Готовый перевод Моя прекрасная леди / Моя прекрасная леди: Глава 15

Я проснулась. Где-то в голове пронеслась мысль: «Себастьян говорил, что сегодня можно подольше поспать». Поворачиваю голову. Никого. По логике, Себастьян должен быть тут. А его нет. Я нахмурилась. Ну ладно… Какое теперь это имеет значение. Присев на кровати, я пожалела, что проснулась. Хотелось снова лечь спать или напиться. Короче говоря, забыться. Я оглядела стол: остатков розы нет. Зато… в вазе на ее месте синий колокольчик. Я вскочила и подбежала к столу.

– Н-не может быть… – прошептала я.

На душе сразу потеплело. Джим подарил мне колокольчик. Я улыбнулась. Он сейчас счастлив со своим братом Лукой. Не нужно ни о чем сожалеть.

«Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri…»

– Алло, Макс, – сказала я в трубку.

– Привет, лягушка-путешественница!

– И тебе не хворать.

– Ну как, ты придумала, как попасть в Америку? – жизнерадостно произнес мой друг.

– А ты, как я посмотрю, цветешь и пахнешь.

– Так ведь ты нашла способ?

Я вздохнула.

– Вообще-то… – в голове промелькнула мысль. И как я раньше не догадалась! – Да! Нашла!

– Умничка моя! Мы с Лизкой накрываем поляну, давай быстрей к нам!

Я засмеялась.

– Уже лечу, капитан!

– Отдать концы! Давай, Юлек, мы тебя ждем!

– Передай привет Лизе.

– Будет исполнено! Давай, до связи.

– Пока…

Люблю Макса. Всегда такой позитивный. Ну, или почти всегда. Так, ладно, сейчас к Сиэлю. Я вытащила колокольчик из вазы и положила его в полиэтиленовый пакет, а сам пакет – в рюкзак. Надев рубашку и брюки, я накинула рюкзак на плечо и побрела к графу Фантомхайву.

– Господин, я могу войти? – спросила я, приоткрыв дверь кабинета. Рюкзак я предварительно оставила возле входа.

– Да, конечно, – Сиэль отвлекся от документов. Я прошла внутрь.

– Эм… – я не знала, как начать.

– Ты что-то хочешь у меня спросить? – спросил Сиэль.

– Да-а… – Блин, как сказать-то? Так неловко…

– Господин, вы помните…

Себастьян с задумчивым лицом составлял какую-то икебану. Так-с… Надо это сделать как-то оригинально.

– Эй, Себастьян, – подойдя сзади, я обняла демона за шею. – На сегодня ты весь – мой, – я улыбнулась. Глаза Себастьяна расширились от удивления. – Напомню! – я вскинула указательный палец вверх. – Ты – подарок на мой день рождения. И я выбрала сегодняшний день для применения тебя в действие. По приказу твоего господина, с которым я уже все согласовала, один день ты будешь беспрекословно выполнять мои приказы. Я улыбнулась через силу. Пускай это грустно. Пускай меня разорвет от боли, но я буду улыбаться.

– Слушаюсь. Чего вы желаете?

– Прямо сейчас доставь меня в Бруклин, – я должна успеть. Обязана.

Себастьян помрачнел. Недолго он глядел в пол, а затем опустился на одно колено, мои руки соскользнули с его плеч. Приложив руку к сердцу, он произнес:

– Да, миледи.

Я стояла на Бруклинском мосте, положив руки на перила. Тут красиво. Очень красиво. Манхэттен пока не такое убожество, как в будущем.

– Бруклинский мост был основан по плану Джона Реблинга его сыном, Вашингтоном Реблингом и его женой Эмили. Строительство моста началось в 1870 году, а закончилось спустя 13 лет, в 1883…

– Себастьян, помолчи, пожалуйста, – попросила я. – Мне сейчас не нужна мировая энциклопедия.

– Как прикажете…

– Передай всем мои извинения. Скажи Дзёшико, чтобы она подумала о профессии, а не убийствах. Проследи тут за всем, ты же можешь, – я улыбнулась. Никак не найду в себе сил сказать ему, чтобы он ушел. Нужно собраться…

– Себастьян, можешь быть свободен. Иди к своему господину…

Не оборачивайся. Ни за что не оборачивайся. Я залезла на перила и тут меня схватили за запястье.

