Готовый перевод I moved to the SSS-level production field / Я перешла на производство предметов SSS уровня: Глава 4

01. Тайна мира посреди ясного неба (4)

- Это последний раз.

Было бессмысленно оставлять его, когда я уже потеряла десятки тысяч долларов.

Когда я подняла посох, валяющийся в углу кровати, появилось сообщение от дозора охотников.

[Возникло опасное поле. Соберитесь в зале ожидания 1 в течение 15 минут.]

Как и ожидалось от моей удачи - меня снова выбрали для вызова именно в такой момент.

Хмыкнув, я положила рубиновый посох в инвентарь. Я редко попадаю в ожидающую группу. Поля, появляющиеся без предварительного уведомления, вызывают так называемого «карателя», который выпускает монстров из ворот, если цель не достигается в течение указанного времени.

Основная задача охотников такого же низшего среднего класса, как и сами монстры, - покончить с этим полем.

За нападение на мировую башню, с которым ассоциируется у всех слово "охотник", отвечают элитные охотники, так называемая "линия обороны". Их давно не вызывали.

"Это не повод для беспокойства людей, занятых выполнением основного квеста."

- Каких еще несчастных выбрало поле?

Итак, зелий достаточно, снаряжение отремонтировано. Все готово.

- Надеть снаряжение.

В одно мгновение удобная домашняя одежда сменилась на боевую экипировку. Это было знакомое мне облачение, но на всякий случай я оглядела себя.

Короткие рукава, прилегающие к телу, брюки с несколькими карманами, лётные очки, ремни безопасности, ходунки и многое другое оборудование начального уровня - все было черным. Цветным были только колчан и стрелы. Всё.

Известные высокоранговые охотники часто подгоняли снаряжение под свой вкус, но я была далека от этого.

Я накинула лук на плечо и направилась в комнату ожидания, гадая, с кем пойду на миссию.

- Большинство моих знакомых не ходит на миссии.

Мысль о попадании в команду с неуживающимися друг с другом людьми уже вызывала у меня головную боль.

***

[Подтвержден вход охотника из гильдии, Юн Гахо.]

Ба-бах-!

Я собиралась по привычке войти в зал ожидания, когда с потолка что-то с грохотом упало.

"Человек?"

Стоп, почему человек падает с неба?

Это была девушка примерно подросткового возраста. Вокруг неё кружилась другая малявка в платье в стиле ханбок.

- Невероятно!

- Ча Тэян, эй! Нам нужно поздороваться с Ким Собанг О, иначе тебя сочтут грубой.

На плече девушки была капля размером с ноготь с бубликом на голове. Шарик прыгал и кричал на ребенка.

"Что это?"

Девушка поклонилась и с досадой поздоровалась.

- Меня всегда считают грубой. Привет. Ча Тэян. Семнадцать лет. Я недавно приехала сюда. Опять... Точно! Я охотник А класса.

- Характеристики тоже А класса!

- Ты имеешь в виду, что ты 13...

Поразившись, я машинально прикрыла рот рукой. Ча Тэян сморщила нос, возможно, сбитая с толку моим внезапным порывом.

Должно быть, она действительно ничего не подозревала о чувствах людей, впервые встречающих её. Почему никто не предупредил её о такой важной вещи?

- Охотник Ча Тэян, вы можете не знать этого, если это ваш первый раз, но вы не должны так безрассудно разглашать имя своего персонажа. Даже союзникам из одной гильдии.

- Разве нельзя просто представиться?

- Нет, если вы действительно не новичок.

Ча Тэян понятливо кивнула. К счастью, её ум был таким же острым как и взгляд.

Ей семнадцать? В этом возрасте охотничья деятельность уже разрешена.

У меня закралось нехорошее предчувствие относительно ближайшего будущего.

- Спасибо за совет.

- Дорогая Ким Собанг О, прими мою благодарность!

- Не Ким Собанг О, а Юн Гахо.

- У гоблина все люди - Ким Собанг.

Гоблин? Показавшееся мне странным существо оказалось гоблином?

Я не смогла скрыть своего изумления, и гоблинша закашлялась. С момента появления Мировой Башни сверхъестественные вещи стали обычным явлением, но гоблин во плоти все равно оказался для меня сюрпризом.

Ча Тэян, поглаживая гоблина указательным пальцем, порылась в кармане, вытащила печенье якква и протянула мне.

- Вот. Сестра тоже охотница?

Кивнув, я приняла сладости. Лицо Ча Тэян озарила улыбка.

- Знаешь, это первый раз, когда я разговариваю с другим охотником, не считая моей сестры-ведьмы! Но почему ты ко мне на "вы"? О, а я могу называть тебя своей сестрой? Как называется то место, куда ты идешь? Сестра, ты тоже любишь якква?

Ча Тэян мгновенно завалила меня вопросами, так что я растерялась. Её взволнованный вид напомнил мне о моих первых днях в качестве охотника, и я, что было мне не свойственно, разговорилась.

- Ты такой же охотник? Для охотников возраст не имеет значения. Важнее скорее класс. Эээ, это настоящие стрелы, так что если так трогать их...

Пресекая её попытки дотянуться до колчана, я вспомнила, что, несмотря на вид, она была охотником А класса, и перестала сопротивляться.

Ча Тэян воспылала энтузиазмом, когда услышала описание поля, и вскоре потеряла интерес к моим стрелам.

Временное поле было опаснее, чем поля в Мировой башне, где уже была предоставлена ​​различная информация о цели, или стационарное поле, которое периодически возникало в определенной области.

Тем не менее это поле не производило впечатление полноценного, раз были вызваны люди, ничего о нем не знающие. Сложность примерно С? Такой расклад на фоне всех остальных бед казался мне удачным.

