Готовый перевод The Obsessive Male Lead Caught Me While I Was Trying To Ditch My Ex-Husband / Мужчина, одержимый мною, поймал меня, когда я пыталась порвать со своим бывшим мужем: Глава 5

Диана слегка улыбнулась изумленно-кроличьему выражению лица Глории, вытирая слезы носовым платком, который она достала.

"Вы можете в это поверить, Ваше Величество? Не так давно старший брат обнимал меня, плача, как ребенок. Сказал: "Я так рад, что ты жива!"".

"...Герцог Люденберг?"

"Да."

Диана кротко ответила на вопрос Глории. Однако, опасаясь, что новость может дойти до ушей Кайена, она поспешила добавить: "Это секрет, Ваше Величество".

Если мой брат услышит об этом, у меня могут возникнуть проблемы.

Это было запоздалое беспокойство, но Диана не должна была волноваться. Глория сосредоточилась не на факте его плача, а на фразе "Я рад, что вы живы", прозвучавшей из уст герцога, который не проливал ни крови, ни слез. Она прикрыла рот от удивления.

Ее сознание помутилось. Вдруг какая-то мысль промелькнула в ее сознании и смело сжала ее сердце.

'Не может быть!'

Она не знала почему, но ее интуиция кричала. От неожиданности ее рот изогнулся в толстую дугу.

С тревогой наблюдая за внезапной переменой в поведении императора, Диана спросила.

"Ваше Величество, вы ведь не расскажете моему брату?".

"Более чем, Диана. У меня есть просьба".

"Неужели это зловещее предчувствие - лишь мое заблуждение?"

Как и тогда, когда она плакала, лик Глории снова изменился, и Диана попыталась отстраниться. Светящиеся темно-синие глаза как-то настораживали, но принцесса Люденбергская не могла вырваться из хватки императора.

Когда ее талию внезапно перехватили, лицо Дианы раскраснелось. Глаза Глории сверкнули.

"Помоги мне встретиться с герцогом сегодня вечером!"

"Что?!"

От неожиданной просьбы Глории Диана забыла о том, что она леди, и громко закричала.

Несомненно, для незамужних женщин было проблемой встречаться с мужчинами поздно вечером, но помимо этого вопроса, Глория была помолвлена, чтобы вскоре выйти замуж!

Кто-то с женихом сказал, что хочет встретиться с незамужним герцогом поздно ночью.

'Не с кем-то другим, а с Оппой?'

Поскольку это была деликатная тема, выражение лица Дианы было мрачным.

Но Глория не могла упустить такую возможность, и с серьезным лицом обратилась к недоумевающей принцессе.

"Это для очень важных государственных дел, поэтому я надеюсь, что вы сможете мне помочь".

"Если Ваше Величество прикажет".

Твердое выражение лица и торжественность речи Глории не оставляли никаких оснований для отказа.

Диана положила руку на грудь, поклонилась и молча подчинилась приказу императора. Если это была встреча по государственным делам, а не частное свидание, то вмешиваться было нельзя.

'Мы должны встретиться... Хотя, я не хотела поднимать шум'.

Глория тяжело вздохнула и почувствовала печаль при виде обеспокоенного лица Дианы.

Кайен Люденберг.

Он потерял родителей в результате несчастного случая и жил со своей младшей сестрой в герцогстве. В жизни герцога не было столь значительной причины или события, чтобы вызвать его благодарность до слез. За исключением того ужасного дня.

'Мне нужно подтвердить это'.

Сердце Глории бешено колотилось, когда она впилась ногтями в ладони.

Так закончился этот суматошный день.

Убедившись, что Глория заснула раньше обычного, баронесса Берн, матрона, которой было поручено общее руководство дворцом, разгладила постельное белье и вышла из комнаты.

Тап, тап.

"Хорошо."

Глория вскочила с кровати, когда звук шагов баронессы Берн совсем затих. Баронесса курировала общее управление ночными делами дворца еще со времен покойного императора. Она должна была двигаться осторожно, так как быть пойманной означало как минимум головную боль.

"Вот оно!"

Перед ужином Глория попросила Диану подготовить одежду для маскировки. Она быстро достала из-под кровати корзину с одеждой.

"Одежда доктора?"

Это было не платье. Глаза Глории расширились, когда она увидела знак отличия врача на руке. Она подумала, что Диана оденет ее как горничную или кучера для поездки в герцогство Люденберг.

"Конечно, это не имеет значения".

Глория сняла свою сорочку цвета слоновой кости и быстро переоделась в форму врача.

Когда она закончила надевать приготовленную маскировку, Глория обнаружила на дне корзины записку.

"Хуууу".

Глория тонко улыбнулась сообщению Дианы.

[Я заранее проинформировала офицера охраны. Жду вас перед каретой у задней двери в 10 часов вечера"].

"Кто младшая сестра этого герцога?"

Глория была довольна тем, как Диана справилась с планом, сообщив об этом офицеру, а не охраннику, чтобы никто не получил выговора.

Она поспешно спрятала свои рыжие волосы под темно-синим капюшоном и тихо вышла из комнаты.

Диана собиралась организовать маршрут и позаботиться о придворных дамах. И было ясно, что она хорошо поработала, так как, выйдя на улицу, Глория не увидела даже муравья.

"Ваше Величество".

Когда она подошла к задней двери дворца, Диана, одетая в мантию, приветствовала ее с твердым лицом. Лицо Дианы было напряженным, так как она впервые занималась подобными вещами.

