Готовый перевод My Groom Ran Away / Мой жених сбежал: Глава 11.2

Теперь Цинь Цзюэ вернулся, чтобы унаследовать семейный бизнес, но, учитывая его характер, он не стал бы требовать их возвращения. А если бы они ему вдруг понадобились, то он непременно выкупил бы эти акции, выплатив их стоимость.

В прошлом Руан Чжи Инь часто делала подарки членам семьи Цинь, но трата денег на подарок Е Янь Чу делала ее в разы счастливее.

В свете недавних событий Е Янь Чу испытывала сильную ненависть к Цинь Цзюэ, поэтому, услышав слова Руан Чжи Инь, она послушно зашла в примерочную.

У нее была белоснежная, нежная кожа и стройная фигура.

Девушка примерила несколько вещей, и Руан Чжи Инь, отметив, что все они радуют глаз и хорошо сидят, махнула рукой продавцу-консультанту, чтобы она посчитала стоимость нарядов.

Но в этот момент Е Янь Чу указала на платье, которое продавец-консультант держала в руках.

— Это платье и правда красивое, но оно мне не идет. Иньинь, ты должна его примерить.

Е Янь Чу говорила о платье, которое продавец-консультант только что сняла с вешалки. Она было выполнено из слоев голубого и белого тюля и украшено бриллиантами. Платье было великолепным.

Но как только Е Янь Чу закончила говорить, позади нее раздался женский голос.

— Пожалуйста, принесите мне самый маленький размер этого платья.

Руан Чжи Инь вскинула голову. Люди, стоявшие за спиной ее подруги, были ей знакомы. Ими оказались Ван Си Вэй и Линь Цзин Фэй, на лице которой красовались солнцезащитные очки.

Той, кто заговорила с продавцом-консультантом, была Ван Си Вэй. Она только заметила сидевшую неподалеку Руан Чжи Инь, и ее взгляд стал на несколько градусов холоднее.

— Мисс Руан, давно не виделись.

Поведение Ван Си Вэй ничуть не удивило девушку.

Семья Ван хотела заключить брак между Ван Си Вэй и Чэн Юэ Линь, чтобы уладить их давний конфликт. Даже если бы Ван Си Вэй и Линь Цзин Фэй не находились в хороших отношениях, тот узнав, что Руан Чжи Инь неожиданно вышла замуж за Чэн Юэ Линя, она, наверное, лопнула бы от злости.

— Двоюродная сестра, сколько лет, сколько зим! — непринужденно поприветствовала ее Линь Цзин Фэй, спрятав глаза за темными очками.

В глазах окружающих две двоюродные сестры казались весьма дружными.

Продавец-консультант, стоявшая рядом, на секунду задумалась, а затем произнесла:

— Мне очень жаль, мисс Руан. Это платье из лимитированной коллекции. В магазине оно имеется в единственном экземпляре, и его можно купить только при достижении определенного уровня членства.

Несмотря на то, что Руан Чжи Инь, не скупясь, тратила деньги, мисс Ван являлась постоянной покупательницей. К тому же, это было платье из новейшей лимитированной коллекции. Во всем мире нашлась бы всего пара таких экземпляров. Менеджеру магазина пришлось приложить немало усилий, чтобы убедить главный офис дать разрешение на его покупку. Поэтому для того, чтобы приобрести его, покупателю требовалось потратить определенную сумму денег.

Но, разумеется, главной причиной для отказа Руан Чжи Инь было то, что продавщица сумела узнать Линь Цзин Фэй даже в солнцезащитных очках.

Недавний скандал наделал немало шума, и всем было известно, что мисс Линь полагалась на молодого наследника компании Цинь, а значит, ей нельзя было перечить.

— Мисс Руан, какое неудачное неудачное стечение обстоятельств, — с улыбкой сказала Ван Си Вэй, словно немного сожалея. — Завтра у Линь Цзин Фэй пресс-конференция. Надеюсь, вы не обидитесь.

Она подразумевала, что Руан Чжи Инь должна уступить платье Линь Цзин Фэй.

Девушка работала в сфере развлечений, где мероприятия с красной ковровой дорожкой были заполнены людьми в нарядах от ведущих модных брендов. Особенное внимание уделялось пресс-конференциям, где стиль одежды становился более экстравагантным, а сами наряды, ровно как и украшения, были из лимитированных коллекций.

Семья Руан отличалась простым и бережливым мышлением. Дедушка Руан не хотел, чтобы молодое поколение занималось расточительством, поэтому количество выплачиваемых домочадцам денег всегда было небольшим. Линь Чэн не смог бы оплатить выбранные дочерью модные наряды, а вот Цинь Цзюэ вполне был на это способен.

Линь Цзин Фэй недавно подписала контракт на роль в новом фильме от режиссера Ляна и поэтому начала набирать все большую популярность. Именно по этой причине на пресс-конференции ей необходимо было выглядеть настолько эффектно, насколько это вообще было возможно.

Услышав слова Ван Си Вэй, Е Янь Чу тут же нахмурилась.

— Ван Си Вэй, есть такое правило, которое гласит: «первым пришел — первым обслужен», — холодно сказала она.

— Мисс Е, вы правы, так говорят. Но бывает и наоборот — люди, которые приходят позже, могут попытать удачи, и по счастливой случайности им даже везет. Времени, чтобы переосмыслить принятое решение, всегда достаточно.

Ван Си Вэй улыбнулась, но за ее улыбкой скрывалась насмешка.

На первый взгляд могло показаться, что она говорит о платье, но на самом деле она намекала, что Руан Чжи Инь в конечном итоге снова станет невестой Цинь Цзюэ. Или, возможно, она также хотела сказать, что Руан Чжи Инь — опоздавшая, которая, прибегнув к коварным уловкам, вышла замуж за Чэн Юэ Линя.

Но, так или иначе, она считала, что если даже Цинь Цзюэ сбежал с собственной свадьбы ради Линь Цзин Фэй, то не факт, что Чэн Юэ Линь позволит ей долго оставаться госпожой Чэн.

На самом деле им не обязательно было ссориться из-за какого-то платья. Но в тот момент Руан Чжи Инь совершенно не хотела отдавать его им.

— Помнится мне, в вашем магазине можно получить ВИП-статус? — спокойно сказала она, посмотрев на продавца-консультанта.

— Да, мисс Руан, — в ответ женщина кивнула головой, окинув ее многозначительным взглядом.

Главный офис распорядился, чтобы товары из лимитированных коллекций предлагались ВИП-покупателям в зависимости от того, какую сумму они потратили. Такой подход гарантировал то, что ВИП-клиенты продолжат тратить свои деньги.

Вряд ли девушка стала бы задавать ей этот вопрос без какого-либо умысла. Продавщица мгновенно сложила два и два.

— Тогда давайте попробуем, — улыбнувшись, сказала Руан Чжи Инь.

При обычных обстоятельствах она не стала бы легкомысленно тратить деньги, но, когда она была за границей, ей также приходилось посещать банкеты и общаться с людьми. В конечном итоге она купила более десятка люксовых платьев и украшений в этом магазине.

http://tl.rulate.ru/book/62378/2269448