Готовый перевод Tyranny of Steel / Тирания стали: Глава 192 - Амбиции Конрада

С Конрадом в Куфштейне Беренгар чувствовал уверенность в том, что его приход к власти обеспечен. Так он провёл остаток дня, посещая кабинет Людвига. В настоящее время этот человек был занят наблюдением за производством, прошло некоторое время с тех пор, как Беренгар в последний раз заходил поздороваться, и на этот раз у него была особая причина сделать это.

Беренгар разработал гораздо меньший кремневый револьвер, основанный на старых револьверах пеппербокса.

(Пеппербокс — многоствольный пистолет с вращающимся блоком стволов без барабана. Пеппербокс мог иметь любой замок — фитильный, колесцовый, кремневый, капсюльный и т. д.)

Предыдущий образец был слишком велик, чтобы его агенты могли хорошо скрывать его на вражеских землях, и он хотел решить эту проблему. Поэтому он без предупреждения зашёл в офис Людвига.

Беренгар быстро постучал в дверь, и прошло несколько секунд, прежде чем Людвиг открыл её. Увидев своего старого друга впервые за долгое время, Людвиг широко улыбнулся, прежде чем сразу понял, что у Беренгара в руках набор чертежей.

- О, конечно... ваше превосходительство здесь для того, чтобы дать мне больше работы! Ты не мог бы время от времени заглядывать выпить, как в старые добрые времена, а?

Беренгар усмехнулся ответу Людвига, прежде чем ворваться в комнату и выложить свои чертежи, чтобы старый мастер мог их засвидетельствовать; сделав это, он ответил на шутку старшего мужчины.

- Я боюсь, что мне приходилось управлять двумя женщинами и графством; У меня не так много времени, чтобы навестить тебя; прости, мой старый друг!

Людвиг сразу же подумал о нынешнем образе жизни Беренгара и понял его боль. Поэтому он вытащил пару кружек, стоявших в углу комнаты, прежде чем наполнить их пивом; он протянул одну Беренгару, сам сделав глоток солодовой жидкости, прежде чем приступить к делу.

- Что ты принёс мне на этот раз?

Беренгар указал на рисунок перед собой и сказал с гордой улыбкой на лице.

- Я называю это револьвером пеппербокс, старые вращающиеся кремневые ружья, которыми пользуются мои агенты, слишком велики, чтобы их можно было как следует спрятать. Таким образом, я подумал об этом оружии для использования. Конечно, их дальнобойность уступает другим моделям, но в качестве оружия личной обороны у них более чем достаточно огневой мощи!

Людвиг бросил взгляд на чертежи, прежде чем одобрительно кивнуть:

- Как всегда, вы не разочаровываете своими проектами.

Двое мужчин сделали несколько глотков пива из своих кружек, прежде чем обсудить другие деловые вопросы. Беренгар первым спросил о его производственных возможностях.

- Итак, как продвигается производство?

Людвиг посмотрел на Беренгара, как на идиота; этот вопрос был, мягко говоря, широким и имел много ответов, которые он потенциально мог сказать. Поэтому он попросил разъяснений.

- Ваше превосходительство, о какой производственной линии вы конкретно говорите?

Беренгар улыбнулся, прежде чем допить пиво в своей кружке; он начал отвечать только после того, как Людвиг снова наполнил её.

- где Византийские доспехи.

Услышав, о чём спрашивает Беренгар, Людвиг слегка почесал бороду, прежде чем ответить, как мог.

- Все идёт по плану, к счастью, новый промышленный район в Инсбруке работает на полную мощность, поэтому они смогли облегчить нагрузку на наши плечи. Как обычно, византийские доспехи будут легко доступны, когда наступит время отправки. Почему вы планируете посетить Империю?

Услышав вопрос Людвига, Беренгар был потрясён; он действительно планировал посетить Империю, но только после того, как он выиграет свою войну и станет герцогом, ему всё ещё было далеко до достижения таких целей. Таким образом, он просто покачал головой, отвечая на вопрос Людвига.

- Не в данный момент, если я собираюсь отправиться в Империю, мне нужно больше престижа, иначе они попытаются обойти меня со всех сторон. Однако однажды я хотел бы сам увидеть город Константинополь.

Людвиг кивнул головой в знак согласия; он слишком страстно желал сам посетить легендарный город. Однако у него не хватило наглости попросить Беренгара взять его с собой в путешествие, когда он наконец уедет. Поэтому он просто произнёс тост за Беренгара своей кружкой.

- За твой будущий успех, пусть эти имперские ублюдки преклонятся перед твоим престижем!

Услышав такой смелый тост, Беренгар просто усмехнулся, прежде чем допить остатки содержимого своей кружки. После этого он начал задавать Людвигу различные вопросы; двое мужчин поговорили некоторое время, прежде чем Беренгар попрощался и вернулся в Замок.

***

Войдя в замок, он был немедленно уведомлён одним из своих слуг, что Конрад назначил встречу в своём кабинете, и поэтому Беренгар быстро направился к нему. Когда он открыл дверь, то увидел маленького сопляка, сидящего на своем стуле в окружении других графов, которые смотрели на него с озабоченным выражением на лицах.

