Готовый перевод I moved to the SSS-level production field / Я перешла на производство предметов SSS уровня: Глава 5

02. Любезность учителя безгранична подобно небесам (1)

Войдя в оранжерею, члены партии застыли перед парящими часами и смотрели на ворота, не зная, что им делать.

Тик-, Тик-, Тик-... Мое сердце билось в такт секундной стрелке.

- Что дальше? Что теперь, сестра?

- Это проклятье...!

Я закусила губу, увидев появившееся передо мной системное окно.

Кажется, сегодня тот день, когда все должно пойти не так.

Я думала, что наступившая в последние дни черная полоса затрагивает только меня, но поле она тоже не обошла стороной.

Ворота перед нами, ведущие в мировую башню, содрогались.

[Вы хотите попасть на 19-й этаж, «Особняк некроманта»?]

***

Несмотря на не внушающее доверие начало, проход по полю прошел гладко.

Два разных типа воинов ближнего боя, танк и боец дальнего боя хорошо справлялись со своей задачей. Благодаря этому группа смогла без серьезных проблем завалить полевого босса, находящегося в оранжерее в центре поля.

Особенно впечатляла Ча Тэян, владеющая навыками с атрибутом огня. Даже при полном отсутствии опыта она демонстрировала невероятное мастерство.

Чо Сонхен же делал свою работу словно по инструкции из учебника, хотя и с некоторой поспешностью.

"На зачистку ушло меньше двух часов, мне даже не пришлось никого направлять."

Проблема возникла позже.

Когда Со Ёнву отошел подобрать предметы, оставленные полевым боссом Цветочным Бутоном, перед подростками появились огромные часы.

Прежде чем Ча Тэян успела отреагировать, Чо Сонхен словно зачарованный потянулся к часам.

- Чо Сонхен! Эй!

- Ким Собанг, срочно! Подойди сюда! Здесь большая проблема!

Я оглянулась на Ча Тэян, услышав крик гоблина, но Чо Сонхён уже бесследно исчез.

В том месте, где он стоял, открылись ворота в Мировую башню.

- Охотник Юн Гахо, это...

- Да, верно. Слияние.

Официально именуемое смешанными вратами.

Они напрямую связаны с явлением, при котором возникают поля и мировые башни.

Случаи настолько редки, что их сложно изучить и объяснить. Это уже нельзя было назвать просто невезением.

- Нужно срочно запросить подкрепление...

Со Ёнву, не сумевший найти подсказку, невзирая на опыт работы с командой, встал перед вратами. Вероятно, это связано с тем, что мы находимся на печально известном 19-м этаже.

- Если он попался, подобное...

Если вы собираетесь войти, вам стоит поторопиться.

Если мне не изменяет память, 19-й этаж - поле волнового типа, где нужно выживать и избегать опасностей в течение определенного периода времени.

Место, где спавнится трудноубиваемая нежить.

Хотя Чо Сонхён был А класса, это не то поле, с которым он мог бы справиться в одиночку.

"Можем ли мы зачистить этаж таким количеством людей?"

Я слышала, что команде захвата пришлось нелегко во время зачистки, однако было бы разумно дождаться подкрепления.

Со Ёнву и Ча Тэян ждали моего решения как руководителя партии.

- Вероятность того, что кадет Чо Сонхён выживет в одиночку, очень мала. Нужно идти.

- Сразу после слияния сложность временно увеличивается. Сможем ли мы что-то сделать?

- Я видела видео-интервью группы Халбина, зачистившей 19-й этаж. По их словам, там есть несколько безопасных зон. С ними мы сможем продержаться, пока не прибудет подкрепление.

Риски были в любом случае. Услышав следующие слова, Со Ёнву нахмурился.

Даже сейчас шансы Чо Сонхёна на выживание сокращались с каждой секундой. Пора было принять решение.

Он положил руку на плечо Ча Тэян, с тревогой глядя на неё.

- Ты впервые видишь подобное, поэтому испугалась, да? Там опасно, так что жди здесь. Скоро прибудет группа подкрепления, не волнуйся.

Ча Тэян бросила взгляд на меня и покачала головой.