– Вы могли бы подумать о том, чтобы остаться. Юный господин нуждается в вас, – сказал Себастьян.

Идиот, ну что ты делаешь! Я вцепилась в ткань фрака и уткнулась лицом в грудь Себастьяна.

– То, что я делаю – поступок правильный. Уходи.

Открыв глаза, я не обнаружила присутствия демона.

– Я люблю вас всех… – прошептала я. – И тебя, Себастьян, – сказала я перед тем, как спрыгнуть вниз. Под водой я не закрывала глаз. Это было больно. Я видела толпу зевак. Должно быть, обсуждали, что нужно делать, видя самоубийцу. Знакомый силуэт. Себастьян, я же сказала тебе уйти… Демон-дворецкий…

Я барахталась в воде. Сейчас утону. Утону… Кто-то прыгнул в воду, и я почувствовала, что меня тащат наверх. Оказавшись на берегу, я откашлялась.

– Эй, ты как, в порядке? – спросил меня кто-то. – Как ты оказалась в воде? Здесь же нереально утонуть.

Открыв глаза, я увидела перед собой молодого парня, лет двадцати. Отвечать на его вопросы не хотелось. Меня волновала только его футболка с надписью «Nightwish»…

Я была в Англии. Нет, я и моя группа были в Англии. Нас пригласили сюда на разогрев какой-то популярной местной группы, которой, если честно, я никогда не слышала. Ребята сейчас были в нашем помещении для репетиций, а я вышла из магазина с напитками для нас. Была темная ночь.

– Так, теперь тут одна мелочь, – я погремела монетками в кармане. Тяжелые.

– Добрый вечер, – поприветствовал меня кто-то.

– Да, добрый, – улыбнулась я мужчине в шляпе. Кто это такой? Маньяк какой-нибудь? Да не, просто вежливый. Мужчина снял шляпу. Пакет выпал из моих рук. Загремели жестяные банки.

– Здравствуйте, юная леди, – Себастьян улыбнулся. Я открывала и закрывала рот, не издавая ни звука.

– Ты… ты…ты… ты… ты… ты что здесь делаешь? – неспособная вымолвить и слова от поражающего удивления, спросила я.

– Жду вас.

Демон внимательно оглядел меня с головы до ног. Волосы, схваченные крабом, футболка с Элом, поверх которой кожаная куртка, имя которой в народе косуха, джинсы с цепями, а в заключение - сникерсы

– Вы очень изменились, – сказал он. Не обращая на него внимания, я побрела к базе. Он мне мерещится, мерещится…

– Юная леди, не убегайте. Я не призрак и не галлюцинация.

Если так, то ты должен быть просто моим воспоминанием, а-а-а…

Саша, тот самый парень в футболке Nightwish, спасший меня когда-то, стоял у входа и курил.

– Вот, держи, – я вручила ему пакет с банками, предварительно вытащив оттуда свой сок.

– А ты разве не останешься? – спросил он.

– Я сейчас вернусь. Пока, – я обняла друга. Он проследил за мной обеспокоенным взглядом, когда я подошла к Себастьяну.

– Ваш жених? – спросил демон.

– Нет, – сказала я, глотнув сока. – Это мой друг.

– Я был на концерте, – произнес Себастьян. Как он не оглох? – Ваш голос теперь еще восхитительнее, чем раньше.

И так знаю.

– Себастьян… – произнесла я. – Давай встретимся завтра. Я пока не готова воспринимать все… не могу воспринять это адекватно. Давай завтра в два дня, в местном парке, у центрального памятника, ладно?

– Как изволите, – Себастьян напялил шляпу и углубился в темноту. А я вернулась к друзьям.

– Все в порядке? – спросил Саша.

– А… ну да, все хорошо, – сказала я. – Ты поделишься со мной пивом?

Саша усмехнулся.

– Я тебе его отдам, если хочешь.

