Готовый перевод Пять городов / Пять городов: Глава 4. Предложение

Приятная прохлада, и довольно не комфортная твердость каменного пола, первое, что испытал на себе молодой человек после испытанного шторма.

- Не так я себе представлял потусторонний мир… - с трудом приоткрыл глаза мужчина.

Пред ним предстала каменная пещера, больше похожая на дело рук человеческих. Чем творение природы. Правильная геометрическая форма, многообразие неизвестных ему формул на стенах. Абсолютно незнакомая письменность. Искусно исполненные фрески с изображением преклоняющихся людей и зверей пред единственным существом.

Выпрямив спину, но все еще сидя на каменном полу, молодой человек начал оглядываться и всматриваться в окружение все более внимательно.

- Храм жертвоприношения? – разглядывая фрески, повторяющие местную архитектуру, риторически начал мыслить мужчина. – Это не удивительно, естественное явление в любой части мира. Очередная байка про злого или доброго бога, которому почему то нужны человеческие сердца или души.

Размяв затекшую спину, и немного тряхнув головой, дабы привести себя в чувства и почувствовать себя живым.

«Ведь не будут же у мертвых болеть спина и голова» - успокаивал или утешали себя человек, ведомо лишь ему одному.

- Столь правильная и точная геометрия тоже не удивляет, будь она раздельная…, но каждая из фигур образует другую – большую, и более сложную. Да и эти символы, похожие на некие буквы и слова. Никогда прежде не встречал подобный язык. Может, будь у меня время и полное отсутствие здравомыслия и совести, я бы и принес в жертву пару плохих людишек, - поднял взгляд к потолку, где висел ярко алый сталактит, чье свечение и давало мужчине возможность осмотреться. – Допустим того забияку из пятого класса, вечно он мое печенье отбирал. Решено, Патрик будет первой жертвой.

Иронично, с театральной злобой, рассмеялся мужчина.

- Он умер три года назад, покончил с собой, - неожиданно из-за спины прозвучал чистый тенор.

От неожиданности, потерпевший кораблекрушение, подпрыгнул на месте и начал метаться взглядом в поисках владельца голоса. Поиски были тщетны, никого живого, он таr и не увидел и потому заговорил, все еще активно озираюсь вокруг:

- Если ты смерть, то твои шутки до инфаркта доведут, причем уже мертвых, - пытался спрятать страх за шутками собеседник.

- Эти фрески, лишь наглядность человеческой глупости, наивности и недалекости.

- Я могу и обидеться на тебя смерть, я тоже человек, - отступал спиной от предполагаемого места нахождения владельца голоса. – По поводу самоубийства, мне жаль это слышать.

- Не ты ли желал смерти тому человеку, еще и лично хотел отнять его жизнь, дабы вызвать меня. Может ты и не настолько, интересен как я считал, раз способен на подобные глупости.

- Так ты… - машинально повернулся к фреске, где изображено существо преклонения. – Но я тебя не вызывал, или я все же умер, и моей жертвы достаточно? Ты мне льстишь. Моя жизнь не значительна и мелка для подобного тебе, так может разойдемся, как в море корабли и забудем об этой эфемерной встрече.

- Как для человека искомого ответы, ты слишком труслив и небрежен в словах, - без толики эмоций или раздражения, монотонно чеканил каждое слово голос.

- Разговаривая с пустотой, я чувствую себя сумасшедшим. Раз мой разум играет со мной после удара головой, значит, я сам себе ответить не смогу. Итог: вся эта беседа - плод воспаленного воображения.

- Имей я физическую форму, тебе легче будет воспринимать мои слова? В чьем обличии ты хочешь меня видеть? – не дожидаясь ответа на первый вопрос, голос, сразу же задал другой.

- Та хоть камнем со ртом и глазами! – выпалил молодой человек и сразу же осекся и запротестовал. – Хотя нет, так я только больше уверюсь в собственном помутнении…

- Я не хочу тебя торопить, для меня время не имеет никакого значения, но у тебя осталось тридцать шесть минут, по-вашему – земному времени, на принятие решения.