- Нет, я пойду. Моя сестра ведь тоже идет. Почему вы пытаетесь заставить меня остаться? Я же прекрасно умею сражаться.

Я потеряла дар речи.

Поле битвы во всех направлениях, как и кулак Ча Тэян, охватило синее пламя. Мне было сложно переубедить её, так как я лишь прикрывала её сзади.

Даже Со Ёнву пытался отговорить её, но Ча Тэян стояла на своем.

Размахивая кулаками в перчатках, Ча Тэян заявила:

- Он сказал, что это опасно. Я буду защищать свою сестру. Отправляемся!

- ...Все в порядке. Лучше просто не действуй в одиночку. Не иди на риск, чтобы защитить меня. Обещай, что при любых обстоятельствах будешь ставить свою безопасность превыше всего.

- Правильно! Тэян, внимательно слушай Ким Собанг! Обещай, что не будешь лезть на рожон!

- Обещаю.

- Ха-а, тогда пошли.

Честно говоря, мне не хотелось вести туда маленького ребенка, и все же я со вздохом согласилась. Стоило принять протянутую руку помощи.

"На самом деле настоящая проблема не в Ча Тэян, а во мне."

Мне довелось быть лидером, но на самом деле я была здесь самым бесполезным человеком. Повезет, если я не стану балластом.

Я привычно погрузилась в уныние, держа свои мрачные мысли при себе.

У меня нет времени на это. Держа лук в левой руке, я направилась к воротам.

[Вход на 19-й этаж, «Особняк некроманта».

- Оставшееся количество дополнительных участников: 4

※ Сложность увеличивается при подключении к полю «Сад волшебника (С).]

[Начинается основной квест «Танец со львом (B+)».

- Конечная цель: Выжить

- Оставшееся время: 01:53:19]

- Старшие!

- У тебя, похоже, еще хватает духу вспоминать о вежливости.

Как только мы вошли в Мировую башню, к нам подлетел Чо Сонхён. От неожиданности я вздрогнула.

Я боялась, что из-за паники он уйдет куда-нибудь и потеряется, но он, к счастью, смирно ждал нас у ворот.

Убедившись, что Чо Сонхён в целости и сохранности, мы разделились на две команды и начали осматриваться.

Хотя она выглядела более ветхой, это была та же оранжерея, в которой мы только что побывали.

Битое стекло и покосившаяся дверь. Засохшие растения, скрипучие петли и старый особняк, теперь отчетливо различимые на этаже, создавали жуткую атмосферу.

- Мне здесь не по себе. Тут полно негативной энергии призраков.

- Угх, впервые чувствую такую вонь.

- Вонь? Я ничего не чувствую.

Ча Тэян вздрогнула, словно ощутила что-то неведомое мне.

[Через 3 минуты начнется волна монстров!]

- Все, скорее проверьте свои статы и расходники.

- Охотник Юн Гахо, где ближайшая безопасная зона?

- Нужно идти в сторону особняка, здесь нет безопасной зоны.

Выйдя из оранжереи, я перебрала в голове заученный список.

Мой полуэффективный основной навык «Модификация» позволил мне войти в Пустошь, но в подобной ситуации от него не было прока, поскольку его нельзя использовать, если он не подготовлен заранее, а подготовка требует времени.

"Сколько осталось?"

К счастью, благодаря сопартийцам, оберегающим меня на поле, наша скорость продвижения была относительно высокой, так что это не должно было стать помехой для команды.

- Активировать кошачью поступь.

[Вы проворны, как зверь!]

После появления не обремененного смыслом уведомления мое тело стало легче.

По мере истечения времени земля приходила в движение. Когда я представила количество нежити, похороненной на обширной территории, у меня по позвоночнику пробежал холодок.

Видимо, остальных посетили похожие мысли, поэтому наши шаги ускорились.

Пункт назначения - лес-лабиринт между особняком и оранжереей. Слабый свет просачивался сквозь деревья, составлявшие лабиринт.

- Ай! Что за!

Заметив запястье, пробившееся из мягкой земли, Чо Сонхён закричал. Обеспокоенная тем, что Ча Тэян тоже могла испугаться, я повернулась к ней.

