Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 50

Бледнолицый только усмехнулся.

- И зачем же? Я просто немного поболтал с старой ученицей. Но если ты настаиваешь... - Орочимару отвел руку и бросил кунай в беззащитную Анко.

Она закрыла глаза еще раз, так и не почувствовав ожидаемой боли.

Но, может быть, смерть не причиняла боли?

«Нет, этого не может быть.»

Она медленно открыла глаза увидев спину Третьего.

- Ты не отнимешь сегодня ни одной жизни, Орочимару. Я позабочусь об этом!

Сеннин окинул взглядом поляну, обдумывая варианты.

Во-первых, он был один. Во-вторых, его противников было много – семь генинов, десять АНБУ, один токубецу джонин и Хокаге.

Нужно было немедленно убираться.

Он выдавил улыбку.

- С вами было восхитительно, но мне пора идти. Жаль, что я не успел отдать тебе подарок, Наруто-кун.

Он молниеносно сделал Шуншин без печати, исчезнув в облаке белого дыма.

- Хотару! Прими командование над Тако и Хато, преследуйте Орочимару! Усаги, обыщи со своей командой этот район. Убедитесь, что от Орочимару не осталось никаких ловушек! - Приказал Третий и обратил свое внимание на Анко.

- Хай. - Донеслось от АНБУ, прежде чем они исчезли.

Пока Хокаге заботился об Митараши, Наруто обернулся и проверил своих друзей.

- С вами все в порядке? - Спросил он с беспокойством в голосе.

Его глаза пробежались по всем шестерым. Ни у кого из них, похоже, не было серьезных травм. И они медленно, но верно оправлялись от убийственного намерения Орочимару.

Это означало, что вскоре можно было возобновить поиски Сакуры и Саске.

- Думаю, я в порядке. – Немного вымучено ответила Югито. А затем повернулась к своей команде. - Вы двое справляетесь?

- Да, да. - Сказала Каруи.

- Я в норме, но что, если... - Начал Омой, но замолчал, увидев взгляды, которые бросили на него шесть других шиноби. - Да, я в порядке.

- Мы тоже в порядке. Верно? – Обратилась Хаку к товарищам по команде.

Чоуджуро встал и пристегнул свой широкий меч к спине.

- Х-Хай. У меня немного не хватает чакры, но больше ничего.

- Можно было бы обсудить, что значит "в порядке ", но полагаю, что мог бы быть еще более измотанным. – Фыркнул Кохей.

Наруто кивнул.

- Хорошо, тогда мы не... - Наруто слегка покачнулся, когда в его голове вспыхнули мелькающие образы. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы сложить два плюс два, поняв, что это развеялся теневой клон.

Он нахмурился: они еще не нашли его товарищей по команде. Но наткнулись на генинов Звука.

- Наруто-кун, ты в порядке? - С беспокойством спросила Хаку.

- Да. Просто пришло сообщение от теневых клонов.

- Они нашли твою команду? - Спросила рыженькая куноичи.

- Нет. – Узумаки заметил разочарование, промелькнувшее в глазах ребят. - Но нашли генинов Звука – и видели, в какую сторону те направлялись. И Орочимару сказал, что послал людей за ними...

- Уверен, что они приведут нас к ним? И стоило ли нам говорить? Насколько я знаю, мы можем быть вра... – Начал ворчать Кохей, но почему-то резко оборвался.

Паренек подумал, что это странно, пока не заметил лица других генинов.

Он обернулся и увидел старика Хокаге, идущего к нему.

- Наруто-кун, с тобой все в порядке?" - С беспокойством спросил Хирузен, не заботясь о том, что иностранные шиноби видели его таким.

- Да, я в порядке, Джиджи. - Ответил блондин.

Глядя на своего дедушку, он вспомнил множество случаев, когда спрашивал о своих родителях. И ответы. Теперь, когда он подумал об этом, все они были расплывчатыми или даже избегали темы вопроса.

И тогда он вспомнил... сон – что бы это ни было – который видел, пока был в отключке.

Четвертый Хокаге, рыжеволосая женщина, ребенок - Наруто…

- Дедушка. – Очень серьезно сказал Наруто. Хирузен был поражен переменой тона. - Когда мы доберемся до башни, мне нужно будет поговорить с тобой.

