Готовый перевод Tyranny of Steel / Тирания стали: Глава 25: Возвращение домой

На протяжении всей охоты, отсутствие Беренгара в лагере оставалось совершенно незамеченным. К тому времени, когда Зигхард и слуги проснулись, они лишь увидели как Беренгар чистит свое ружье рядом с огнем. Зигхард не мог удержаться от мысли.

---

Наш ТГ: @nedumonie_team все новости, анонсы и объявления

"Этот мальчик слишком дисциплинирован; даже на охоте он просыпается ни свет ни заря."

У Беренгара вошло в привычку просыпаться на рассвете, как в его прошлой жизни, так и в нынешней. В его руках был стакан воды, которую он вскипятил на костре, чтобы очистить ее от примесей, по крайней мере, в меру своих возможностей. Он никогда не будет пить грязную воду и поэтому все утро провел за ее очисткой. Поскольку кофе еще предстояло доставить в Европу, сейчас он был вынужден пить обычную воду. Он начал подумывать о расширении своей территории, когда придет к власти. Было бы трудно проложить торговый путь из гор Австрии на Ближний Восток, и если бы он хотел однажды купаться в роскоши, ему явно понадобиться кофе.

Планы Беренгара были просты: в течение тридцати лет упорно трудиться над созданием промышленного и экономического центра на территории своей семьи, а затем уйти на пенсию и купаться в роскоши, передав бразды правления хорошо образованному наследнику, который продолжит его наследие. На данный момент у него не было никакого желания проводить остаток своей молодости на войне. Этим он сумел в полной мере насладиться в своей прошлой жизни. Конечно, планы не всегда шли так, как планировались и его будущее было ему неизвестно. Но явным было одно, со временем у него может возникнуть необходимость расширить свою территорию.

На данный момент он все еще был всего лишь сыном и наследником скромного барона, а это означало, что у него не было полномочий принимать такие решения, даже если бы он этого хотел. Следующие несколько дней отец продолжал таскать его повсюду, попутно охотясь на оленей и собирая с них мясо. Когда они наконец вернулись домой, он был полностью измучен и весь в грязи. Первое, что он хотел сделать, это принять ванну и смыть с себя всю грязь, которой он был покрыт. На протяжении всей охотничьей поездки он ни разу не раскрыл все возможности винтовки; несмотря на успешную охоту на оленя, его отец не был впечатлен ограниченной дальностью стрельбы и долгим временем перезарядки.

У этого человека был традиционный склад ума, и он считал, что использование Беренгаром того, что он неправильно понимал под ручными пушками, было просто увлечением молодежи новейшими технологиями. Если бы он знал, что прошлой ночью Беренгар за считанные минуты убил три цели на расстоянии 100 ярдов глубокой ночью, то у него, вероятно, случился бы сердечный приступ. В отличие от стрелы, винтовка была вполне способна пробить нагрудник рыцаря из закаленной стали, не говоря уже об обычном разбойнике. Даже мушкеты, которыми вооружалось ополчение Беренгара, были способны на такой подвиг, хотя и на сильно уменьшенном расстоянии.

Была причина, по которой во время предыдущей жизни Беренгара, после изобретения мушкетов, рыцарская броня постепенно исчезла из обихода. Даже с учетом передовых производственных процессов эпохи Возрождения и эпохи превосходства, нагрудники, используемые тяжелой кавалерией, были полезны только против оружия ближнего боя и мушкетного огня на больших расстояниях. На близком расстоянии стальные нагрудники, используемые кирасирами, были бы пробиты мушкетами, проходя как стрела сквозь обычную тунику.

Если бы средневековые рыцари нынешней эпохи бросились на линию огня мушкетеров, они превратились бы в залитое кровью решето, и такое пугающее зрелище наверняка повлияло бы на боевой дух солдат, стоящих за ними. Даже ополченцы Беренгара, обладавшие такой ужасающей силой, не могли знать, насколько мощным было их оружие. В конце концов, они не могли испытывать свое оружие на соломенных манекенах, покрытых стальной пластинчатой броней. Это было бы смехотворно дорого. Поэтому только Беренгар знал, что его ополчение способно на такое невероятное достижение.

