Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 51

- Мы приближаемся к ним? - Снова спросил очень нетерпеливый Кохей.

- Да, мой клон рассеялся прямо впереди. - Сказал Наруто с явным раздражением в голосе. И по уважительной причине: Кири генин был таким всю ночь.

Очевидно, Кохей не думал, что они движутся слишком медленно.

«Не то чтобы с этим можно было что-то поделать.» - Подумал Узумаки.

И это было правдой: хотя все они были шиноби, они выросли в трех разных нациях, и каждая нация обучала своих шиноби с существенными различиями.

Самым большим, вероятно, был способ путешествия.

Шиноби Суны были мастерами путешествий по жаркой, песчаной местности, зная, как бежать дольше, не теряя при этом слишком много воды.

Шиноби Кумо имели преимущество на большей высоте, так как они росли высоко в горах.

Ива были великими горными путешественниками, зная, как избегать скалистых участков, которые могли осыпаться и вызвать оползни.

Шиноби Кири прекрасно себя чувствовали во влажной среде.

И, наконец, Коноха – ни один шиноби того же уровня, из другой деревни, не мог обогнать шиноби Конохи в лесу. Черт возьми, ученики академии шиноби обучались ориентированию в лесу, прежде чем учиться бросать кунаи.

Так что Наруто и его спутники просто не могли ускориться еще больше: команды Хаку и Югито просто не привыкли к лесу. Конечно, они были быстрыми, но не как шиноби Конохи.

Кохей был явно лучше остальных, и это являлось причиной его жалоб.

Паренек подозревал, что он хотел, как можно скорее найти Сакуру и Саске, чтобы наконец покинуть “союз”.

И в то время как Наруто наслаждался компанией своих новых друзей, Кохей были большой занозой в заднице…

- И что тогда? - Спросил Кохей, вызвав стоны у всей группы. Даже у Чоуджуро. - Что?! Мы скоро окажемся на месте, где противник был несколько часов назад! Они могут быть уже за много миль отсюда! Они могли бы... Берегись!

Ребята тут же заметили летящие в них десятки сюрикенов и кунаев.

Наруто быстро сложил ручные печати.

- Кессо: Шестигранный Сюрикен: Дикий Танец!

Воздух замерцал вокруг джинчуррики. Затем образовались кристаллы. Менее чем через полсекунды хрустальные сюрикены полетел в сторону оружия врагов, уничтожая его.

Команды приземлились на следующей ветке, высматривая противника.

Они понимали - если бы это был Орочимару или кто-то иной его уровня, с ними было бы покончено.

У ребят осталось немного чакры и не было возможности отдохнуть.

И Наруто тоже не полностью оправился от ран.

Три темных пятна вышли из тени леса.

Когда Узумаки увидел их - на его лице появилась широкая улыбка.

Команда Гаи наконец-то нашла Узумаки Наруто.

Напряженная атмосфера не отступила. Отнюдь.

Команда номер 9 приготовилась атаковать.

Наруто расслабился на миллисекунду, пока не заметил позы своей подруги и ее товарищей по команде.

Затем, осознав, что его компания стоит позади, блондин поднял руки.

- Тен-тян, все в порядке. Они помогали мне!

Глаза Неджи только сузились. Он не покинул стойки тайдзюцу своего клана.

Ли настороженно присматривался к незнакомцам, а Тентен не сводила глаз с Наруто.

- Мы видели пульс твоей чакры. – Сказал девушка.

- Орочимару… был на испытании.

У Тентен и Ли глаза стали размером с обеденные тарелки.

- Предатель, Змеиный-сеннин здесь? Ты уверен Узумаки? - Спросил Неджи, сохраняя самообладание и все это время пристально глядя на шиноби Облака.

Кохей раздраженно фыркнул.

- Ваш Каге ворвался в лес и находится в полном боевом снаряжении с двумя отрядами АНБУ. Что еще скажешь, Хьюга?

- Кохэй! – Закричали Хаку и Наруто.

Неджи оставался в стойке, не сводя глаз с команды Югито.

- Наиболее вероятный сценарий: Кумогакуре замышляет нанести удар Конохе в спину, как трусы, которыми они являются.

- Ох, пошел ты, Хьюга. - Прорычала Каруи, в то время как Югито и Омой нахмурились. - Это было много лет назад.

- Не все раны заживают Кумо!