Я кивнула.

– Дай прикурить… – попросила я.

– Ты же не куришь? – вновь усмехнулся лид-гитарист.

– Пофиг, дай.

– Да мне не жалко, – он полез в карман за пачкой. – Держи. – Я поместила сигарету между двумя пальцами, а Саша, как истинный джентльмен, выручил меня с зажигалкой. Классная у него зажигалка! Лев, открывающий пасть. Я прикурила. Ну, и что в этом особенного? Не понимаю, зачем люди курят?

– Ты ненормальная, – вдруг выдал Саша.

– Эй, ты чего? – возмутилась я.

– А где реакция? – Саша притворно закашлял, да так, будто задыхается. Даже покраснел. А потом он на самом деле раскашлялся. Я похлопала его по спине.

– Гадость, – я потушила сигарету об урну и выбросила окурок. – Я пойду, прогуляюсь, – я засунула руки в карманы.

– Подожди, я с тобой! Только докурю.

– Да нет, я просто поброжу… Скоро вернусь. Не надо со мной ходить.

– Хорошо… Как хочешь.

– Не дуйся, – я улыбнулась. Саша приложил два пальца к брови и одернул их.

Я шла, наверно, всего минут пятнадцать до того, как услышала какой-то шорох. Я вскинула голову. Странно. Ничего не слышно. А, вот слева. Страшно. Что это такое? Потом я услышала чье-то «ай» и грохот. Это в кустах. Я приблизилась к ним, пытаясь разглядеть неведомого гостя.

– Чего пялишься, лучше бы помогла встать даме!

Нэ?

Через несколько секунд, наполненных шумом и айканьем из кустов вылез потрепанный человек с красными волосами.

– Грелль Сатклифф? – Мои брови безудержно поползли наверх.

– Ну ведь не мамочка же Тереза, – Грелль отчаянно пытался вытащить бензопилу из кустов. Я подошла ближе.

– О, тебе выдали лицензию на несанкционированного вида косу смерти? – Грелль вытащил свое драгоценное оружие и вместе с ним повалился на землю. Несколько секунд он валялся на земле, видимо, ожидая моей помощи, а потом, поняв, что не дождется, встал самостоятельно. Я засмеялась.

– Смазливая чужестранка, узри же апогей моей красоты, – Грелль театрально взмахнул волосами, которые, надо сказать, выросли еще сантиметров на пятнадцать. – Хотя я всегда на высоте, – добавил он, подмигнув. Потом присмотрелся ко мне, захлопав ресницами.

– А? Джулия Виннер? Это ты покорила моего любимого Себастьянчика! – Грелль завел бензопилу и занес ее над моей головой. Я уклонилась. Хех, мышечная память. Помню-таки уроки своего учителя.

– Эй, эй, эй! – запричитала я. – Я же теперь после первого раза умру!

Однако Грелль будто не слышал меня. Или как раз наоборот. Он взмахнул бензопилой, заведенная цепь которой чуть не прорезала мне грудь. На второй взмах я успела согнуться и не лишилась головы. Когда Грелль третий раз занес косу, я запрыгнула на дерево. Синигами не собирался отставать от меня, и я, молясь на свою последнюю надежду, крикнула:

– А как же Уильям? – мотор пилы заглох.

– Уилл? – Грелль задумался. – Я так хочу, чтобы он приревновал меня к Себастьянчику, – Грелль приложил к губам сомкнутые в кулачок пальцы и засиял. – Но он такой холодный, – грустная мордашка. – Но именно это мне в нем и нравится!

Я улыбнулась.

– Ну, хорошо, мадам Сатклифф! – я взяла руку Грелля под локоть. – Давайте прогуляемся и поболтаем о парнях! – я засмеялась и повела Грелля вдоль по дороге…

Все шло отлично, пока не раздался шум.

– У меня дежавю… – вздохнула я. – Стоп. А это не мотор газонокосилки?

Я уставилась на Грелля, а тот, в свою очередь, на меня.

– Кажется, я начинаю понимать, в чем дело… – догадался Грелль.

