Готовый перевод Пять городов / Пять городов: Глава 23. Помолвка

На этот раз, из появившегося разлома пространства, вышел наследник семьи Ариас. На нем была та же светлая рубаха, сейчас походившая на лохмотья испачканные кровью. Пыльные сапоги и брюки, дополняли его образ бродяги.

Грубая рана на груди, от волчьих клыков, перестала кровоточить, Ардес списал подобное на его новое тело, о способностях которого ему только предстояло узнать; запекшаяся кровь вызывала дискомфорт и зуд. Удерживая на руках маленького звереныша, он всеми силами старался прикрыть ранение, желая избежать лишних расспросов – но понимал, всю бесполезность собственных стараний.

Буквально следом, с разницей в полшага, через разлом переступил его создатель Эквинай. Он хранил величественное выражение на лице и уверенность собственной осанки, словно хозяин мира ступал по своим владениям.

Ардесу оставалось лишь ухмыльнуться подобному поведению его нового знакомого, вспоминая, какова истинная натура этого зверя Покровителя. Он видел, как тот может смеяться, забавляться в искрометности слов, злиться, и что более важно – сочувствовать.

Быстро окинув взглядом всех присутствующих, и уловив атмосферу напряженности, он естественно подумал, что сейчас начнется допрос о том: где он был, откуда рана и прочее родительские переживания.

«Словно действительно в детство вернулся, когда мама с папой ждали меня до поздней ночи, только для того, что бы отругать меня пьяного», - немного погрустнело в душе у землянина, при воспоминаниях о родном, старом доме. - «Интересно, как там отец? Как он пережил мою пропажу или смерть. Нужно будет спросить у кошака, как он обставил мое исчезновение».

- Мама, папа, - слегка кивнул Ардес в приветствии и быстро перевел взгляд на другого человека, стараясь отвлечь внимание остальных. – О, бесстыдница, и ты здесь? Очень рад тебя видеть вновь. Снова пришла посмотреть на меня голого?

- Да, как ты смеешь! – вскочила с места, и уже кинулась в его сторону Илания.

Укоризненный взгляд Эквиная, заставил девушку остановиться на полпути. Опомнившись, она, как и остальные, стали на колени, сложив перед собой руку в формальном приветствии старших семей.

- Приветствуем Покровителя, - в один голос, прокричали люди.

Воспользовавшись моментом, когда взгляды всех были опущены к полу, Эквинай посмотрел на Ардеса, со своей, уже фирменной для самого землянина – улыбкой заговорщика и интригана.

Тот взгляд, что Илания приняла за укор ее фамильярности, являлся случайным явлением, ведь зверь покровитель внутренне боролся с подступающим смехом. Ничего, кроме как состроить очень серьезное лицо, полное негодование, у него не получилось. Правда, подобное его вполне устраивало.

Сражение с аквинту на заре дня, можно назвать стартом в отношениях двух иномирцев. Возможно, подобная особенность и сроднила этих двоих. В компании друг друга, они чувствовали себя более раскованно и свободно. В разговоре меж собой, границы формальностей стирались, раскрывая их настоящее черты характера. После жестокой сцены расчленения тела, Ардес попросил у Эквиная немного времени на размышления и успокоения нервов – покровитель не возражал. Просидев около часа в молчании, властитель северного города, первым задал вопрос для начала беседы. Роли двоих поменялись, настал черед Эквиная спрашивать, а Ардеса отвечать.

Основной темой их разговора была Земля, и жизнь человека до переселения души. Молодой мужчина был рад подобному разговору, способному отвлечь его от тягостных дум, скопившихся за последний год, и в особенности за последнее сутки.

Рассказы о научном и техничном прогрессе мира, из которого пришел Ардес, очень заинтересовали Эквиная, тот все больше и активнее сыпал вопросы, полностью позабыв о своем положении одного из Повелителей Пяти Городов.

Подобная раскрепощенность покровителя и открытость Ардеса, сильно повлияли на их отношения, делая их пусть не друзьями, но хорошими знакомыми.

Пока Эквинай, от Ардеса не ускользнула гримаса Илании, и ее беззвучные слова о мести, и о том, что она с ним сделает, останься они наедине. Судя по ее губам, там было еще много слов проклятий и упоминаний о пытках, но Ардес не смог разобрать каждое беззвучное слово. Он лишь улыбнулся, и подражая девушке, ответил:

«Буду ждать!»

- Можете встать! – скомандовал Эквинай, забавляясь очередной перепалке молодых людей.

- Ардес! – сразу же вскочила на ноги Лаура, полностью позабыв о собственной усталости. – Откуда эта рана? Что случилось?!

- Упал с лестницы, - неловко, полностью понимая, какой бред несет, отвечал Ардес.

- Ты смеешься над нами? – нашла момент, пригрозить землянину, Илания.

- Никто не знает, что ждет тебя за следующей ступеней, - пожал плечами, молодой мужчина. – За моей, ждал аквинту.

- К слову об этом, - не отрывая жадного взгляда от звереныша на руках Ардеса, вмешалась Фъерия. – Что это, если не удача! Ты баловень судьбы, две эссенции крови за одно сражение.

Мыслящая только в сторону собственного развития и утоления жадности, женщина едва себя сдерживала, чтобы не сорваться с места и не забрать ребенка себе. Ее семья, практикующая стихию ветра, очень нуждалась в эссенции этих зверей. Каждая новая порция, действовала все меньше и слабее, вынуждая людей ставших на путь Джалан-Магра желать больше и больше. Такой подарок – беззащитный щенок, являлся вишенкой на торте для таких, как Фъерия Лорид.

