Готовый перевод HP: I Have Magic / HP: У меня есть магия...: Глава 19

Хлоп

"- Да, хозяин?" – мгновенно появилась эльфийка.

"- Джилли, познакомься с Тедом и Андромедой Тонкс. Они мои хорошие друзья." - представил я ей пару, и она поклонилась.

Затем улыбнулся в ответ Теду, который все еще был немного сбит с толку внезапным поворотом событий, но у Андромеды, которая к этому времени уже поняла, что здесь происходит, появилась веселая улыбка на лице.

"- Тед, Энди, познакомьтесь с Джилли, моим домовым эльфом. И, как я уже говорил ранее, она заботится обо мне уже почти пять лет".

"*вздох*....Похоже, ты все еще любишь шутить", - в итоге проворчал Тед.

"- Не обращай на него внимания. Я уверена, что ему нравится твоя компания так же, как и мне. Он только хвалит тебя, когда мы одни". - произнесла Андромеда, игнорируя взгляд Теда "заткнись", и предложила.

"- Давайте поговорим за ужином".

"- О, я так долго ждал этих слов. Что у нас сегодня будет?" – сразу оживился я.

Когда мы уселись за обеденный стол, Андромеда позвала.

"- Нимфадора, спускайся, у нас го..." -но она не смогла закончить фразу, потому что в комнату вошла чрезвычайно красивая девушка с растрепанными волосами: "- Сколько раз я должна говорить тебе, чтобы ты меня не звала ..." - она остановилась на полуслове, заметив незнакомца в комнате.

"- Упс".

Я увидел вспышку паники в ее глазах, прежде чем ее внешность быстро изменилась. Гладкие и струящиеся розовые волосы быстро превратились в короткие и колючие. Черты лица не сильно изменились, но теперь выглядели намного проще. Хотя, я бы сказал, что, на мой взгляд, все еще довольно красиво. Пропорции тела тоже поменялись. У нее все еще были плавные изгибы, но их не видно под свободной одеждой.

Все это произошло очень быстро, а я не смог сразу захлопнуть рот после прекрасного зрелища, которое только что увидел, поэтому быстро активировал окклюменцию и сменил выражение лица на легкое удивление и любопытство.

Не все могут так хорошо контролировать свои эмоции. Для этого нужно быть мастером окклюменции. Обычно это просто выбор между проявлением эмоций или их отсутствием. В последнем случае многие люди могут понять, что вы используете окклюменцию для контроля эмоций, так как у вас просто отображается каменное выражения лица. Но если вы мастер, то тогда можете контролировать свои эмоции, позволяя видеть только то, что сами захотите.

"- Нимфадора, что я тебе вчера говорила?!" – тем временем Андромеда сделала ей выговор.

"- Но ты не сказал "когда", он придет! И прости, что забыла об этом, хорошо? Ты же знаешь, я была занята тренировками с тех пор, как достигла своего магического совершеннолетия и смогла, наконец, практиковаться на каникулах."

Затем девушка нервно взглянула на меня.

"- Приветик... вы, должно быть, печально известный Крис Джексон. "парень - который - разбогател""

Серьезно? Она так назвала меня ? Это твой способ поздороваться?"

Тед быстро взял дело в свои руки, прежде чем его дочь смогла еще больше запутать ситуацию.

"*кашель* Крис, это моя дочь, о которой я упоминал раньше..."

"- Да, я помню".

"- Ты",- я указал на нее пальцем. "- Должно быть, печально известная ... просто Тонкс – которая-не-должна-быть-названа". - добавил я тем же тоном, что и она, ухмыляясь.

Начинаю понимать, что именно здесь происходит. Это не так уж трудно заметить.

"Похоже, старина Тедди и Энди сватают меня со своей дочерью".

"И, похоже, они пока не хотели, чтобы я видел её настоящую внешность".

Вот тебе и неуклюжая Тонкс.

Серьезно, ей не составит труда заполучить любого мужчину, которого она захочет с такими данными, которые я только что мельком увидел.

Но.. кто бы хотел быть с кем-то, кто с тобой только из-за твоей внешности?

Честно говоря, я не удивлен, что они считают меня лучшим кандидатом. Я имею в виду, что являюсь миллионером (хотя на самом деле миллиардером), и всегда вел себя как настоящий джентльмен, когда встречался с ними. У меня была привычка "вести себя" подобным образом перед родственниками и друзьями семьи, а после изучения окклюменции я оставлю лучших голливудских актеров нервно курить в сторонке.

Не знаю, планировали ли они это раньше или просто подумали об этом, когда получили мой звонок камину и поняли, что Дора тоже здесь на летних каникулах, после чего решили что - то вроде: "Почему бы не попробовать?"

Хотя этот старый лис Тед не дал бы мне знать об истинной внешности своей дочери, пока не посмотрел на моё взаимодействии с Нимфадорой. Только если бы я был искренен в отношении его дочери, он сказал бы мне, что я сорвал джекпот.

Но.... Нимфи просто слишком неуклюжа и все испортила.

Тонкс потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя после моего высказывания, в то время как ее волосы неоднократно меняли цвет.

Её родители в это время пытались сдержать смех, но в итоге Тед больше не мог сдержаться и расхохотался, в то время как Тонкс, которая собиралась сесть рядом с ним за столом, попыталась пнуть его в ногу.

"- Что ты рассказывал людям обо мне?" - спросила она вполголоса.

"- Ха-ха-ха ..., я не говорил ему ничего. Он сам все придумал!" - мужчина пытался защищаться, но, похоже, Дора на это не купилась.

"- Успокойся, Дора. Он почти ничего не сказал." – вмешался я, когда увидел, как она пристально смотрит на отца.

Тед бросил на меня взгляд "Я у тебя в долгу", но получил от меня в ответ злобную ухмылку.

"- Хотя у него было несколько очень ... интересных детских историй о тебе".

Дора выглядела испуганной, а Тед качал головой с мольбой в глазах: " нет, ты этого не сделаешь!"

"- Должен сказать, маленькая аврор Дора, размахивая своей игрушечной палочкой во время поединка с воображаемыми темными лордами, звучит довольно очаровательно."

Девушка, теперь, похоже, готова вытащить свою настоящую палочку, в то время как Тед выглядел так, словно собирался наложить на меня заглушающее заклинание. Вечное.

Но я продолжил: "- И был еще один слу..."

"- Остановись! Почему тебе вдруг так захотелось, чтобы меня заколдовала моя собственная дочь?!"

"- Оу, ты уже забыл ту шутку, которую устроил со мной в баре в прошлый раз?"

"- Н-но это было сто лет назад. Я думал, ты забыл об этом, нельзя же быть таким злопамятным.»

"- Помнишь слова, которые я сказал тебе после?"

"- Эм... что-то вроде.. Ланнис – кто-то там всегда платит свои долги. Да, ты сказал нечто в этом роде", - нахмурился Тед, пытаясь припомнить тот момент.

http://tl.rulate.ru/book/62425/1780210