Ветки кустов затрещали, мгновенно проснувшиеся птицы с шумом вылетели оттуда. Через две секунды на меня наехала газонокосилка. Мы с Греллем еле успели увернуться. Грелль вцепился в мои плечи, а у моих ног стояла заведенная газонокосилка. Я взглянула вперед.

– Ах, снова сверхурочная работа, – вздохнул появившийся блондин в очках. Ну, как блондин… Снизу его волосы были темного цвета. Газонокосилка. Это, что, еще один синигами? Я его ни разу не встречала. – И все из-за этого идиота, неспособного сделать что-то нормально. О, мистер Сатклифф, я, наконец-то, нашел вас. О, да тут с вами прекрасная дама, – жнец обворожительно улыбнулся и оперся подбородком о ладонь руки, локоть которой поставил на ручку газонокосилки.

Что?

– Попрошу исправиться! ЭТОЙ иди… как ты меня назвал?! – Грелль кинулся к жнецу, пытаясь его задушить, но тот будто не замечал его.

– Прошу простить, что сразу не представился. Меня зовут Рональд Нокс, – Рональд поцеловал мне руку.

– Ээ… Очень приятно, Джулия.

Рональд улыбнулся.

– А ты свободна завтра вечером? Может, зависнем в каком-нибудь клубе или еще где-нибудь?

– М-может быть…

Рональд взглянул на бесящегося Грелля.

– А сейчас я вынужден уйти… До скорой встречи, – он улыбнулся и утащил за собой Грелля, схватив того за воротник плаща.

– Какое бесцеремонное отношение с коллегой-жнецом, – сказала я и улыбнулась. Пора идти обратно. Все уже волнуются. Эх… Не знаю, почему, но я хотела бы снова увидеть этого Рональда Нокса. Красавчик…

– Фо ты фкасал?

– Я говорю, что сегодня мы с ребятами собираемся в клуб. Ты с нами?

Я проглотила наконец-то прожеванный гамбургер. Вот так приходится питаться вне дома…

– Конечно, – я улыбнулась Саше. Вообще-то, я не особо люблю все эти ночные клубы. Совсем не люблю. Дерьмовая музыка, дерьмовые напитки, за исключением пива. Однако если идут мои друзья – почти всегда иду я. Обычно парни устраивают вечеринки после выступлений. Вот и сейчас. Повод отпраздновать, посидеть в хорошей компании. Я люблю веселиться со своими друзьями, но чтобы просто устроить такой поход… неа.

– Отлично! – Саша бросил банку из-под лимонада в урну. – Тогда я сегодня заеду за тобой.

– Ага.

– Пока! – Саша обнял меня и поцеловал в щеку.

– Пока! – я помахала ему вслед рукой. Саша улыбнулся мне, а потом развернулся и пошел нормальным шагом, а не задом наперед. Уголки моих губ дрогнули в мимолетной улыбке.

13:55. Я медленным, размеренным шагом зашла в парк. Чистота… Не то что в парках России. Особенно в моем маленьком городке, где я раньше жила… Я надела свое самое длинное платье, хотя и оно было выше колен. Не люблю, чтобы что-то стесняло мои движения, поэтому либо джинсы, либо средней длины платья. Я распустила волосы, надела туфли на самом высоком каблуке, чтобы казаться выше. Я натерла мозоль, пожалев в сотый раз, что заранее не наклеила на ноги лейкопластырь. Зачем я все это сделала? Себастьян знал меня женственной особой, хотя в девятнадцатом веке платья ни за что не должны были оголять ноги. «Как хорошо, что мои выбриты», – пронеслось в голове. В сотый раз я заглянула в зеркало пудреницы: вдруг смазалась подводка или шухер на башке. Никогда не беру с собой пудреницу. И сумки не ношу. А сегодня взяла. Единственное, в чем я не смогла себе отказать, так это в туши и черной подводке. Я металлист вам или кто? Прости, Себастьян, потерпишь такие жертвы. До сих пор не верю, что иду на встречу с ним. Не верю. Не ве-рю. А вот и центральный памятник. Сердце стучит быстрее, какое-то неприятное ощущение в груди. Когда же оно пройдет? А вот и он, Себастьян. Он меня не заметил. Играет с каким-то мальчиком, лет пяти. Как он одет… Черные джинсы, черные ботинки, черная рубашка, ворот не застегнут, сверху черный пиджак. Улыбается мальчику. Так искренне… Прическа совсем не изменилась. Вот он поднимается с колен, мальчик бежит к родителям. Себастьян засовывает руки в карманы. На лице умиротворенная улыбка. И я, смотря на него, в душе улыбаюсь. А лицо выражает что-то непонятное. Тревогу. Вот что. Голова Себастьяна поворачивается. Заметил меня. Рукой я сжала ремень сумки. Улыбка Себастьяна возымела другой тип: радости встречи. Демон медленно подошел ко мне.