Прибыв в деревню со своим отцом и слугами, которые последовали за ними в горы, Беренгар заметил знакомую фигуру, машущее ему в переулке. Это была его верная рабыня, у которой сейчас на глазах стояли слезы радости от того, что он благополучно вернулся. Все время, пока его не было, юная леди пребывала в постоянном страхе, что ее господин и повелитель, которому она поклялась своей жизнью, погиб в засаде, устроенной ее подлым женихом. Когда она увидела его, покрытого грязью и копотью гор, она не смогла удержаться от улыбки; на нем не было даже царапины. Действительно, она слишком сильно волновалась. Не вызывая подозрений, Беренгар приблизился к переулку, где она в данный момент была одна; когда он наконец скрылся из виду, Линде бросилась в его объятия и прижалась своей щекой к его груди, испачкавшись в процессе.

Беренгар принял ее объятия и погладил по гладким светло-рыжим волосам, пытаясь успокоить. Его не было всего несколько дней, и ему казалось что она слишком остро реагирует. Тем не менее, он не ругал ее, так как на самом деле чувствовал себя счастливым оттого, что она заботилась о нем так сильно. В конце концов, их отношения были, мягко говоря, сложными. Она была его наложницей и невестой брата, которой он навязал себя и практически промыл мозги, чтобы она была послушна ему. Хотя он не испытывал угрызений совести за такие действия, в конечном счете, по мнению Беренгара, такие действия были оправданы, и юная леди заслуживала своей участи.

Погладив несколько мгновений ее пышные золотисто-рыжие волосы, Беренгар ласково заговорил.

- Видишь, я же говорил тебе, что со мной все будет в порядке

Хотя она все еще продолжала шмыгать носом, пышногрудая красавица вытерла слезы с глаз и начала улыбаться. Все получилось прекрасно, и она не могла быть счастливее. Однако Беренгар не мог вынести вида грязи, которая появилась на ее кукольном лице после их кратких объятий, поэтому он прошептал девушке на ухо

---

Наш ТГ: @nedumonie_team все новости, анонсы и объявления

- Встретимся в бане

Девушка кивнула головой и улыбнулась. Не предвещало бы ничего хорошего если бы ее поймали, когда она следовала за ним в ванну, поэтому они должны были быть особенно осторожны.

После этих слов Беренгар внаправился в ванную. Линде подождала несколько мгновений и сделала, как ей было приказано; вскоре юная лисца оказалась в теплой воде вместе со своим господином. К тому времени, как эти двое закончили веселье друг с другом, уже наступил вечер. Скоро должен был начаться ужин, и он знал, что его отец прикажет своим поварам приготовить их добычу полученную во время охоты. Поэтому они оба вскоре покинули пределы бани и разделились; было бы нехорошо, если бы они пришли в обеденный зал вместе.

Когда Беренгар наконец вошел в столовую, он увидел Ламберта со злой улыбкой на лице, подросток был уверен, что этой ночью он будет наслаждаться поминками своего старшего брата. Однако, когда он заметилего его вошедший силуэт, мальчик мгновенно побледнел, как будто увидел привидение. Как могло случиться, что его брат выжил в устроенной им засаде?

Тем не менее Беренгар сел напротив Ламберта и тихо посмеялся над ним, в полной мере наслаждаясь его обезумевшим выражением лица. Он начинал думать, что, возможно, стал настоящим садистом после многих ночей, проведенных с Линде, поскольку теперь он наслаждался страданиями своих врагов на глубоком психологическом уровне. Выражение лица Беренгара сказало Ламберту все, что ему нужно было знать о судьбе посланных им убийц. Однако Беренгар никогда бы в этом не признался. Если бы он похвастался тем, что убил четырех убийц, никто бы ему не поверил, а те, кто это сделал, сразу же задались бы вопросом, как молодой человек, не имеющий никакой боевой подготовки, сумел победить четырех бандитов в одиночку. В этом случае эффективность его винтовки будет раскрыта, и его оружейные разработки больше не будут принадлежать ему одному.