- Решения? Время? – уже полностью спрятав страх за маской наивного болтливого глупца, молодой мужчина, скрестив ноги сел на каменный пол. – О чем ты? Почему именно тридцать шесть минут?

- Наконец вопросы, пусть и не существенные.

Наконец голос начал приобретать очертания физического тела, пусть и не того чего мог ожидать собеседник. Маленькое тонкое и гибкое тело, четыре лапы и длинный хвост, острые уши и пара ярких изумрудных глаз. Как ни присматривайся пред ним элегантно села кошка, самая обыкновенная земная кошка. Единственное отличие, ее шерсть была неестественного алого цвета, похожий на тот сталактит, свисающий над головами дуэта.

- Египтяне были правы… - немного наклонил голову на бок, мужчина скрестил руки на груди и пристальнее всматривался в животное. – Ваша раса вся Высшая, или ты один такой?

- Достаточно этой притворной игры, успеем еще наиграться в лицемерии, - не открывая пасти, отвечал кот, лишь поблескивая изумрудным свечением глаз, и гипнотически размахивая тонким хвостом.

- Зачем я тебе?

И секунды не прошло, как тон, голос и манера речи молодого мужчины изменилась. На смену не прекращаемому потоку слов, которые в большинстве не имели смысла, пришел циничный, зрелый и жесткий поведенческий портрет. Словно два разных человека жили в одном теле.

- Прежде чем я отвечу тебя на этот вопрос, позволь удовлетворить часть твоего любопытства. Считай это платой за выбор, который я тебе предоставлю.

- Кто ты? – не стал настаивать на первом вопросе мужчина. – Бог?

По словам этого существа, время поджимало, а он хотел многое узнать.

«Я и так потратил слишком много времени на проверку собственной безопасности и реальности происходящего», – терзал себя сожалениями молодой мужчина.

- Слишком общее определение, но в вашем мире – да, меня можно считать божеством.

- Значит, я был прав, - сжал кулаки от возбуждения, - я, нашел!

Существо в форме кота, не торопило сидящего напротив, видя его возбужденное состояние, он дал тому возможность свыкнуться с мыслью, и насладиться моментом собственного триумфа.

- Таких как ты много? – немного упорядочив мысли, продолжил молодой человек.

- Подобных способностей и силы нет больше ни у кого. Самым могущественным меня тоже не стоит называть, но и слабым я не являюсь среди остальных. А являюсь тем, кто знает о всех мирах и живущих в них.

- Других мирах? Их много? – от удивления сделал глаза словно блюдца, молодой человек.

- В вашем мире нет названия подобному числу.

- Невероятно! – поднял взгляд к небу, зная, что там лишь камень, мужчина.

- Твое удивление мне понятно. Поверь, даже среди подобных мне существ, удивятся столь огромному разнообразию, - косвенно, но коту все же удалось утешить собеседника, оный уже чувствовал себя младенцем на конференции по квантовой механике.

- Получается, космос не имеет границ?

- Пределы… позволь не отвечать на этот вопрос. Иначе мое предложение утратит часть заманчивости.

- Как устроена вселенная? Большой Взрыв, имел место быть? К чему мы движемся? Человечество, это веток эволюции, или же нечто абсолютно другое? – начал тараторить, с искрящими глазами молодой человек.

Взгляд похожий на ребенка среди кондитерских изделий, так и желавший откусить от каждого пирога, попробовать каждый кусочек шоколада, съесть все пирожные.

- Это все относиться к пределам, о них ты можешь узнать на собственном опыте, без посторонних слов и мнений, - ухватился за нахлынувший азарт человека, как за удачный момент рыбалки – подсечь на крючок. – Пределы лишь часть истины, которую ты сможешь узнать, если выпадет удача.

Затянувшееся молчание, единственный ответ, полученный существом. Ему даже начало казаться, что он поторопился с заманиванием жертвы. Правда, такой поворот событий его нисколько не пугал, отказ и согласие для него были равносильны.