– Добрый день, – сказал он.

– Добрый… – ответила я.

– Господин Себастьян! – к нам подбежал тот мальчик. Какие у него глаза… Темно-синего цвета, цвета сапфира, они словно бездонное синее море.

– Это вам! – он протянул Себастьяну две конфетки.

– Спасибо, малыш, – сказал Себастьян, нагнувшись. Его рука выудила из-под лацкана пиджака большой розовый леденец. – А это тебе. Я совсем забыл о нем.

– Большое спасибо, господин Себастьян! А кто эта леди? – мальчик посмотрел на меня своими восхитительными глазами. А я, завороженная, не могла отвести от него взгляда.

– Это… – Себастьян запнулся. – Одна моя хорошая знакомая. Она очень дружелюбная и заботливая.

– Очень приятно, меня зовут Джим Фрюэр.

Джим. О, Боже…

– А я Джулия, – я наконец-то вышла из прострации и протянула малышу руку. Он с удовольствием пожал ее.

– Приходите к нам в гости, мистер Себастьян! – воскликнул Джимми. – И возьмите с собой свою подругу. До свидания! – мальчик помахал нам рукой, широко улыбаясь, и побежал к родителям.

– Это ведь Сиэль? – спросила я.

– Да, – ответил Себастьян. – Я долго ждал его перерождения, и вот, спустя несколько десятков лет после его смерти, на свет появился мальчик Джим. Я ни за что не перепутаю душу своего господина ни с чьей другой. Я буду и дальше охранять его.

Я посмотрела на весело смеющегося Сиэля.

– Он такой забавный. Такой милый… – я улыбнулась. Себастьян как-то странно на меня смотрел, а затем тоже улыбнулся. – Получается, ты не с… поглотил его душу?

– Так и есть, – Себастьян взглянул на меня. Я искоса взглянула на него и сжала ремень сумки. Я посмотрела на Джима. Он держал за руки обоих родителей.

– Джимми! – раздался детский крик. Я обернулась. К Джиму бежал мальчик его возраста, блондин. Когда он пробежал мимо, я заметила пронзительные голубые глаза.

– Мэтт! – Сиэль… то есть Джим отпустил руки родителей и побежал к другу. Мэтт…

– А это… – начала я.

– … Джим МакКэн, – продолжил Себастьян. – Да, его душа переродилась тоже. Демоница Анна погибла, а души, находящиеся внутри нее, реинкарнировались.

– Значит, и душа Луки тоже?

– Его душу я еще не встречал, возможно, она на другой стороне шара.

– Ясно…

– Джулия… – Себастьян позвал меня для того, чтобы я на него посмотрела. Я мгновение глядела на его руки: печати на левой руке как не бывало, а ногти как были черными, так и остались.

– Да?

– Я убил Клода Фауста.

Будто гром посреди ясного неба.

– З-зачем? – спросила я.

– Это была ваша просьба.

Я отвернулась от него.

– Демона можно убить либо косой смерти, либо демоническим мечом. Один из таких мечей находился в теле Анны Анафелоуз.

Подумать только: Анна – хранительница демонического меча.

– Спасибо… – пробормотала я. А теперь появилось такое неприятное чувство, оно висело в воздухе, а я не знала, что сказать, не могла придумать, что сказать. – Прошло целых шесть лет… – наконец выдавила из себя я.

– Для меня это были век и двадцать лет.