«Человек остается человеком, алчность присуща всем существам». - Процитировал слова Эквиная, Ардес. Спокойно рассматривая нарастающую алчность в глазах женщины.

- Мама, - проигнорировал главу семьи Лорид, Ардес, - прости, это последствия моей наивной храбрости, - посмотрел на рану на груди, землянин.

- Но, ведь, - не могла обвинить Эквиная в случившемся мама иномирца, но не устояла и покосилась на обожаемого покровителя.

- Именно Великий Эквинай мой спаситель, - начал пересказывать продуманную легенду, Ардес. – Я обязан ему жизнью, не будь он рядом, ты бы оплакивала своего сына, а не расспрашивала его о полученных ранах.

- Что же до этого ребенка, - перевел взгляд к Фъерии, и с более серьезным тоном продолжил молодой мужчина. – Великодушие Покровителя Эквиная, не позволило ему убить беззащитного. Напротив, благодаря своей мудрости и опыту, он сделал мне подобный дар в виде бремени и напоминания о собственной наивности. Я буду растить его, и помнить, что сохранность моей жизни, только в моих руках. Я должен думать, прежде чем выбирать себе противника, иначе подобные шрамы, - опустил взгляд на рваные раны, - будут смертельными.

«Попробуй теперь пускать слюни на моего волка», - мысленно добавил Ардес, наслаждаясь изменчивостью эмоций главы Лорид.

- А если я попрошу тебя, подарить мне его? – решила попытать счастье, молодая Матриарх Одман.

- Даже, если я посмею пойти против желания и воли Великого Покровителя Эквиная, я должен спросить, что ты намериваешься делать с этим зверем? – быстро перевел взгляд к девушке, Ардес, все еще крепко удерживая спящего волчонка на руках.

Вопрос был бессмысленным, землянин отчетливо видел, с какими глазами Илания смотрела на животное. В них не читалось жестокое отношение, и алчное желание владения его эссенцией. Ее красивые зеленые глаза излучали ласку и заботу, как маленький ребенок, получивший в канун рождества щенка пушистого ретривера или корги.

Под напором подобного спектра эмоций, и детской непосредственности, Ардес начал колебаться.

Понимание того, что он не сможет вырастить волка, как подобает. У него мало опыта и знаний в подобной сфере, так же, он никак не мог забыть того, что ребенок знал – он является убийцей его матери. Каждый их взгляд, каждая встреча и совместная жизнь будет вызывать у волчонка горе и воспоминания об ужасном дне. Терзать его сердце, больше чем требовалось, мужчина не желал, потому колебания были не долгими.

Использовав весь свой театральный талант актера, он обратился к гордо хранившему молчание Эквинаю:

- Великий Покровитель, - опустился на колени и склонил голову, Ардес. – Прошу откликнитесь на мою просьбу. Позвольте мне преподнести уважаемой Молодой Матриарх подобный дар. Уверен, Ваша мудрость, уходящая далеко за грань человеческого понимания, позволит подобный жест. Ваше милосердие, сравнимое лишь с безупречностью вашего правления Северным Городом, позволит заняться воспитанием этого дитя человечку, чьи умения и возможности превосходят мои многократно. Тот урок, что вы хотели мне донести, я вечно буду хранить в памяти, и вспоминать каждый раз, когда увижу свой новый шрам. Прошу Вас, Великий Покровитель Эквинай.

«У меня сейчас уши завянут от этой наигранной тирады! Ты явно переборщил, Ардес», - ругался в мыслях и ждал, когда же слова, наконец, иссякнут из уст молодого мужчины. - «Балбес!»

- Дитя Одман, - мысленно выдохнув от облегчения, обратился к девушке, зверь покровитель. – Ты действительно готова взять на себя бремя этого человека?

- Да, - без раздумий выпалила Илания, не до конца осознавая формулировку вопроса Эквиная, полностью очаровавшись мордочкой волчонка.

- Так тому и быть, - забрал волчонка из рук иномирца, покровитель.

- Пусть нити ваших судеб переплетутся вместе благодаря этому дару судьбы, - подошел к девушке владыка Северного города. – Его бремя – твое бремя. Твоя судьба – его судьба. Ваши жизни теперь связаны.

«Эквинай!», - практически со слезами, кричал на зверя покровителя Ардес, и жалел о том, что мог кричать лишь только в собственных фантазиях. - «Проклятье! Какого покровителя ты творишь?»

Реакция Илании была не столь многословна, даже в собственных мыслях. Она стояла, как статуя, не понимая, каким образом устроила собственную помолвку. Лично Покровитель Эквинай благословил этот союз, передавая дар судьбы из одних рук в другие. Отказать Ардесу – отказать Покровителю, тогда, когда она сама стала инициатором. Выбора у нее не оставалось…

- Я принимаю дар судьбы, - переняла волчонка из рук Эквиная, и склонила голову в уважении девушка. – Его судьба – моя судьба. Моя жизнь – его жизнь.

- Поздравляю! – улыбнулся Эквинай девушке, а после повернулся к ошеломленному Ардесу, и тоже улыбнулся – своей фирменной улыбкой, понятной только землянину.

«Бедная моя голова!», - негодовал Ардес. - «Ненавижу тебя, Эквинай! Когда уже этот день закончиться…?»

http://tl.rulate.ru/book/62290/1678250