В этой минуте тишины, молодой мужчина прочувствовал, как у него затекли ноги, да и холодный пол начинал пробирать до костей спины, вызывая озноб и насморк. Медленно поднявший, он все еще погруженный в собственные мысли начал расхаживать вдоль стен украшенными фресками и руническими формулами и неизвестными языками.

Остановившись под самым острием свисающего алого пика, и мгновение помедлив, изучая того взглядом, сделал выбор:

- Какое предложение?

- Сразу же после нашей беседы, независимо от ее финала, мне предстоит еще один, менее занимательный диалог. Насыщенная выдалась эпоха на общение с людьми, - хмыкнуло  существо, - так распорядился случай – судьба.

- Как, я, связан с этим? – не отрывая взгляда от светящегося сталактита, снова спрашивал, молодой человек.

- От твоего ответа будет зависеть, родиться его сын, и выживет ли его возлюбленная. В данную минуту, жизнь этих двоих полностью в руках смерти, осталось последнее мановение костлявого пальца, как, у вас, на Земле, любят говорить.

- Мой ответ спасет его сына и жену? – резко перевел взгляд в изумрудные кошачьи глаза, мужчина.

- Я не говорил о спасении ребенка. Я сказал, что у него родиться сын – ты. Ты займешь место умершего не рожденного младенца. Точнее твоя душа, разум, память, все, что делает тебя тобой, кроме тела.

- Реинкарнация?

- Скорее, переселение души, смена тела. При реинкарнации, человек теряет свою память, опыт, и прочее.

- Спрашивать тебя о собственных мотивах, бессмысленно? – скорее риторически, без надежды на ответ, проговорил мужчина.

И не ошибся, вместо слов, кот лишь еще больше сощурился и активнее завилял хвостом, выдавая собственное возбуждение от возможного развития событий.

- Что за мир меня ждет? – собеседник криво улыбнулся и сложив руки на голове, подошел ближе к существ.

- Опасный, очень опасный и страшный, - хищно оскалил острые клыки алый зверь. – Прежде чем паниковать, знай. Чем опаснее, тем больше тайн ты сможешь раскрыть, и тем больше возможностей тебе представиться.

- И все же, я хочу некую компенсацию! – категорично затребовал молодой мужчина, чувства словно играет, в заранее проигрышную, лотереею. – Я покидаю свой дом, так и не попрощавшись с отцом и друзьями. Уезжаю так далеко, что уже и не вернусь…

От чего-то, когда он озвучил мысли вслух, ему стало тоскливо и грустно на сердце. Подобное легло камнем на сердце, сковывая нарастающее желание изведать новое, ранее никем не виденное и не испытанное.

- Твои глаза улучшены здешней наукой? Они способны при одном взгляде рассказать тебе о предмете. Его название, структуру, возраст и много чего другого, правильно?

- Если в них заложена информация о предмете, - кивнул, и сглотнув в волнении, собеседник, - если предмет или растение не внесены в базу данных, я ничего не увижу. Как и здесь, я не могу различить ни одни минерал, формулу или иероглиф. Даже ты, скрываешься, словно лодка в утреннем тумане.

- Я улучшу твои глаза, и внесу в них полную информацию об всех живых и не живых существах, предметах, которые могут оказаться тебе полезны. Прежде чем прыгать от радости, знай, твой мозг сгорит от подобного обилия информации. По мере твоего развития, глаза будут видеть все больше и больше, пока тебе не откроется – все!

- По мере развития? Уровни? Пахнет РПГешкой, - отшучивался от волнения до потных ладоней, мужчина.

- Не совсем так, как ты привык об этом думать, узнаешь об этом всем уже в новом мире. Единственное, что я могу дать тебе - выбрать атрибут. Сущность и начало пути присуща каждому живому в том мире.

- А можно хоть немного информации, я запутался, не понимаю, о чем идет речь. Что за атрибуты?

- Все, на что хватит твоей фантазии, не разочаруй меня, - еще раз хищно улыбнулся кот, в тайне скрывая за этой хищностью, толику надежды и нетерпения.

- Атрибут… значит… - прикрыл глаза в размышлениях, и полностью ушел в собственные мысли, мужчина.

http://tl.rulate.ru/book/62290/1624916