– 129 лет?! – удивленно воскликнула я. Ах, да… Все правильно.

– Значит, ты нашел меня, чтобы заключить контракт? – спросила я. Себастьян кивнул. Черт… – Но… – сказала я. – Я не хочу заключать сделку… Я хочу жить, да и мне, собственно, больше незачем ее заключать. Я вполне счастлива и… – вот только попробуй разреветься. Нюня. Вечно ревешь. Хотя… я не плакала уже пять лет, разве что над фильмами. Повода просто не было. – Прости, Себастьян, но я не буду заключать с тобой контракт, – я сняла с руки кольцо с аметистом, вложила его в руку Себастьяна, и побежала прочь, не внемля крикам демона мне вслед. И совсем неважно, что обращение «вы» сменилось на «ты», совсем неважно, что он кричал, совсем неважно… Я поймала ближайшее такси и приказала таксисту ехать домой.

– Юлек, чего скучаешь? – Саша обнял меня, положив руку на плечо.

– Да нет, я совсем не скучаю.

– Ты сегодня весь вечер какая-то грустная! – прокричал он, чтобы я могла его слышать через громкую музыку. – Я сейчас!

Через минуту Саша вернулся с двумя кружками пива. Одну он отдал мне, а вторую, свою, поднял:

– Выпей и забудь все тревоги!

Точно… Выпить и забыться. Стоит попробовать? Людям же помогает… А, чем черт не шутит.

– За веселую жизнь! – я широко улыбнулась и подняла кружку, расплескав пиво.

– За веселую жизнь! – вторил мне Саша.

– За веселую жизнь!!! – раздался хор голосов ребят из нашей группы и их друзей. Я засмеялась и залпом выпила полкружки пива.

Через некоторое время я пила пиво уже на спор, кто больше выпьет. С мужиками. И всегда побеждала. Позор мужикам… Через шесть-семь кружек пива ко мне подкатывало штук столько же парней, которые думали, что я в хлам. Однако для хлама мне нужно выпить как минимум в два раза больше. Ни черта не пьянею… Всех парней я отшивала, нафиг надо, флаг им в руки и пусть валят, а вот после восьмой кружки че-то уже началось… Я не помню, что было дальше, или помню смутно. Я помню только то, что мне было очень-очень весело. Дошло даже до того, что я кричала: «Всем пива за мой счет!».

А потом появился Рональд! Надо же, я хотела его встретить, и он был в этом же клубе, что и мы. Мы перекинулись парой словечек, он поухаживал за мной, предложил выйти…

А что было дальше… Что было дальше?..

Черт. Как же трещит голова-а… Я-то думала, похмелье, это пустяки, а оно вот как… Черт, простите меня люди, что не понимала, когда вы с больными головами при мне были. Это действительно ужасно. Анальгина мне… И поскорее. Я застонала и схватилась за голову. Нет. Никогда больше не буду пить. Когда будет хреново, лучше спать завалюсь. Я потихоньку открыла глаза. О, мой родной домик, моя квартирка, то бишь, номер в гостинице. Небольшой, но и не очень маленький, как раз то, что мне нужно. Синий колокольчик в вазе на прикроватной тумбочке. Эй, на мне нет одежды? Я, что, голая спать легла? До чего алкоголь доводит… Нет, нет, не буду больше пить! Так, мне кажется, или рядом кто-то есть? Я не ощущаю, но чувствую, что кто-то есть. Боже мой, не говорите, пожалуйста, не говорите, что я все-таки согласилась на предложение одного из смазливых парнишек и переспала с ним. Господи, что угодно, только не это. Я медленно повернула голову. Беру свои слова обратно. Лучше бы я переспала с одним таким парнем. Или с Рональдом. Напротив меня находилось лицо Себастьяна. Та злополучная прядь, как всегда, сползала ему на лицо. Я тихонько, чтоб его не разбудить, убрала ее. Такой красивый. Такой милый. Правду говорят, спящие похожи на ангелов. Я уже склонилась над его лицом, чтобы поцеловать, но в последний момент передумала. Потихоньку я взяла со стула полотенце (это я голову вчера мыла), обернула его вокруг своего тела, под одеялом, и, опять же, тихонько попыталась встать с кровати. Вдруг мою талию обвила чья-то рука и потянула обратно на постель.

