Готовый перевод Пять городов / Пять городов: Глава 37. Поручение

После продолжительных прыжков через пространство, Эквинай и Скрофа наконец оказались на территории людей и почувствовали спокойствие в сердце.

Раненный Покровитель северного города, окончательно истратил свои силы, на путь домой. Слова сестры, об ее желании использовать силу перемещения встретили непреклонность Эквиная, и его доводы о возможном преследовании. По его словам, она должна была хранить силы, для чрезвычайного момента, который мог настигнуть их даже в родных стенах.

Контр аргументы Скрофы, об ее невозможности противостоять оппоненту, из-за его стихии, не возымели никакого эффекта, заставляя Эквиная стоять на своем.

Место, откуда они начали свое путешествие, так же являлся и точкой возврата. Но, вместо привычной библиотеки, с ее тишиной и сказочной красотой, они застали тотальную разруху. Рабочие, которых нанял Торас, для реконструкции любого места Ардеса в поместье, успели только вынести весь мусор и начать подготовку к основной работе.

Голые стены, изрезанные трещинами мозаика на полу, и огромная пустота вместо витражных стекол – единственно, что встретило двух Покровителей при их возвращении.

Обессиленный Эквинай, не церемонясь, уселся на том же месте, где только был разлом. Его дыхание прерывалось, он с трудом хватал воздух, и сдерживал собственное желание застонать от боли. Длинные синее волосы, что так сильно выделяли его среди толпы, частично сгорели, неестественная белая кожа, местами обуглилась и покрылась волдырями от ожогов. От роскошного халата остались не истлевшие ошметки, абсолютно нехарактерная картина внешнего вида одного из Покровителей людей.

- Брат, пожалуйста, позволь мне перенести тебя к Улару или Форхасу, - присела рядом с братом, рыжеволосая девушка, и аккуратно поддерживала его.

- Только не к ним! – резко запротестовал Эквинай. – Не в таком виде и состоянии.

- Они наши братья, - настаивала Скрофа. – Они помогут.

- Только после того как посмеются надо мной, а после будут глумиться над моей слабостью, - выжимал из себя каждое новое слово мужчина, борясь с потерей сознания.

- Ваше соперничество, стоит твоей жизни?! – кричала на брата, Покровительница.

- Пустяковые раны. Со мной все будет в порядке, я лишь должен отдохнуть, - уже едва выговаривал слова, все больше поддаваясь соблазну пасть в небытие, Эквинай.

- Но… - хотела продолжить девушка, но поняла бессмысленность своей затеи, ее слова, не достигнут потерявшего сознания – брата. – Не знай, я, что твои слова могут быть правдой, и не враждуй я с этими двумя, силком бы тебя потащила. Дам тебе немного времени, достаточно для того, что бы раны начали затягиваться. Если же нет, плевала я на твою гордость, брат!

Положив голову Эквиная себе на колени, девушки принялась ждать и наблюдать, и сама не понимая почему, в мыслях всплыл образ забавного нахального мальчишки.

- Из-за этого, что мы в его городе и зале? – внимательней осмотрела помещение Скрофа. – Что здесь произошло? Нас не было всего несколько дней.

***

Женщина и девушка, никогда прежде не посещавшие место работы их отца и мужа, с удовольствием рассматривали каждый уголок своего нового дома. Флавия – жена Тораса, происходила из обычной семьи людей, без возможности стать на путь Джалан-Магра, она вела простую жизнь дочери владельца небольшой пекарни в городе.

С дворецким семьи Ариас она познакомилась случайно, еще в совсем юном возрасте. Торас являлся постоянным клиентом ее отца, постоянно нахваливая его выпечку, как лучшую в городе. В один из таких дней, когда ранним утром, мужчина снова пришел за свежей сдобой, и произошла их первая встреча взглядами. С того момента, мужчина нашел еще одну причину, приходить к пекарне каждое утро, при этом, сама выпечка перешла на второй план.

