ну, я иду к своей девушке.» - небрежно пожимаю плечами, продолжая идти.

"- Что?! У тебя есть девушка?!

"- Подожди! Ты ни за что не уйдешь после того, как сбросил такую бомбу!»

Капитан прыгнула на меня сзади, и прижалась ко мне, как коала.

А я все еще шел вперед, спотыкаясь, и вскоре добрался до входа, с облегчением оперевшись на дверной косяк.

"- Какого черта?! Андреа! Ты намного больше. Я так упаду ...»

Мои слова внезапно застряли в горле, так как Дора стояла прямо рядом с раздевалкой.

Девушка бросила на меня красноречивый взгляд и ничего не говоря развернулась и ушла.

"Черт! Серьезно?! Это действительно происходит со мной?!»

«Нет! Я отказываюсь следовать подобным клише!»

Забыв притворяться слабым, поднимаю капитана, чтобы отставить ее в сторону, а затем отправляюсь за Дорой. Она не прошла и десяти шагов, как я прыгнул на нее, обхватив руками за шею, в то время как мои ноги плотно обхватили ее талию.

«- Что за ...» - Тонкс пыталась вырваться из моей хватки, но не тут то было. Судя по ее состоянию, она как всегда сделала неправильные выводы. Лучше сначала объяснить ей все.

"- Эй, чего ты там себе успела надумать? Она внезапно прыгнула на меня, как я на тебя! Я не желал продолжать тащить ее, поэтому сказал слезть.»

«…»

«- А теперь скажи мне, какого черта ты злишься?» - интересуюсь у неё, заглядывая ей в лицо с одной стороны, так и продолжая висеть на девушке.

«….»

Она ничего не сказала и смущенно отвернулась, при этом её уши покраснели и цвет волос изменился, что никак не помогло скрыть смущение.

«Мило.»

Я уже мог догадаться, что она, должно быть, подумала.

Когда мы с капитаном выходили, моими последними словами были: "Ты намного больше"

И эта наша неоднозначная позиция...

«Хорошо, что я сразу объяснил это.»

Всегда ненавидел такие моменты в тех романах, когда MC никогда четко не объясняет ситуацию или, что еще хуже, даже не понимает, что произошло недоразумение. Тогда вопрос затягивается слишком надолго.

Если девушка ушла сердитая, что-то недопонимая, так какого черта ты жалко стоишь и глупо хлопаешь глазами?

"- Ты не собираешься слезать с меня?"- поинтересовалась Дора, продолжая идти.

Я обнял ее еще крепче. "- Нет. Устал. Пожалуйста, отнеси меня.» - с удовольствием утыкаюсь носом в ее волосы. Однажды я попросил ее сделать их немного длиннее и более гладкими. С тех пор она всегда держала в таком состоянии.

"- О, правда? Ты казался очень энергичным тогда, когда праздновал со своим Капитаном.»

«- Итак, тебе неприятно видеть, как я обнимаю кого-то другого?»

"- Н-нет! О, конечно нет. Я имела в виду, что ты просто притворяешься усталым.»

«- Тогда мне можно ее обнимать?»

"- Можно, но тогда не обнимай меня".

«- Тогда не буду её обнимать.»

Она не ответила, но, казалось, успокоилась.

Видя, что ситуация несколько стабилизировалась, я подумал, что больше не должен заставлять девушку нести себя, поэтому поцеловал Тонкс в щеку, и неохотно слез с ее спины.

«- Спасибо, что понесла меня.»

Ее щеки покраснели, но она ухмыльнулась.»

"- Только из-за того удачного пинка, который ты нанес этому ублюдку".

«- О, он когда-нибудь издевался над тобой? Думаю, мне нужно еще немного...»

Дора фыркнула. "- Ха, как будто он может меня запугивать? Нет. Он просто... раздражает. Всегда ведет себя высокомерно из-за своей фамилии, издеваясь над слабыми, понимаешь?»

"- О, конечно. Я уже немного понял его характер, как только увидел, как он смотрит на меня.»

В этом мире у некоторых такие лица, что у вас возникает просто невыносимое желание ударить их.

Хотя меня радует, что он все-таки оказался плохим парнем.

Просто неинтересно наказывать тех, кто этого не заслуживает. Например, я бы, по крайней мере, извинился за свой поступок, если бы он, например, оказался человеком, который поддерживает магглорожденных.

«- Просто скажи мне имя следующего парня, которого ты хочешь отправить в больничное крыло.»

На моё предложение Дора усмехнулась.

****************************************

Проведя еще около получаса с ней, я решил посетить праздничную вечеринку, которую будут устраивать равенкловцы. Просто неправильно, чтобы главный герой не пришел на празднование.

И так как я опоздал, то решил принести некоторые закуски и сливочное пиво из кухни.

Расположение святая святых домовиков было известно не многим людям. Только некоторым Хаффлпаффцам, а во всем Гриффиндоре только Фреду и Джорджу. И то, благодаря карте Мародеров.

Эльфы оказались откровенно взволнованы моим приходом и дали мне столько всего, что мне пришлось левитировать все это.

http://tl.rulate.ru/book/62425/1871043