Вскоре прибыли остальные члены семьи, и Ламберт услышал рассказы о подвигах своего отца и брата от самого барона. Тем не менее, не было ни единого упоминания о людях, которые должны были устроить им засаду.

"Нежуелм люди графа были настолбко ненадежны, что решили просто предать нас? Тогда что это была за самодовольная ухмылка Беренгара?"

В конце концов, Ламберт остался при идее что наемники просто решили их предать, после этого он написать письмо графу Лотару, в котором сообщил ему о провале операции. Позже граф Лотар отправит небольшой отряд, чтобы расследовать это дело, и не найдя ничего, придет к такому же выводу.

Поэтому сейчас Беренгар мог расслабиться и насладиться новыми блюдами, в которых в качестве мяса использовалась оленина, добытая на охоте. Беренгар наслаждался вкусом оленины; поистине, это было одно из лучших мясных блюд, которге мог вкусить человек. Покончив с едой, он вернулся в свою комнату. Ему нужно было освежить в своей памяти историю этого мира. В конце концов, прошло довольно большое количество времени с тех пор, как он читал о изменениях произошедших во временной шкале мира, который он когда-то знал, и если он хотел полностью подготовиться к предстоящей войне, ему нужно было привыкнуть к своему окружению.

Беренгар вошел в свои покои и быстро закрыл за собой дверь. После чего взял свиток и разложил его на своем столе, масляная лампа стоящая в углу давала нужное освещение, необходимое для его детального осмотра. Действительно, все намного отличалось от его привычной временной шкалы. Шел 1417 год, но Священная Римская империя находилась на пике своего могущества; на карте в Центре Европы лежала Священная Римская империя, границы которой простирались за пределы своего пика в 1138 году, охватывая всю Италию, кроме папских государств, а также регионов, которые позже образуют Нидерланды и Бельгию.

---

Наш ТГ: @nedumonie_team все новости, анонсы и объявления

Римская Империя также аннексировала Тевтонское государство в качестве своей вассальной территории, простиравшейся до Прибалтики. Но Тевтонское государство все еще было силой, с которой следовало считаться, поскольку в этот период оно одержало победу в битве при Грюнвальде; победа положила начало длительной военной кампании, длившейся пять лет. Во время этой кампании Тевтонский орден завоевал все прибрежные районы Балтийского моря от Померании до границ Финляндии. Хотя Тевтонское государство обладало властью своего собственного королевства, по сути, оно было теократическим вассальным государством Империи и марионеткой папы римского; поэтому, его королю не была предоставлена возможность голосовать за следующего императора, в отличие от королей, которые правили другими королевствами.

Феодальная система Священной Римской империи в эту эпоху была гораздо более упорядоченной. Состоящая из простой линейной вассальной системы, вместо сложных и запутанных полуавтономных регионов из предыдущей жизни Беренгара. Священная Римская империя состояла из нескольких королевств, включая Королевство Германия, Королевство Италия, Королевство Богемия, Швейцарскую конфедерацию и Королевство Бургундия. Лидеры этих территорий сами по себе были королями и имели различный контроль над подчиненными им вассалами, которые были разделены на герцогства. Эти герцоги правили различными графами, чьи земли входили в территорию герцогства, а графы руководили баронами, которые, в свою очередь, руководили минорными лордами и их рыцарями.

В настоящее время Беренгар проживал в баронстве Куфштейн, вассальной области графства Тироль, которая была вассалом герцогства Австрия, самого южного герцогства Королевства Германия. Герцогство Австрийское в этой временной шкале было намного больше, чем в предыдущей жизни Беренгара на этом этапе истории. Размеры Австрийского эрцгерцогства включали графства Тироль, Форарльберг, Зальцбург, Каринтия, Триент, Нижний Штайермарк Карнтен, Верхняя Австрия и Нижняя Австрия и, наконец, Штайермарк, которым правил отец его невесты, граф Отто фон Грац. Учитывая, что Грац был центром власти графства, оттуда его семья и получила свое название.