Однако, вопреки моим опасениям, Ча Тэян с любопытством пожимала вытянутую ладонь.

- Эй, тебе лучше вымыть руку. Иначе она тоже будет также благоухать!

- Тэян, отпусти её.

- Слушайте, а разве он не может быть нам другом?

- Это труп, от которого даже души не осталось. Не трогай.

После слов гоблина Ча Тэян заметно побледнела.

С того момента, как я увидела конечность нежити, меня начал преследовать сильный химический запах.

Безопасная зона находится в центре леса-лабиринта.

Без проблем добравшись до пункта назначения, мы не смогли найти дорогу к центру леса и заплутали.

- Эй, осталось 30 секунд. Что случится потом?

- У нас нет времени, сестра, не можем ли мы просто перелезть через эту стену?

- Перелезть...?

Четырехметровую стену проще перелезть?

Когда Ча Тэян задала вопрос, я поняла. Эти люди ведь вышли за рамки человеческих возможностей.

До безопасной зоны был еще долгий путь. Не было ничего, что я бы не смогла сделать, если бы применила навык, но я не могла гарантировать, что доберусь до безопасной зоны вовремя.

"Если отправить остальных вперёд..."

Заметив, что у меня возникли затруднения, Со Ёнву достаточно любезно предложил:

- У нас нет лишнего времени. Я понесу охотника Юн Гахо. Поторопимся.

Со Ёнву закинул меня, застывшую столбом, себе на плечо как мешок картошки и прыгнул на стену лабиринта.

Со Ёнву совершал высокие скачки, и каждый раз, когда он приземлялся, его плечо врезалось в мой живот.

Мне послышался приглушённый голос Ча Тэян, просившей Чо Сонхёна сделать для неё то же самое.

Никто не озвучил этого, но после того, как Со Ёнву взял меня на себя, общая скорость группы резко увеличилась. Похоже, раньше они берегли меня.

Мне показалось, что мы сделали всего несколько шагов, однако безопасная зона внезапно оказалась совсем рядом. Посреди небольшого пустыря белела площадка диаметром около 5 м.

[До волны монстров осталось 10 секунд!]

[Вы вошли в безопасную зону!]

Мы едва успели.

Как только мы вошли в безопасную зону, Со Ёнву бросил меня.

"Понятно, почему его прозвали Со Бревно."

Я негодовала, но благодаря ему мы прибыли вовремя, поэтому я просто стряхнула грязь с колен и решила изучить обстановку.

[Волна монстров началась!]

[Продолжительность действия безопасной зоны: 00:15:00]

С появлением системного сообщения по лабиринту распространился густой туман, и трупы начали бесшумно выползать из земли. Даже возле безопасной зоны появились изувеченные останки животных и скелеты солдат.

Бух!

Достигнув границы безопасной зоны, нежить повально падала на землю.

Все больше монстров стекалось в безопасную зону на шум. Их число оказалось значительнее, чем я думала.

"К тому же продолжительность действия первой безопасной зоны составляет 15 минут, с самого начала очевидно, что этого слишком мало!"

Естественно, я была возмущена.

После использования безопасная зона запечатывается. Кроме того, с течением времени, как и в случае с игнорирующий логику мировой башней, продолжительность действия безопасной зоны становится короче, а волны монстров, соответственно, проходят все чаще и чаще.

- Охотник Юн Гахо.

- Да, дело плохо.

В качестве эксперимента я выпустила стрелу в ближайшего ожившего волка.

Звяк-! Волк отшатнулся, но через некоторое время устремился обратно.

На всякий случай я попыталась подстрелить нескольких зверей рядом с ним. Впрочем, результат был аналогичен.

Низший ранг нежити - С класс.

Выражение лица Со Ёнву стало серьёзным.

Ча Тэян, сидевшая на границе безопасной зоны, наблюдая за животными, тоже беспокойно посмотрела в эту сторону.

Я помрачнела.

Я знаю всего пять безопасных зон.

Если подкрепление не прибудет вовремя, мы будем уничтожены.

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

http://tl.rulate.ru/book/62369/1687002