Год переглядываний, за который Флавия выросла еще больше и походила на невероятную красавицу – в глаза Тораса, и первое слово знакомства. Все происходило свободно и естественно, словно сами небеса желали их объединить нитями судьбы. Не прошел и еще один год, как Торас предоставил девушке Дар Судьбы, где свидетелем один из слуг поместья. Конечно, Флавия приняла дар, и ее счастью не было предела.

Скромная церемония свадьбы и еще через несколько лет на свет появилась крохотная Кайла, любимый и единственный ребенок Тораса и Флавии. Скоротечность времени, и мужчине не успел оглянуться, как вместо той крохи, что умещалась в его руке, по поместью ходила юная девушка, и с любопытством и восторгом рассматривала все те богатства, изыски и роскошь, которыми обладала семья Ариас.

- Удивительно! – восклицала девушка, - сколько всего. Какие картины, гобелены, от камня на полу, до висячих светильников с потолка – все кричи о богатстве семьи нашего Главы.

- Родная моя, ты удивишься, узнав, насколько скромна его личная комната, - продолжал улыбаться Торас, изредка отвечая на кивки приветствия слуг в поместье.

- Тебя здесь так уважают, - не могла не радоваться такому отношению, Кайла.

- Твой отец, не последний человек, - вмешалась в разговор Флавия. – Дворецкий, очень ответственная должность, особенно в такой семье. Можно сказать, он скрытый советник прошлого, а теперь и молодого Главы.

- Молодой господин, какой он? – не без скрытого мотива, интересовалась девушка.

- Ты это брось, доченька, господин уже помолвлен, - рассмеялся мужчина, снова сворачивая за одним из многочисленных поворотов.

- Я не это имела виду! – покраснела и выкрикнула Кайла, а после добавила в полголоса. – Я о тех слухах… Сегодня ведь его день рождение – первый в жизни.

- Зачем спрашивать меня? Я рассказа все, что хотел о нем, - скрытничал с лукавой ухмылкой, мужчина. – Остальное узнаете при встрече, когда сами с ним познакомитесь.

- Ты представишь нас Молодому Господину? – немного удивленно, спрашивала Флавия, не ожидая подобного.

- Если он первый не побежит с вами знакомиться, такой уже он человек, - горделиво отвечал Торас, лишний раз, убеждаясь в правильности, озвученной на рассвете клятве. – Мы на месте, это твоя комната Кайла, моя и мамы по соседству.

- Наконец-то, - словно на крыльях, выбежала в указанную дверь, девушка. – Потрясающе! Она огромная!

Пока дочь, с энтузиазмом и удовольствием наслаждалась новым домом, Торас добродушно и довольно улыбался. Пока его звериная сущность, не почувствовала две ауру, одну знакомую и другую, что он испытывал впервые. Застывшая улыбка, тут же исчезла с лица, а на ее место пришла серьезность и хмурость. Он рефлекторно поднял взгляд к потолку, где через два этажа, находились двое гостей.

- Библиотека? – для себя, сказал Торас.

- Дорогой? – обеспокоенно позвала мужа Флавия, заметив, какие изменения произошли в его поведении.

- Простите, появилось срочное дело, - вернул улыбку на лицо Торас, - мне нужно отлучиться, а вы пока обстраивайтесь. Наши вещи принесут через несколько минут, вам будет, чем заняться. И к слову, внутри нашей спальни, - показал на свою комнату, Торас, - ваш ждет подарок. Вы тоже приглашены на банкет господина. А, сейчас извините.

- Подарок? - снова воодушевилась девушка, и кинулась в соседнюю комнату.

- Все в порядке? – не поверила наигранной улыбке мужа, Флавия.

- Не стоит переживать, ничего угрожающего не произошло, мне просто нужно встретить важных гостей, - поцеловал жену на прощание дворецкий семьи, и быстрым шагом удалился.

