Готовый перевод Пять городов / Пять городов: Глава 6. Тайны семьи

Узкими темными коридорами, где источником света служила лишь небольшая масляная лампа в руках; шепотом переговаривались двое мужчин, осторожна ставя каждый новый шаг, дабы не вызвать лишнего шума.

Точно, как двое заговорщиков крадущихся в тени большого замка, в поисках укромного угла. Где они без опаски смогут плести свои интриги.

- Простите, доктор, что потревожил вас в столь поздний час, - едва слышно и приглушенно, не в первый раз переспросил Аарон.

- Будет Вам, милорд, - отмахнулся, как и прошлые разы, мужчина в очках.

- И все-таки, я компенсирую ваши труды.

- Удивительный Вы лорд. Скажем даже – странный, - слегка шутливо, и искоса, дабы видеть реакцию собеседника, начал принимавший роды, - если и не единственный в своем роде, но уж точно реликт в пяти городах. На моей памяти, и за всю мою практику, вы первый из тех, кому я служил, кто считает нужным беспокоиться о моем личном времени, еще и желает компенсировать его мне. Удивительно.

- Воспитание моей семьи не позволяет мне поступать иначе, это укоренилось в костях, -  побледнел от собственных слов, и того тягостного лицемерия, Аарон.

«Как такой, как я, имеет права выслушивать подобное? Притворяться в правдивости услышанного? Как я смею упоминать воспитание своей семьи? Я убийцы! Холоднокровно отнявший жизни десятков людей, и все ради собственного счастья и спасения! Эгоизм!» - бранил себя лорд земель.

- Милорд? Милорд?! – пришлось слегка повысить голос, что бы высвободить собеседника из оков собственного суда.

- Да, - словно пораженный отозвался Аарон, - простите, задумался.

- Тише, Ардес, может проснуться, - указал на сверток в руках господина, доктор.

Опустив взгляд на сына, у мужчины непроизвольно приподнялись уголки губ, а во взгляде проявилась мягкость и забота.

«Именно, вот он – причина моих проступков и грехов», - начал колыхать ребенка на руках отец. – «И я бы снова поступил так же, только бы видеть живыми его и Лауру», - снова размышлял о содеянном лорд.

Прошел уже месяц с рождения сына. Никаких угроз здоровью ни ему, ни его матери не было. Они оба крепли и набирались сил, чем вызывали всеобщее удивление, в особенности идущего рядом доктора. Он был тем, кто поставил страшный диагноз, и тем, кто первым узнал о ложности собственных слов. Для Аарона, их жизнь служила единственным возможным утешением. Ежедневные угрызение совести скрашивало проведенное время с семьей, и чем больше времени они проводили в месте, тем правильней казался ему проведенный ритуал и тем справедливее сделка.

Проведя несколько мгновений в тишине, дабы удостовериться в крепком сне Ардеса, мужчины все больше углублялись на цокольные этажи поместья.

- Никогда не бывал здесь, - убедившись, что ребенок успокоился и крепко спит, снова завел разговор доктор, - не уверен даже, что слышал об этом месте.

- Эти коридоры и комнаты – главный секрет нашей семьи Ариас, - отвечая, Аарон смотрел на скрытое в полумраке лицо сына. – Блаженный сон ребенка…

С некой примесью горечи в счастье, сказал Лорд Ариас, прижав сверток плотнее к себе.

- Я могу прописать вам некоторые травы или микстуры для крепкого сна, - доктор давно заметил усталый лик господина и впавшие глаза, подчеркнув для себя, что он давно не высыпался и мучился от бессонницы.

- Спасибо, поговорим об этом, как закончим, - вымучено натянул улыбку, собеседник.

- Милорд, почему Вы ведете меня к местам семейных тайн? – мужчина в очках быстро переключил тему разговора, заметив, как отреагировал на предложение о микстурах Аарон.

- Я хочу провести церемонию Атрибутики.

- Но ведь ее проводят в первый день рождение ребенка, - встал на месте и повернулся от удивления, - к чему спешка и такое таинство? Ваша жена тоже захочет узнать, как и все на праздновании.

«Мой сын подарок кровожадного существа, границы его могущества и коварства мне не известны, и узнать я не смогу, но я должен обезопасить собственного сына и остальных, если в атрибуте будет что-то не так», - мысленно произнес Аарон, вслух же сказал следующие:

- Любопытство и страхи отца, ведь вы сами называете его рождение – чудом. Я хочу удостовериться в его здоровье, не более.

- Но ваша жена…?

- Она крепнет с каждым новым рассветом, но доставлять ей хлопот и вызывать лишнее волнение я не намерен, - категорично настаивал на уединенной церемонии, Аарон. – У вас же есть квалификация для подобного, к тому же, на праздновании его дня рождения, вы бы и так провели эту церемонию.

- Кристалл Подлинности одноразовая и дорогая вещь, редко кто может два раза за жизнь воспользоваться им, да и смысла не имеет, - не мог принять факт подобного действия своего господина доктор, он начинал чувствовать, что учавствует в чем-то неправильном.

- Их цена не проблема, - прикрыл глаза, и устало закивал головой, Аарон. – Прошу Вас, помогите мне. И сохраните это в тайне.

- Я не могу отказать, если Вы так говорите, - склонил голову, - я ваш слуга, и друг. Конечно, я успокою страхи отца.

