Готовый перевод HP: I Have Magic / HP: У меня есть магия...: Глава 42

"- Пойдемте лучше в дом. Я должна показать Крису его комнату." – перевела тему Дора. Я знал, что она не позволит мне так легко отделаться.

Через десять минут я вышел из её комнаты в слишком большой одежде для моего одиннадцатилетнего возраста.

Тед и Андромеда, естественно, оказались очень удивлены, увидев мое одеяние.

Но прежде чем они успели что-то сказать, я достал из кармана пиджака пригласительное письмо и пузырек с зельем.

"- Тед, Андромеда, у меня есть ваше приглашение на Рождество, но я пришел немного раньше. Так что..."

Не закончив предложение, я осушил пузырек и добавил. «- Счастливого Рождества!»

После этих слов мой рост достиг 6 футов 1 дюйма, и теперь я выглядел в точности как зять *кашля* в смысле их друг Крис Джексон.

«…..»

«- Какого хрена?!!» - думаю не надо объяснять, кто из двоих взрослых так отреагировал.

«- Это не оборотное, просто зелье старения.» - затем я достал из сумки два подарка для них и также передал зелье Андромеде для доказательства.

"- Да что б тебя?! Ты действительно Крис?» - спросил Тед.

"- Да, это так. Мой фактический возраст около 12 лет. Развитие моего мозга шло быстрее, чем у любых нормальных людей, поэтому я быстро закончил свое магловское образование и решил попробовать заняться бизнесом".

После этого я дал им обоим немного больше объяснений. На самом деле, я даже не обязан был им вообще ничего объяснять, так как понятно, что нельзя раскрывать такие секреты кому попало. Случай с Дорой был другим. Мы действительно стали очень близкими друзьями, которые делятся всем. И она сама многим со мной поделилась. Так что с моей стороны было крайне неправильно хранить от нее такой секрет без какой-либо веской причины. Вот почему мне пришлось подробно объяснить ей свою ситуацию.

После этого мы все наконец сели за обеденный стол.

"- Итак", - начала Андромеда. "- Крис Джексон был просто фальшивой личностью?"

«- Да. Ты все правильно поняла. Тед уже знал об этом, не так ли?" - я ухмыльнулся мужчине: "- В конце концов, ты был тем, кто помог подделать эту личность".

"- Да, да. Но я думал, что ты просто какой-то парень из богатой семьи, который решил сбежать и сделать себе имя. Никогда бы не подумал, что ты на самом деле ребенок предпубертатного возраста.» - раздраженно проворчал Тед.

"- И... о чем, черт возьми, ты говорил, когда сказал, что встречаешься с моей дочерью после комендантского часа, а?!" - сердито спросил он, вспомнив, что я говорил о себе раньше. Его отцовские инстинкты начали действовать.

«- Эй! Я хотел бы, чтобы вы знали, что мы не делали ничего такого, на что ваша дочь не давала согласия. На самом деле, она была той, кто много раз брала на себя инициативу, и оставляла меня запыхавшимся и измученным после того, как заканчивала со мной". - я, конечно, говорил о наших дуэлях.

Кажется, у меня есть талант ошарашивать людей. После того, как я произнес эти слова, Андромеда выглядела довольно смущенной распутным поведением своей дочери, в то время как Тед смотрел на меня так, как будто я только что смертельно оскорбил его.

Как раз в этот момент вошла Дора, выглядевшая чрезвычайно красивой в фиолетово - белом платье.

Она была в своем первоначальном облике, в котором могла находиться только дома. Этот факт изменился несколько дней назад. После того случая с письмом мы с Дорой стали ближе друг к другу. Теперь, всякий раз, когда мы оказывались в комнате по требованию, Тонкс принимала свой настоящий облик.

В любом случае, возвращаясь к настоящему, как только она вошла в комнату, то моментально почувствовала странную атмосферу.

Андромеда бросила на нее красноречивый взгляд, который говорил: "Ах! Моя дочь уже выросла".

Тед сидел с видом, словно кто-то убил его щенка.

Девушка вздохнула и повернулась ко мне: "- Что ты наделал?" – она, кажется даже не сомневалась кто виновник такого состояния её родителей. Ну, на самом деле так и есть, но это не имеет значения, нельзя же сразу подозревать меня.

Вместо ответа, я подошел к ней и взял за руку."- Ты прекрасно выглядишь в этом платье, Дора". - произнес я, целуя ее костяшки пальцев, после чего проводил девушку к столу и пододвинул стул.

Тед все еще пристально смотрел на меня.

"- Не думай, что, если будешь вести себя так мило, то избежишь ответа. О чем вы только что говорили?" - на лице метаморфа появилась угрожающая улыбка.

"- Ха-ха, я только что говорил о том, насколько интенсивными и страстными иногда бывают наши ночные занятия".

Но, увидев ее убийственный взгляд, я быстро уточнил. "- Конечно, имелись в виду наши дуэли. Я все еще слишком молод для чего-то другого. Серьезно, мне 12 лет, ради Мерлина, что вы там себе нафантазировали, грязные извращенцы".

Поняв ситуацию, Андромеда расхохоталась, в то время как Дора и Тед вздохнули с облегчением по разным причинам. После этого атмосфера разрядилась и мы смогли насладиться стряпней Андромеды, параллельно общаясь и смеясь.

Тед, видя, что его дочь прекрасно ладит со мной, наконец, тоже решил перестать дуться и начал веселиться, запивая недавно пережитый стресс. В конце концов, где бы он нашел лучшую пару для своей дочери?

В ту ночь, после стольких лет, я наконец-то ощутил то чувство, что у меня есть семья.

***********************************************

Сегодня сочельник. Сейчас час ночи. Все в доме Тонкс уже легли спать после того, как напились или устали. Я наложил на себя свой обычный комплект чар (дизелюменционные, заглушающие звуки и убирающее запахи) и прокрался в комнату Доры, где она мирно спала, осторожно взяв у нее каплю крови, после чего вернулся к себе, открыл окно и выбрался из дома. У меня было достаточно прав доступа, чтобы приходить и уходить, когда мне заблагорассудится. Не то чтобы они ожидали, что я уйду посреди ночи.

Я аппарировал прямо в свой роскошный особняк. Он все еще был в отличном состоянии благодаря одному чрезвычайно прилежному эльфу.

"- Джилли? Я дома".

"- Мастер Крисси вернулся! Счастливого Рождества, мастер Крисси", - моя перевозбужденная домовая эльфийка, запрыгала от радости.

"Некоторые вещи никогда не меняются", - понял я и просто обнял эльфа. Мой домовик, в отличии от большинства сородичей следила за собой и носила очень чистое и простое черно-белое платьице. В течение предыдущих лет одиночества у меня была только Джилли. Так что она вроде как член семьи.

Хотя все еще называет меня Крисси.

http://tl.rulate.ru/book/62425/1829720