Всю дорогу к месту назначения, Торас ломал голову над тем, почему Покровители вернулись так рано, и почему не покидали разрушенной залы. Его терзали сомнения и противоречия в собственных предположениях. Но как бы ни обстояли дела, он надеялся на то, что он будет первым и единственным из людей, кто встретиться с Покровителями до появления Ардеса.

***

Голова Эквиная, все еще покоилась на коленях сестры, сама девушка внимательно наблюдала за состоянием брата, подмечая каждое изменение, что с ним происходило.

От ее опытных глаз не утаились те малозначительные ухудшения, что происходили с Эквинаем. Подобные раны, хоть могли показаться для остальных ужасными и опасными, для нее и ее семьи были не больше чем царапина, пусть и нанесенные таким опасным врагом. Но, к ее удивлению и сожалению, Эквинаю становилось только хуже.

Его дыхание сбивалось все больше, температура тела повышалась. Лихорадка подступала семимильными шагами, заставляя и без того ослабленное тело Покровителя, содрогаться в конвульсиях.

Даже в обмороке, его глаза сильно хмурились, а губы сжимались, словно даже в подсознании он испытывал тягостные мучения.

- Брат… - гладила лоб Эквиная, девушка.

Покровительница все еще колебалась в решении создать пространственный разрыв и переместиться до одного из других братьев. Ее томительное ожидание питал слабый свет надежды на силу и упорство Эквиная.

- Шаги, - прислушалась девушка, и посмотрела на единственный вход без двери.

Из-за долгой жизни среди людей, отец Тораса, научился мастерски скрывать собственную ауру зверя. Естественно, его знания и умения передались и сыны, который лишь оттачивал свое умение, до того уровня, что даже покровители не смогли распознать в нем своего собрата.

Дворецкий семьи Ариас показался дверном проеме и, быстро окинув взглядом единственных гостей библиотеки, направил свой шаг к ним.

- Я дворецкий семьи Ариас – Торас, - остановился в десяти шагах от дуэта, мужчина. – И я не советую Вам применять силу.

Мужчина перестал скрывать свою истинную сущность, позволяя собственной ауре явиться настороженной Скрофе.

- Я не враг и не имею привычки болтать лишнего, - продолжил мужчина. – Могу я узнать, что произошло?

- Ты зверь? – вместо ответа, спросила девушка.

- Да, - коротко, не раскрывая свой род и место происхождения его отца, ответил дворецкий.

- Нас атаковали, нам пришлось отступить, - после недолгих колебаний, решила ответить Скрофа. – Мой брат истратил остатки сил и потерял сознание. Если ты зверь, и то, что я почувствовала от твоего тела правда. Ты должен понимать, насколько незначительны такие повреждения для нас. Но, Эквинаю становиться только хуже.

- Вы не знаете причин?

- Нет, - посмотрела на тяжело дышавшего брата, девушка. – Я должна иди к братьям за помощью, нельзя больше ждать.

- Простите, за грубость, - быстро начал говорить Торас, стараясь удержать девушку от поспешного ухода. – Вы уверены, что Ваши братья смогут понять, что с Великим Покровителем, если сами Вы, не понимаете этого?

- К чему ты клонишь, Торас? – девушке не нравилось, с каким тоном говорил с ней этот зверь, и как косвенно принижал ее семью.

- Я скажу прямо, - ни испытав и малейшего страха перед девушкой, отвечал мужчина. – Уровень вашего развития и возраст, практически идентичны, за исключением Покровительницы Валвис, которую никто не видел уже много веков. Следственно, Ваши знания и возможности примерно равны. Я смело предполагаю, что если Вы не способны понять что с Вашим братом, значит, и Ваши братья не смогут.

- Ты предлагаешь мне сидеть и смотреть, как мой брат умирает, на моих руках?! – вспыльчивый нрав Скрофы начал выходить на поверхность.

От ее тела начали исходить волны жара, раскаляя воздух в зале. Чем больше она злилась, тем жарче становилось в помещении.

- Не советую Вам продолжать, - оставался абсолютно спокойным Торас. – Ваш брат, и в лучшем состоянии, не любит огонь. В нынешнем положении – подавно.