Во время моего разговора с Ча Тэян в зал ожидания вошли трое.

Я знала всех, кроме одного человека на вид младше двадцати лет.

Это были блондин Со Ёнву, танк А класса, известный своей привередливостью, и Хван Джэхи, заместитель лидера гильдии. Не может быть, что такого сильного охотника, как Хван Джэхи, вызвали на поле. Он здесь для инструктажа?

- Меня нужно было вызывать из-за поля С-класса?

- Оно находится недалеко от здания Национального собрания Ёидо. Ты знаешь нашу верхушку.

- И все же, двое детишек, которые никогда не были в Мировой башне, и один С-класс? Считаешь, я не понимаю, что меня вызвали специально, чтобы прикрыть этих людей?

С класс. Какие унизительные слова.

Многие люди избегали работы с Со Ёнву из-за его скверного характера.

Вставший рядом с Ча Тэян охотник зарычал в ответ на откровенно презрительный взгляд:

- Тебя никто не держит! В таком случае я буду возглавлять команду!

- Кадет Сонхён Чо, пожалуйста, повежливее. Уважайте старших.

- Мистер, почему вы срываетесь на людях, которых впервые видите!

- Слышала о вас. Я всегда восхищалась вами...

Потасовки не случилось, даже с учетом того, что гоблин Ча Тэян накинулась на Со Ёнву.

Что с этим полем? Я была озадачена. Хван Джэхи, у которого было похожее выражение лица, подошел ко мне, качая головой.

- Поэтому охотник Юн Гахо должна взять руководство над группой.

- Что? Мне правда нужно это делать? Охотник Со Ёнву А класса...

- Разве вы не представляете, к каким катастрофическим последствиям может привести некомпетентность лидера группы?

Со Ёнву даже глазом не моргнул, проигнорировав камень в свой огород.

Даже видя мое бледное лицо, Хван Джэхи стоял на своем.

- Нет нужды переживать. Хотя Со Ёнву был мобилизован из-за расположения поля, оно С класса. Кроме того, несмотря на то, что у них нет реального опыта, охотники Ча Тэян и Чо Сонхён оба А класса. А Сонхён Чо из школы охотников и имеет практический опыт.

- ...Какого типа это поле?

- Это рейд. Все, что вам нужно сделать, это найти и уничтожить босса поля за отведенное время.

Поле C-класса, один C-класс и три A-класса. Для рейда эта схема была неплоха. Я неохотно приняла пост партийного лидера.

Усталое лицо Хван Джэхи немного просветлело.

На этот раз это поле класса C, "Сад волшебника".

Временной лимит в семь с лишним часов - это довольно щедро, кроме того, судя по названию поля, монстры будут растительного типа.

Большинство чудовищ в растительном мире, даже поля С класса, не смогут передвигаться. Для Ча Тэян и Сонхёна Чо это была хорошая возможность относительно безопасно набраться опыта.

- Если что, Ёидо рядом. Можно просто сбежать.

- Использование способностей в городе запрещено.

- Да ладно вам, сейчас все равно ночь, никто не заметит.

Хван Джэхи толкнул хрюкающего Чо Сонхёна на заднее сиденье. Со Ёнву сел на пассажирское сиденье на самой дальней диагонали от Чо Сонхёна.

Осталась только Ча Тэян, но семнадцатилетка не могла сесть за руль.

"Ха... Придется мне."

Я бесчисленное количество раз проходила эту ситуацию.

- Не хотите познакомиться друг с другом до приезда? Я Гахо Юн, лидер партии. Основное оружие - лук, общая оценка - C-класс.

- Эх, и почему в Пустоши есть кто-то вроде тебя...

- Я Ча Тэян! А класс, основная специальность - магия!

- Эй, я вообще-то говорю!

Знакомство прошло сложно.

Дети, сидящие на заднем сиденье, начали перепалку. Когда Со Ёнву оглянулся, Чо Сонхён прикусил язык.

Я не знаю точной причины, то ли потому, что он знаменитость, то ли потому, что он из той же школы, но благодаря ему он стал тише.

- Со Ёнву. Танк А класса.

- ...Чо Сонхён. Я приехал в эту глушь из-за требований к окончанию школы. В основном использую мечи.

Когда Со Ёнву представился, Чо Сонхён неохотно последовал его примеру.

Я не знаю, каковы Ча Тэян и Чо Сонхён в деле, однако на первый взгляд у них хороший баланс.

- Хотя я С класс, у меня, наверное, больше всего полевого опыта. В экстренных случаях следуйте моим инструкциям.

- Тэян, нужно внимательно слушать, что говорит Ким Собанг!

На мои слова никто, кроме гоблина, не отреагировал.

Серебристый фургон выехал на пустую дорогу посреди ночи и направился к Ёидо.

***

Перед зданием Национального собрания была припаркована линия бизнес-автомобилей администрации Ли Хён Сана. Сотрудники Ли Хён Сана исправно мониторили здание, потому ни одна мышь не проскочила бы мимо них незамеченной.

Я припарковала машину на обочине дороги и вместе с сопартийцами направилась к воротам.

Показав регистрационную карточку пробужденного, в которой также сообщалось о членстве в Гильдии дикой природы, персоналу Ли Хён Сана, мы встали у ворот.

Огни невиданных цветов закружились вокруг. Мир словно раскалывался на части, и сколько бы раз я это ни видела, я никак не могла к этому привыкнуть.

Наконец, проверив оборудование, мы вошли в ворота.

[Вход в Поле «Сад Волшебника» (С).

- Временное ограничение: 07:15:58

- Максимальное количество игроков: 5 человек]

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

http://tl.rulate.ru/book/62369/1653502