Готовый перевод Tyranny of Steel / Тирания стали: Глава 125 - Молитва Адели

В настоящее время Адела была в своей комнате, читая письмо от Беренгара; Несмотря на то, что Беренгар был на войне; он старался как можно чаще посылать письма своим женщинам, информируя их о своих грандиозных победах в Тироле. Девочка-подросток закрутила один из своих золотых хвостиков, лежа на животе на кровати с улыбкой на лице. Новости, которые она читала, были превосходными; все северные лорды Тироля сдались Беренгару, признав его нынешним правителем в Тироле, и оказывали ему ту небольшую поддержку, на которую они были способны.

С тех пор как её старший брат Герхарт выставил себя дураком и вызвал гнев их отца в его неудачной попытке разрушить отношения между Беренгаром и Аделой, молодая девочка в основном оставалась сама по себе. Помимо того, что она обедала с семьей, она оставалась в пределах своей комнаты и неоднократно перечитывала письма, которые писал ей Беренгар. Она хотела бы оказаться в Куфштейне, чтобы оказать какую-то помощь любимому человеку, но, к сожалению, в настоящее время она находилась в Граце. Хотя Вена находилась в осаде, а её отец воевал, в Граце царил мир, хотя и настороженный.

Как ни странно, Адела и Линде переписывались через серию писем и, казалось бы, сблизились. Тем не менее, между ними всё ещё существовало соперничество, поскольку они оба хотели монополизировать внимание Беренгара для себя; несмотря на это соперничество, между двумя молодыми девочками существовала некоторая форма дружелюбия, поскольку они обе обсуждали свои опасения по поводу безопасности Беренгара и желание снова быть с ним.

Прочитав последнее письмо Беренгара в третий раз за последние три дня, Адела вздохнула и высказала свои опасения вслух.

- Надеюсь с тобой всё хорошо, Беренгар...

После этого она услышала стук в дверь и быстро спрятала письмо под матрас, прежде чем открыть дверь. В дверях стоял её второй брат Хаймерих; мальчик-подросток был одет в детский голубой дублет и такую же куртку поверх него. Вся его одежда была выдержана в том стиле моды, который Беренгар привнёс по всей Австрии, что очень напоминало стиль Тюдоров из его предыдущей жизни. На лице красивого юноши было строгое выражение; черты его лица были очаровательно крепкими, как у Ламберта. Он действительно олицетворял собой архетип молодого рыцаря. В этом году ему исполнилось семнадцать, и он излучал ауру военной силы. Заметив выражение лица Хеймериха, Адела мгновенно забеспокоилась о том, что могло произойти, чтобы привести юношу в такое состояние.

Прежде чем Адела успела спросить, в чём дело, Хеймерих сказал серьезным тоном:

- Пошли в Большой зал; у меня есть новости об отце, которые я должен сообщить семье.

Адела знала, что, должно было быть, что-то пошло не так, если Хеймерих заставил её встретиться со своей семьей в большом зале. Поэтому она быстро надела тапочки и последовала за старшим братом в Большой зал. Когда она приехала, то заметила различные выражения на лицах своей семьи, особенно тревожное выражение на изысканном лице её матери Ванды. Единственным человеком, который, казалось, не беспокоился среди её семьи, был Герхарт, который был довольно расстроен тем, что его должность регента была отнята у него и передана его младшему брату. После того как Хеймерих сел на трон власти в Граце, он прочистил горло, прежде чем сделать заявление о новостях, которые он получил.

- Отец в настоящее время находится на пути в Вену, последние несколько недель он был пойман в Снежную бурю в Баварских Альпах, поэтому с ним было невозможно связаться, он потерял пятую часть своих сил из-за истощения, поэтому он подозревает, что его сил будет значительно больше, когда он попытается отвоевать Вену у предателя графа Лотара. Что касается города Вена, то замок ещё не пал, но город был полностью взят и разорен оккупационными силами. Отец ожидает сильного сопротивления и попросил наших молитв...

Семья Аделы немедленно разразилась приступами молитвы, когда они отчаянно молились о защите Господа для главы их семьи. Единственным членом зала, кого эта новость не слишком обеспокоила, была Адела, потому что она знала об уничтожении четверти войск графа Лотара в Куфштейне. В конце концов, Линде уже проинформировала её о произошедших событиях. Хотя её отцу пришлось бы осадить Вену, чтобы победить Лотара, у отца было бы численное преимущество, даже несмотря на его потери от истощения.

Война опасное дело, и каким бы защищенным он ни казался, может случиться всё, что может привести к их смерти на поле боя. Таким образом, жизни их близких, которые сражались в каком-то отдаленном регионе Австрии, были в руках Господа, и они могли только молиться о его милости. Будучи благочестивой девочкой, Адела присоединилась к своей семье в молитве к Господу, чтобы защитить своего отца, а также Беренгара, поскольку они оба продолжали сражаться за свою семью и свою нацию.

Узнав о положении своего отца, Адела поняла, что у неё есть возможность помочь в осаде отца, обратившись за поддержкой к Куфштейну; поэтому она вернулась в свою комнату, где быстро написала письмо Линде, в котором проинформировала её о текущей ситуации с Веной. Из-за завоевания Беренгаром Тироля Адела сомневалась, сможет ли он получить её просьбу о помощи до того, как станет слишком поздно; поэтому она отправила письмо Линде, которая, как она знала, в настоящее время выступала в качестве заместителя Беренгара в Куфштейне.

В письме содержалась официальная просьба о материальной помощи войскам графа Отто для ликвидации графа Лотара и его союзников в Вене. Адела знала, что Куфштейн не в состоянии разделить свои армии и напасть на Лотара там, где он был сильнее всего; однако она также знала, что сельскохозяйственный и промышленный секторы Куфштейна были больше, чем в любом другом регионе Австрии, и поэтому она попросила Куфштейн оказать материально-техническую поддержку осаде Вены её отцом.

Адела была очень обеспокоена; хотя они с Линде больше не были прямыми врагами, они также не были и союзниками. Она просила молодую девушку действовать от имени своей романтической соперницы, чтобы захватить или уничтожить её собственного отца. Хотя Линде уже и так предала своего отца и его планы, эти действия были от имени Беренгара, в которого она была глубоко влюблена, будет ли она оказывать материально-техническую поддержку графу Отто и его войскам, ещё предстояло определить.

Подписав письмо своей подписью, Адела быстро передала его посыльному, который должен был пересечь герцогство Австрия, где он передаст его Линде в Куфштейне. Будем надеяться, что юная девочка-подросток сможет получить поддержку Куфштейна и значительно повысить шансы своего отца на победу и, что более важно, на выживание.

http://tl.rulate.ru/book/62356/2415698