Скрофа сразу же пожалела о собственной вспыльчивости, полностью прекратив свои манипуляции с температурой залы. Но было уже поздно, воздух раскалился слишком сильно, вызывая у Эквиная приступ сухого кашля и еще больший приступ лихорадки.

На это раз, Торас проявил себя. Впервые за многие годы, он выпустил в мир, свой атрибут и водную стихию. Как только что, Скрофа горячими волнами раскаляла пространство, так и Торас начал стабилизировать температуру, остужая помещение и помогая Эквинаю в его борьбе.

«Благодаря ним, я вижу все», - вспылили воспоминания недавней беседы у Тораса в мыслях. – «Действительно ли ты видишь все, Ардес?»

- Вам двоим придется понадеяться на моего господина, - сам понимал, насколько безумно его предложение, особенно для двоих Покровителей, в чьих глазах, Ардес был не больше чем муравей.

- Мальчишка?! – не знала, плакать или смеяться подобному предложению Скрофа. – Чем он поможет? Чай заварит?!

- Мой Господин, обладает уникальными талантами, - настаивал на своем, Торас.

Логически, девушка понимала всю глупость подобного предложения. Но, посмотрев на своего брата, который очень привязался к этому ребенку, она задумалась над тем, какие причины были у Эквиная, дабы посетить этот город, а именно Ардеса. Принимая во внимание его неестественное развитие, и тот застоявшийся смрад Изумрудных Глаз, у девушки начали зарождаться сомнения в собственных рассуждениях.

- Неужели я действительно готова пойти на подобный риск? – спрашивала саму себя Скрофа, не ожидая ответа со стороны ожидающего дворецкого. – Если, я доверюсь тебе и этому мальчишке, но мой брат умрет. Я уничтожу всех, кто дорог тебе и ему, я испепелю все ваши семьи. Никто, ни дети, ни старики не уйдут от моего гнева! Мы поняли друг друга?!

- Мудрое решение, - начал сомневаться в собственном решении Торас, но отступать было некуда, ему только оставалось надеяться на правдивость слов своего Господина.

Отдав приказ слугам, те сразу же направили все свои силы на поиски Ардеса, распространяя приказ по всему городу, ожидая, когда Молодой Глава объявиться в поместье.

С каждой новой минутой ожидания, Эквинаю становилось все хуже. Скрофа все больше жалела о собственном выборе – довериться этим двоим. Она то и дело намеривалась создать разлом и отправиться к братьям за помощью, но каждый раз некая невидимая сила останавливала ее, вынуждая подождать еще немного.

Только дворецкий семьи оставался невозмутим и спокоен, как статуя, всем видом демонстрируя свою уверенность и непоколебимую веру. Внутренне же, его сердце было неспокойно:

«Где же ты Ардес?»

Сразу же, как мысль промелькнула в голове мужчины, в залу вбежал один из молодых слуг поместья со словами:

- Мы нашли, Глава Семьи уже поднимается! – закончив, и осознав, кто находиться в центре зала, молодой парень замер и забыл, как дышать.

«Маленький глупец!» – мысленно кричал на слугу, Торас, глубоко внутри понимая, какая участь ждет этого юношу, и все же решение оставалось за Ардесом, но мужчина не сомневался в своем господине.

- Я встречу его, - поклонился дворецкий и направился к двери, намериваясь предотвратить еще один подобный случай. Поравнявшись с застывшим слугой, мужчина добавил. – Останься здесь, до моего возвращения, не красиво оставлять гостей.

- Да… - дрожащим голосом отвечал юноша, упав на колени в формально приветствии перед Покровителями.

Заняв место перед короткой лестницей, ведущей в библиотеку, Торас снова принял облик статую и начал ждать.

Ожидание было не долгим, и как и предполагал дворецкий, Ардес был не один. Илания и землянин вместе подошли к Торасу и Ардес заговорил первым:

- Что случилось, почему ты меня искал? – запыхавшись от быстрого шага и бега, хватал ртом воздух, молодой мужчина.