- ХВАТИТ! - Гулко рявкнул Наруто заставив всех подпрыгнуть. Блондин прошел мимо Тентен и Ли, встав перед Неджи. – Не они пытались похитить Хинату!

- ...Ты знаешь?

- Я околачивался вокруг Джиджи в его кабинете с малых лет. Так что да, я кое-что слышал. У тебя есть полное право злиться. Но на Райкаге, а не на этих ребят.

Член Хьюга впился взглядом в младшего парня.

- Кумогакуре - это логово гадюк, способных пойти на что угодно для получения силы!

- Мы шиноби - честная игра не входит в наши правила.

Какими бы правдивыми ни были эти слова, Неджи не собирался смягчать свой гнев. Кумо, как и многие другие были ответственны за смерть его отца.

Никакие слова не могли успокоить ярость в сердце Неджи.

Наруто продолжил:

- Прямо сейчас у меня нет времени, чтобы тратить его впустую! Головорезы ползучего ублюдка в этом лесу и охотятся за моими друзьями!

- И слабак вроде тебя, верит, что сможешь победить их? Твоя судьба... Хьюга оборвался, почувствовав, что вокруг стало холоднее. Даже дыхание стало видно.

Наруто и Неджи перевели взгляд на Хаку.

Кохей и Чоуджуро попятились от своей партнерши по команде, когда от ее тела начал исходить мороз.

Трава под ее ногами и вокруг нее начала покрываться льдом. Ее лицо ничего не выражало, за исключением глаз, которые сияли холодной яростью.

- Еще раз оскорбишь Наруто-куна и тебе не понравятся последствия.

Все почувствовали, как дрожь пробежала по их спинам, включая Неджи.

- Все в порядке, Хаку-тян. – Быстро заговорил Узумаки. - Неджи из тех людей, которым я люблю доказывать их неправоту. – Продолжил он, переведя взгляд на парня. - Называй меня как хочешь, мне все равно. Что меня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО волнует, так это моя команда, даже если Саске такой же засранец, как и ты. Помоги или проваливай.

Хьюга ничего не сказал, но посмотрел на двух своих товарищей по команде. Естественно, Тентен собиралась остаться и Ли ее поддерживал.

Наконец Неджи смягчился.

- Хорошо, Узумаки. Я побуду рядом со змеями из Облака.

Югито сразу перешла к делу.

- Далеко еще до места, в котором твой клон видел шиноби Звука?

- Недалеко. - Блондин оглянулся на Неджи. - Как далеко ты можешь видеть своим бьякуганом?

Помолчав с минуту, Хьюга наконец заговорил:

- Ты хочешь, чтобы я нашел генинов Отогакуре?

- Если ты помогаешь, то да.

- ...Так и быть.

Тентен и Югито выглядят искренне удивленными.

Ли указал на себя большим пальцем правой руки и широко улыбнулся.

- Я тоже помогу, Наруто-кун. Мы защитим наших товарищей и моя любовь будет в безопасности!

«...Я так рад…» - Сухо размышлял Наруто.

ХхХ ~ Сакура ~ ХхХ

Девушка не могла пошевелиться, не могла дышать… Крик застрял в горле, пока большая змея медленно сжимала ее тело.

Холодные вертикальные желтые зрачки уставились в ее нефритовые глаза.

- Ты не остановишь меня, девочка. Саске и Наруто будут МОИМИ.

Пасть открылась, являя улыбающееся лицо куноичи Травы.

Сакура, вздрогнув, проснулась, сдерживая крик. Холодный пот катился по ее лицу. Дыхание было прерывистым и страх засел в глазах.

Девушка прижала руку к груди.

«Просто сон. Просто сон...» - Делая медленные глубокие вдохи, Сакура посмотрела на Саске, который все еще был без сознания. – «Я так и не поняла, что эта тварь с ним сделала. Я просмотрела несколько книг Наруто по фуиндзюцу, но не нашла ничего подобного.» - Образы белокурого Узумаки вспыхнули в ее голове вместе со словами Орочимару. – «У меня назначена встреча с одним светловолосым шиноби.»

Но куноичи быстро отринула все плохие мысли.

«Наруто не подпустит к себе этого монстра. С ним все будет в порядке!» - Несмотря на это она так и не успокоилась.

Со времен в Стране волн она считала блондина не только товарищем по команде, но и настоящим другом.

Она все еще не могла поверить, что именно он тогда помог ей.

И одна мысль не переставала звучать в голове:

Почему?

http://tl.rulate.ru/book/62419/1661047