Сарутоби с беспокойством нахмурился.

«Что тут произошло? Орочимару мог всякого наговорить…»

- Хорошо, мой дорогой мальчик, увидимся в башне. Но если все вы в порядке, тогда мне нужно идти. Орочимару успел причинить деревне не мало неприятностей…

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Сакура сидела рядом с Саске.

Парень лежал на земле и стонал от боли.

«Как его звали?» - Спросила она себя, вытирая пот со лба Учихи. – «Орочимару… Так он назвался… Звучит знакомо… Давай, Сакура, вспоминай! Ты самый лучшая ученица своем году! Ты должна быть в состоянии запомнить имя!» - Ругала она себя. Но как бы ни старалась, не могла об этом думать.

Она вздохнула и выглянула наружу.

Они с Саске укрылись в "пещере".

На самом деле это была большая дыра в земле под деревом. Последствия коррозии или же дереве само смогло вырасти над ямой – ее не интересовало.

Девушка просто была счастлива найти подходящее место для укрытия.

После боя с Орочимару она подобрала Саске и стала искать убежище. Она прошла через множество мест, где могла бы спрятаться, но одна не смогла бы уследить за территорией.

Это место подходило лучше прочих: в нем было три входа – два довольно маленькие, и расположены почти впритык друг к другу.

Она поставила ловушки перед главным входом и одном из меньших, надеясь, что этого будет достаточно…

Саске снова застонал, отвлекая Сакуру от мыслей.

Она с беспокойством посмотрела на него и заметила бегающие под веками глаза, положив руку ему на лоб.

«Состояние стабилизировалось, но жар… не спадает.»

Девушка достала флягу с водой и вылила немного на ткань.

«Я хотела бы сделать больше. Для него и для Наруто. Я должен стать чунином и тогда смогу начать брать уроки в госпитале. Если стану медиком, я смогу гораздо лучше помогать как Саске-куну, так и Наруто.»

Она оглядела "пещеру" и входы, надеясь увидеть копну желтых волос, либо сидящую здесь с ней, либо входящую внутрь.

«Наруто… Пожалуйста, будь в порядке.»

У нее было много смешанных чувств по поводу белокурого товарища по команде. Большинство из них - сожаление. За последние несколько недель, даже месяцев, с тех пор как они закончили обучение и стали командой, усатый мальчик действительно вырос в ее глазах.

«Мальчик...» - Насмешливо подумала она про себя. – «Говорю так, как будто намного старше и взрослее его. Честно говоря, он, наверное, самый зрелый среди нас…»

В любом случае, по мере того как она узнавала его - сожаление росло, как и ее дружба.

Девушка вдруг обнаружила, что он не был такой уж занозой – что на самом деле он был забавным парнем, который глубоко заботился о своих друзьях. Она видела это на примере того, как он вел себя с Тентен…

И однажды до нее дошло, какой несчастной она, должно быть, сделала его жизнь. И сколько раз желала ему смерти...

И стало только еще хуже на душе, когда появился настоящий шанс умереть…

Сначала в Стране волн, а теперь в лесу.

«Нет» - Строго сказала она себе. – «Наруто жив. Он самый сильный генин в Конохе. Неважно, насколько силен этот Орочимару, Наруто найдет способ выжить!» - Она почувствовала, как беспокойство немного отступило.

Но ноющее чувство в животе никак не проходило…

…

На дереве, недалеко от укрытия, виднелись три темные фигуры – двое парней и девушка.

Тот что пониже ростом, но, безусловно, самый крупный, смахнул несколько веток, стараясь производить как можно меньше шума.

Теперь он ясно видел девушку с розовыми волосами.

Повязки на лице натянулись, когда он улыбнулся.

- Нашел. Мы нанесем удар на рассвете, как и приказал нам Орочимару-сама. Наша цель - строго Учиха Саске.

- Если девка встанет на пути, мы можем убить ее, верно? - Спросил другой парень.

- Пожалуйста. Она только бросает тень на всех куноичи. Посмотрите на ее волосы. На них она тратит больше времени чем на тренировки. - Насмешливо сказала куноичи.

- Неважно, - сказал низкорослый, - если встанет на пути, убьем ее. Но если нет, просто придерживайся цели.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1660665