Помимо изменений произошедших в Священной Римской империи и ее вассальных государствах, Западная Европа, Скандинавия и Британские острова в этой временной шкале занимали ту же территорию, что и в прошлой жизни Беренгара. Даже Реконкиста(термин) проходила точно так же, как и в другой временной шкале. Единственным другим серьезным изменением в географии Европы были Балканы, удерживаемые Византийской империей, которая за столетия, прошедшие после Крестовых походов на Святую Землю, восстановила большую часть своей утраченной территории. Простираясь от Балкан, через Грецию и Анатолию, вплоть до Леванта. Хотя она еще не смогла вернуть свои бывшие североафриканские регионы, она уже в процессе. Несмотря на то, что это было позднее Средневековье, Европа начала занимать свое место в мире как центр силы. Однако они были далеки от полного раскрытия своего потенциала.

Беренгар амбициозно смотрел на карту лежащую на его столе. У него начинало возникать подозрение, что быть бароном - не его судьба; в глубине души у него начала проявляться мысль о достижении гораздо больших высот. Он не знал, что ждет его в будущем, но сейчас было не время думать об этом. У него было много работы, которую нужно было сделать, и многое из этого не могло быть выполнено до тех пор, пока он не получит абсолютный контроль над землями своей семьи. А пока ему нужно было набраться терпения и вести долгую игру. Достаточно скоро Королевство Германия окажется втянутым в гражданскую войну, и прежде чем она начнётся, ему придеться убедить своего отца объявить его регентом. Поездка на охоту не была полной и бесповоротной тратой времени; он смог помешать злым планам своего брата и сблизиться со своим отцом. Завоевание доверия отца имело бы первостепенное значение для его планов по обретению власти.

Думая об этом, Беренгар услышал стук в дверь и решил закончить с учебой на сегодня, сперва он подумал, что стук в его дверь, скорее всего, будет от Линде, и он уже был готов провести с ней некоторое время, что бы расслабиться. Однако, когда он открыл дверь, то увидел маленькую Генриетту, которая смотрела на него с испуганным выражением лица. Маленькая девочка держала в руках свою любимую куклу и со слезами на глазах смотрела на своего старшего брата.

- Брат, мне приснился кошмар. Можешь почитать мне сказку?

Прошло много времени с тех пор, как Беренгар рассказывал своей младшей сестре сказки на ночь; в конце концов, в последнее время ночью он был занят другими делами. Поэтому он вздохнул и погладил ее по шелковистым светлым волосам, направляясь с девочкой в ее комнату. Следующий час он рассказывал ей историю битвы при замке Иттер во время Второй мировой войны, где немецкие и американские войска объединились, чтобы освободить военнопленных из Ваффен-СС за несколько дней до окончания конфликта. Его фантастические рассказы о пулеметах, танках и пушках, а также о братстве, возникшем между бывшими врагами, привели в восторг маленькую девочку, которая думала, что ее брат выдумал такую невероятную историю. В итоге Генриетта смогла наконец заснуть и Беренгар поцеловал ее в лоб, прежде чем покинуть ее комнату и вернуться в свои покои.

Когда он вернулся, то обнаружил Линде, лежащую обнаженной на его кровати и ожидающую его прихода с надутым выражением на губах.

"Черт бы побрал эту девчонку, она просто слишком грешна."

Молодой лорд немедленно закрыл за собой дверь и всю ночь наслаждался обществом красивой молодой девушки.

----

Наш ТГ: @nedumonie_team все новости, анонсы и объявления

П.П Ваш фидбек значительно ускоряет время перевода (:

Прошу помечать ошибки в переводе

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/62356/1797641