- Великие покровители вернулись и желают вас видеть, - кратко объяснил дворецкий, с легким кивком головы. – И прошу меня простить, Молодая Матриарх, но я передаю слова Великих Покровителей, она запретили заходить всем, кроме моего господина.

- Я понимаю, - хотела было еще что-то спросить девушка, но понимала, что расспросы не приведут ни к чему хорошему.

Если дело касалось Зверей Покровителей, ей ни оставалось ничего иного, как повиноваться, по крайней мере – сейчас.

- Увидимся позже, Ардес, - поцеловала в щеку мужчину девушка, из-за необъяснимого беспокойства внутри. – Удачи!

- Спасибо, - серьезно кивнул мужчины, понимая сколь непростая ситуация произошла. – Пошли.

Торас кивнул и отступил на шаг, позволяя Ардесу первому подняться по лестнице.

Плачевное состояние друга, первое, что заметил Ардес, и машинально бросился в его сторону, по пути уже выкрикивая:

- Как это произошло? Вы нашли того владельца ауру?

- Сначала помоги моему брату, - строго, потребовала Скрофа.

- Помочь? – находился в растерянности землянин.

- Твой слуга сказал, что ты единственный, кто в стоянии помочь моему брату! – покосилась на Тораса, девушка.

- Торас? – так же посмотрел на мужчину Ардес, и только сейчас увидел, что в зале есть еще и пятый человек. – Проклятье!

- Простите, Господин, это моя ошибка… - с досадой подметил Торас, опуская взгляд к полу и ожидая ужасного приказа.

- У тебя есть семья? – подошел к юноше Ардес, и положил руку на плечо.

- А, - растерялся молодой слуга, - да Глава Ариас, родители и младшая сестра.

- Обещаю тебе, в этом жизни они не будут ни в чем нуждаться, - с горечью на сердце, не решался отдать приказ Ардес. – Торас, ты понимаешь?

- Да господин, я обо всем позабочусь, - кивнул мужчина, и подошел к юноше, помогая тому встать с колен. – Пойдем.

- Господин Торас, - ничего не понимал юноша, пребывая в шоке и нерешительности.

- Я проведу тебя, - улыбнулся мужчина, - Глава здесь, а значит ты справился со своей задачей.

- Да? – все еще, словно в тумане мыслей, блуждал юноша.

Дождавшись, когда двое скроются на винтовой лестнице, Скрофа обратилась к Ардесу:

- Ты убьешь его?

- У меня нет выбора, - не отрицал и не соглашался землянин.

- Почему? – не ожидала подобных решительных и хладнокровных действий от того забавного мальчишки, что искрил словами во время чаепития.

- Если люди узнают, что всемогущее Покровители могут быть ранены и лежать при смерти, какие последствия начнутся? А еще если подобное произошло в моем городе? Много людей погибнет из-за этого? Какое количество страха и ужаса появиться среди жителей Пяти Городов. Сколько несчастных возомнит, что смогут противостоять вам. Хаос и анархия – приведет к огромным потерям и катастрофам. Его жертва – вынужденная мера для сохранения порядка, того что мы знаем сейчас.

Логически рассуждал Ардес, задаваясь вопросом:

«Раньше я готов был на подобное? Смог бы отдать приказ убить человека, без малейших колебаний? Неужели я настолько изменился», - пугали землянина собственные мысли и решения.

- Расскажи мне, что произошло? – дождавшись, когда вернется Торас, спросил Ардес у Скрофы.

Глава Семьи Ариас, не нуждался в подтверждении выполнения поручения, он не сомневался в своем дворецком, всецело доверяя его верности и тому, что он пришел к тем же выводам еще раньше, чем он сам.

Сейчас он был готов полностью сфокусироваться на раненом друге и рассказе его сестры.

http://tl.rulate.ru/book/62290/1737002