"Пойдемте сейчас же".

"Да, Ваше Величество".

Глория села в гостевую карету и схватила Диану за руку. Лицо Дианы напряглось, как будто она очень нервничала, но в ее действиях не было никаких колебаний.

Глория извинилась перед Дианой с раскаянным выражением лица, и Диана притормозила в ответ, когда карета отъехала.

"Простите за сложную просьбу, Диана. Ты могла бы отпустить меня одну".

Вздрогнув от слов Глории, Диана ответила.

"Как я могу оставить Ваше Величество одну? Если вы поедете со мной, вам будет легче встретиться с моим братом".

Как она смеет позволять благородному Императору Империи передвигаться в одиночку!

'Кроме того, Ее Величество - это Ее Величество, но реакция моего брата волнует меня больше'.

Диана подумала о Кайене, который ненавидел Глорию.

Когда они были молодыми, такого не было, но она знала, что все изменилось после помолвки Глории с Эруном. Кайен стал откровенно игнорировать и закрывать на нее глаза, поэтому Диана знала, что ее присутствие необходимо.

Когда повозка начала набирать скорость, Глория сказала.

"Герцог был бы очень зол, если бы узнал, что его единственная и драгоценная сестра сопровождает меня на секретное задание в столь поздний час".

"Это не... правильно".

Диана пыталась ответить на заявление Глории.

Как она сказала, если Кайен узнает, что они тайно вышли на улицу без сопровождения в такой час...

'Я даже не хочу представлять себе это'.

Диана выглядела беззащитной.

Кайен не мог разглядеть даже прядь волос императора, когда тот злился, поэтому покойный император часто тревожно улыбался, когда встречался с ним!

Глория ворчала о печально известном во всей Империи ужасном нраве этого человека. Она сжала виски.

'Кайен действительно собирается проклясть меня'.

Между беспокойством о том, что Кайен, вероятно, будет сквернословить, и Эруном, затаившимся в глубине ее сознания, у нее была вполне оправданная головная боль.

Но.

Даже если он проклянет меня, я должна проверить это".

Глория сузила глаза, вспоминая слова Дианы о поведении Кайена.

Он обнял Диану и поблагодарил ее за то, что она жива, как и она.

Герцог без крови, без слез, без любви.

'Все кристально ясно'.

Глория сглотнула и вытерла влажные, напряженные ладони. Она должна была знать правду, даже если это принесет неприятности Диане.

Вопрос заключался в том, облегчит ли это ей задачу перерезать горло своему жениху. В любом случае, она планировала отправить его на гильотину, но все же ей хотелось выполнить задуманное без усилий, поэтому Глория прижала костяшку пальца ко рту и погрузилась в глубокую задумчивость.

'Это мой первый раз, когда я делаю что-то тайно'.

Глория нахмурилась, глядя через окно кареты на ночное небо.

Она никогда не делала ничего подобного до того, как Эрун отравил ее. Поскольку ее держали в золотой клетке, она никогда не покидала императорский дворец.

'Люди так сильно меняются после смерти'.

Трусость, укоренившаяся в ее теле, все еще была там, но мысль "все равно" была достаточно сильна, чтобы преодолеть все.

"Пожалуйста, умри, дорогая".

Предательство Еруна и смерть ее отца. Глория Блейк, нежный цветок, была полностью разбита, как фарфоровая кукла.

Доверять кому-то. Любить друг друга. Это было все.

'В конце концов... я сама навлекла это на себя'.

При виде этой катастрофической и несчастной судьбы Глория скривила губы и рассмеялась. С учетом всех обстоятельств, она предпочла бы думать об этом как о чем-то хорошем! Вольно или невольно, но занять такое высокое и строгое положение было большой роскошью.

Оказавшись между чрезмерной защитой отца и обманом Еруна, она постепенно замолчала. И по мере того, как она закрывала рот, ее Воля угасала. В конце концов, ее дух исчез.

'Оставь все мне и сосредоточься на выздоровлении, Любовь моя'.

"Я убью тебя, проклятый ублюдок".

Мысль о Еруне, который угощал ее своими словами, как дешевыми конфетами, заставила глаза Глории вспыхнуть гневом. Диана вздрогнула от внезапной вспышки ругательств Глории.

Это была разумная реакция, поскольку слова типа "Я убью тебя, ублюдок" вырвались из драгоценных уст человека, который до этого говорил "дурак" только в качестве ругательства.

К сожалению, Глория не заметила дискомфорта Дианы, пока та хмурилась и непрерывно ругалась.

'Ты обречен, придурок. Хуже, чем собачье дерьмо!

В своем воображении она тащила Эруна на центральную площадь, вешала его и стирала род Лебосси из истории.

Тем не менее, Глория знала. Даже если она винила своего бывшего мужа в предательстве отца и ее, именно она совершила самый страшный грех.

'Я была дурой'.

Наполненный яростью кончик меча, направленный на Эруна, начал поворачиваться к ней самой.

Когда Эрун стал регентом, заявив, что все это ради его жены, она должна была заверить его лицо императорской печатью, а не держать в себе сомнения.

И она должна была вынести смертный приговор без пощады тому уроду, который посмел не знать предмета и перечить императорской власти.

*** Читать последнюю главу только на сайте Zinnovel.com ***

Сколько людей было принесено в жертву из-за ее глупости?

Чувство вины превратилось в дрова и угли и поглотило душу Глории.

http://tl.rulate.ru/book/62298/2130777