Готовый перевод История одного человека / История одного человека: Глава 1

Всё началось ещё в далёком прошлом, мне было примерно около шести когда я потерял родителей в автокатастрофе , а из за законов что царили в нашем городе я отсался один так как на меня не нашлось поручителей я оказался на улице. В то время первые недели мне приходилось тяжело,но,подбирая обьедки и иногда подворовывая мне удавалось выживать. Как то раз,сидя на улице я заметил ребят что крали деньги у прохожих , не смотря на то что они были тоже детьми,они действовали весьма спланированно. Подукрав достаточно они ушли . Проходя мимо меня , тот что был впереди вдруг заговорил

-Кто ты такой? Я тебя тут раньше не видел.

Сказал он, строя улыбку на лице .

-Я Кенси.

Ответил я спокойным голосом.

-Не хочешь ли к нам присоединиться? , а то я смотрю тебе тут скучно. Сделав улыбку как у маньяка он снова обратился ко мне .

Немного подумав я решил, если и погибать , то с музыкой и пошел с ними. Поже я узнал что главаря завут Блаф , а его компашку Рик и Том . Проходя по тёмным переулкам мы спустились на первый уровень города и зашли в старые катакомбы. Там у них располагалась база , хотя это было и базой назвать сложно .Зайдя я начал расматривать это место. Это была маленькая комнатка , получившаяся в результате заделывания проходов . В самой же комнате находились старые тряпки рпзвешенные по стенам и валявшиеся на полу как ковёр , у одной из стен стоял старый , полуразвалившийся диван . Свет в этой комнате создавали две глицериновые лампы , увидив их я сразу же понял что эти ребята умеют красть .

-Это наше логово.

повернувшись ко мне и распахнув руки в разные стороны сказал Блаф.

-Да я понял.

Спокойно ответил я .

-Располагайся.

Прыгнув на диван сказал Рик .

-Ага , располагайся.

Согласился Том.

Не поужинав мы решили лечь спать . Несмотря на то что спать было жёстко и неудобно ,но это всеравно было удобней чем на улице. Встав утром мы решили зря время не терять и пойти на улицу. Пройдя на 2 этаж города , где было больше всего народа мы разделились , я пошёл с Блафом, а Рик и Том пошли в другую сторону. По началу было слегка неудобно отвлекать людей пока Блаф крадёт деньги , но попрошествию полу часа я привык , после мы поменялись ролями . Воровать у нас получалось довольно неплохо . пробыв целый день на улице и собравшись к вечеру со второй командой мы отправились в точку распределения продуктов . Украденых денег нам хватило на пять пачек пищевых заменителей . Взяв всё на что нам хватило мы направились обратно в наше логово праздновать наше успешное дело.

Так зарабатывая то больше то меньше проходили наши дни , но в один из них я попался охране города . Когда ко мне подошли охраники и покозав запись на дроне что сканирую мимо проходящих людей заметил мою кражу. Когда я попытался бежать меня поймали и повели в правоохранительное здание . Посадив меня на скамейку оба охраника пошли оформлять документы . Как только они исчезли я попытался бежать , но тётка сидевшая у входа заметила мою рецедиву и начала звать охрану . Поняв что мне так просто отсюда не свалить я решил что нет другого выхода как бежать и совсей мощи, что была во мне я побежал к выходу . Выбежав на улицу меня ухватил охраник и как только он собирался меня ударить в него прилетела железяка . Получив по голове охраник отпутил меня и высвободившись я побежал в закоулок откуда была кинута эта железка .

-Ну что, побывал взаперти?

Смеясь встретил меня Блаф.

-Ну не успел я убежать... Бывает. Пожал я плечами.

После, мы отправились обратно в лагерь , где оставшийся день общались рассказывая истории .

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6234/125252