Лицо Беренгара дернулось, когда он увидел мальчика в своём кресле, это был личный кабинет Беренгара, и сопляк обращался с ним так, как будто он принадлежал ему. Однако сейчас Беренгару пришлось подавить свой гнев и напустить на себя почтительный вид. Поэтому он грациозно поклонился, прежде чем поприветствовать Конрада.

- Ваша светлость, я пришёл, как только был уведомлён. Что такого важного, что вы должны созвать собрание в такой час?

На лице Конрада появилась ухмылка, когда он начал расспрашивать Беренгара о его планах по отвоеванию герцогства.

- Граф Беренгар, сколько именно времени вам потребуется, чтобы собрать армию, чтобы вернуть мои земли?

Беренгар мог сказать, что этот маленький сопляк пытался втянуть его в войну раньше срока. Очевидно, мальчик был нетерпелив и не хотел долго сидеть в Куфштейне. Тем не менее, Беренгар не планировал выступать до тех пор, пока его армии не станут достаточно мощными, чтобы прорваться через баварские войска, и поэтому он просто улыбнулся, прежде чем назвать число, которое он имел в виду.

- Еще три месяца, и достаточное количество мужчин должны закончить свою подготовку. К тому времени мы сможем двинуться на Зальцбург, где освободим его от баварцев. План оттуда состоит в том, чтобы захватить графство Кернтен, прежде чем двинуться на Верхнюю и Нижнюю Австрию.

Услышав эти слова, Конрад сразу же нахмурился; он не хотел оставаться в Куфштейне целых три месяца, ничего не делая, кроме как ожидая, когда будут подняты войска. Поэтому он задал вопрос, который вертелся у него в голове.

- Сколько у вас в данный момент свободных людей?

Беренгар изо всех сил старался сохранить почтительный вид, отвечая на вопрос мальчика.

- Помимо людей, необходимых для содержания гарнизонов в Тироле, в настоящее время я могу выставить не более 20 000 человек.

Прежде чем Беренгар успел возразить против того, о чём, как он знал, думал Конрад, мальчик прервал его, задав тот же вопрос графу Отто.

- Сколько у вас в данный момент свободных людей, граф Отто?

Граф Отто нахмурился, когда ему задали такой вопрос. Однако в конце концов он ответил.

- Примерно половина этой суммы.

У Беренгара было не только одно из крупнейших графств во всей Австрии, в первую очередь после того, как он завоевал Тренто и включил его в свои земли, но и благодаря его растущему механизированному сельскому хозяйству, он мог выставить значительно больше войск, чем другие регионы такого же уровня статуса. Что касается графа Форарльберга, то у него было наименьшее количество войск, так как его графство было намного меньше, чем районы, занимаемые двумя другими мужчинами. Конрад быстро задал тот же вопрос, на который ответил.

- Я могу выделить самое большее 5000 человек.

Затем Конрад посмотрел на Беренгара с нетерпеливым выражением на лице, когда начал сомневаться в решимости Беренгара.

- Вы хотите сказать мне, что такой опытный и прославленный командир, как вы, не сможет взять Австрию с 35 000 человек? Может быть, мне всё-таки нужно назначить более опытного полевого командира, такого как граф Отто, моим регентом.

Услышав это, Беренгар начал хмуриться; этот мальчик начал выходить за свои пределы. Тем не менее, он держал себя в руках и тщательно отчитал мальчика, который должен был стать герцогом, о реальности войны.

- Ваша светлость, возможно победить с таким небольшим количеством войск. Однако баварцы вернутся с удвоенной силой, и мы понесём существенные потери. По моему честному мнению, нам следует подождать три месяца, пока моё следующее подразделение будет должным образом обучено и оснащено, прежде чем мы начнем нашу кампанию. Имея в общей сложности 45 000-50 000 человек, у нас будет гораздо больше шансов выиграть эту войну с минимальными потерями. Я призываю вас быть терпеливыми; войны не выигрываются в одночасье!

Другие графы быстро кивнули в знак согласия с условиями Беренгара и попытались убедить мальчика прислушаться к голосу разума; Отто был первым, кто заговорил от имени Беренгара.

- Ваша светлость, послушайте совет Беренгара; он знает, о чём говорит.

Выслушав доводы Беренгара и поддержку Отто, Конрад понял, что его желание не исполнится, и поэтому глубоко разочарованно выдохнул, прежде чем принять условия.

- Три месяца! Ни минуты больше! Как только ваши войска будут готовы, я хочу, чтобы они были развёрнуты!

Беренгар улыбнулся и кивнул, когда, наконец, убедил Конрада следовать своему плану. Следующие слова Конрада вызвали ещё большую улыбку на губах молодого графа.

- С учётом этого понимания я настоящим назначаю тебя Беренгаром, графом Тирольским, моим регентом до того дня, когда я достигну совершеннолетия!

Этим Беренгар наконец-то получил то, чего желал, и Конрад невольно решил его судьбу. Пройдёт совсем немного времени, прежде чем Беренгар и его армии отправятся на войну, и когда они это сделают, баварцы из первых рук узнают о мощи стали и огня!

http://tl.rulate.ru/book/62356/2438357