- Спасибо, Лок, - впервые за долгое время, обратился по имени к мужчине, глава семьи Ариас.

- Пора нам прекращать разговоры, иначе Ардес точно проснется, - улыбнулся в ответ на собственное имя, - пусть еще поспит до церемонии.

- Да, - согласился Аарон, и направил шаги в сторону храма жертвоприношений, благо их цель была ближе, чем сам монумент жестокости – тайная сокровищница семьи, где и хранились Кристаллы Подлинности. То место ужаса и страха, Аарон никогда больше не хотел посещать.

«Кристалл Подлинности…», - все это время, от самого начала разговора, Ардес притворялся спящим и внимательно вникал в суть разговора двоих. Каждое новая крупица информации была для него необходима, как воздух и вода. «Интересно будет посмотреть на реакцию этих двоих, узнай они мой Атрибут. Может этот кристалл покажет еще что-то. Любопытно, до дрожи».

Узкий коридор уводил троих людей все ниже под землю. Лок уже начинал задумываться, как глубоко уходили тайны семьи Ариас, и зачем такому маленькому роду, в маленьком пограничном городе такое сокрытие. Какие секреты могли храниться так глубоко.

Воздух становился все более прохладный и сырой, облицовка стен все реже и изношенный. Не знай, доктор, о праведности господина, мог бы подумать, что его ведут на заклание. Как теленка на убой. Слишком уж это место было мрачным, холодным и отчужденным. Совсем не подходящим для хранения сокровищ.

Как бы ни был Лок уверен в Аароне, с каждой новой ступенькой, страх поступал все ближе к горлу, образуя иллюзорный ком, мешающий дышать и вызывающий вполне реальный дискомфорт. Ему потребовалось несколько усилий и рациональных мыслей, дабы унять подступающее опасение о сохранности собственной жизни.

«Желай он моей смерти, сын как свидетель ни к чему», - то сильнее сжимал лампу в руке, то разжимал Лок, - «Не ну права, Лок, глупец, пятый десяток разменял, а мысли дурные».

- Вот эта дверь, - окликнул Аарон, и кивнул в сторону небольшой каменной двери, в стальном обрамлении.

Ни замка, ни засова, лишь собственный вес двери, и тайна этого места, хранили сокровища семьи Ариас.

Навалившись плечом на дверь, Лок с усилием все же смог открыть ее, и войти в полностью поглощенное тьмой место.

- Передайте мне лампу, - протянул руку Аарон.

Передав тому единственный источник света, Лок замер на месте и начал ждать.

Лорд Ариас, без ошибочно знал что делает, отточенные движение приоткрыли стальную дверцу, и по мановению пальца, обжигающее пламя заиграла вокруг руки отца Ариаса. Элементарная манипуляция пламени, на которую были способны и дети, будь у них предрасположенность к атрибуту огня, для Аарона являлась подвигом, что так же сильно удивило и доктора.

«Сегодня я узнал много нового о своем господине», - не смел, нарушить концентрацию мужчины, рассуждал про себя, Лок.

Танцующий маленький язык пламени, под управлением Аарона, сделал небольшой круг вокруг двоих мужчин и быстро направился вправо, где вдоль всей стены - в углублении, было заготовлено масло для освещения. Едва язык пламени коснулся его, небольшую залу озарил свет.

Доктору открылась потрясающая картина. Пусть зала и имела маленькие размеры, все три на четыре метра, но она буквально была «засыпана» сокровищами. На стендах и полках вдоль стен хранились все возможные рукописи и книги, рядом сними драгоценные и магические камни стихий. В дальнем от него углу, он так же увидел пробирки с эссенцией крови зверей, по их цвету и насыщенности, он по собственному опыту мог сказать о их ценности. Все возможные редкие травы для алхимии, бруски стали и уже готовое оружие, каждое из которых имело свое уникальное свойство и форму. Поистине потрясающая коллекция, собираемая не одно поколение, даже в семьях живущих ближе к Пяти Городам, взыграет алчность и ревность при виде подобного.

- Займитесь руной, пока я найду Кристалл Подлинности, - вывел из транса доктора, Аарон.

- А…, да конечно! – запаниковал, мужчина и затоптавши на месте, начал рыться в сумке, перекинутой через плечо.

- И давно ты не спишь, малыш? – заботливо обратился к сыну, Аарон, заметив его открытее глаза. – Как тебе? Правда внушает, это все я передам тебе, когда ты подрастешь.

«Если бы я еще знал, что из этого ценно, а что нет», - хотел закатить глаза, Ардес, но в ответ лишь по-детски хмыкнул, как мог только ребенок.

- Иногда, мне кажется, что ты понимаешь и осмысливаешь все, что я говорю, - счастливо улыбался Аррон.

«Знай, ты всю правду, так же улыбался бы»? – снова характерный детский звук, и мысленный разговор с собой.

- Я закончил, милорд, - отходил от написанной на полу руне, Лок. – Можно начинать.

- Хорошо, - кивнул мужчина, - сейчас мы немного поиграем, Ардес. Хорошо, не бойся, только.

«Давно пора, мне ведь и самому интересно, на что способен этот кристалл и как он себя ведет», - не мог дождаться момента, когда уже сможет говорить, Ардес.

http://tl.rulate.ru/book/62290/1629173