– Ты совсем забыла, что демоны никогда не спят?

Я все помню, черт возьми, все помню, ну почему же они не спят?!

– Сжалься над несчастным демоном. Я ждал тебя больше столетия.

Заливай, заливай… Мне было приятно ощущать его объятия, но мне также было от этого плохо.

– Эй, я больше не могу обращаться в кошку.

– Это неважно.

– И душу ты мою не получишь…

– Это не так, – Себастьян развернул меня лицом к себе. – Ты должна заключить со мной контракт. – Его глаза горели алым светом.

– Не хочу я заключать никакой контракт! – воскликнула я. – И если ты думаешь, что полакомишься моей душенькой – хрен тебе. Все равно сейчас она испорчена, потому что я, черт возьми, умудрилась влюбиться в демона, а это портит душу, и вообще, то что… – я не смогла договорить, потому что Себастьян запечатал мои губы поцелуем. А я уже и забыла, каково это… Ощущать поцелуй Себастьяна Михаэлиса. А сейчас, даже через ткань полотенца, я чувствовала его разгоряченное тело. Ничего не помню… Мы с ним спали? Все говорит именно об этом. Но я ничего не помню, я так не хочу.

– Юная леди… – прошептал Себастьян и ухмыльнулся. – Именно это в вашей душе самое прекрасное.

Опять "вы"? Опять "вы"?!

– Что? – воскликнула я. – Это низко – полюбить демона.

Для меня было неожиданным то, что Себастьян меня обнял. Дурак… Мне же от всего этого плохо… Это как диабетику на сладости смотреть. Как всегда, мои странные сравнения…

– Знаете, я никогда не мог понять Анну, которая полюбила двух мальчиков, бывших названными братьями. Она погибла вместе с демоном Клодом Фаустом, желая только счастья их душам. Она знала, что идет на верную смерть. Она хотела, чтобы их души вновь возродились в новых телах. Я никогда не понимал природу этих чувств, любовь демона к жалким людишкам… Пока не встретил графа Фантомхайва. Он искренне нравился мне, он был более далек от человеческой системы, или хотел этого. Я не успел заметить, как привязался к нему. И однажды я не смог поглотить его душу. И после этого упущенного шанса не смог вновь. Я лишь желал защитить его от всего зла мира, хотел сделать своего господина счастливым. А затем появились вы… Я заинтересовался вами, сущностью вашей души, обладавшей прекрасным запахом. Возможно, вкус вашей души менее насыщенный, чем души Фантомхайва, возможно, она берет именно этим прекрасным запахом, меняющимся каждую минуту. И я возжелал вашей души. А спустя некоторое время… Я смог понять, почему привязался к человеческому мальчику, благодаря вам. То, что раньше казалось глупостью, возымело смысл. Каждая бабочка, которую вы выпутали из паутины, либо котенок, снятый с дерева, вы стремились всем и всюду помочь, и я, в конце, смог понять, почему и зачем существует каждое насекомое, каждое животное, каждый человек. Мир людей – это не просто разнообразие блюд для демона, он тоже имеет смысл существования во вселенной. Понять я не смог только природу кошек.

Кошки…

– Правильно говорил Сиэль: одержимый котами балбес… Слушай…. Мы… это… – Как спросить-то? – Ну, мы проснулись в одной постели и все такое…

Себастьян улыбнулся.

– Неужели вы считаете меня способным воспользоваться состоянием девушки для нецелесообразных мотиваций?

– Так ничего не было?

– Именно так.

– Какое облегчение… – я вскочила с постели и побрела готовить завтрак. Как прекрасно…

– Ты так и будешь ходить за мной? – спросила я Себастьяна. Ходила в магазин – он тут как тут. И сейчас гуляю – тоже идет.

– Вы знаете, чего я хочу.

– Не буду я заключать сделку. Отвали.

– Это для вашего же блага..

– Не хочу!

– Юная леди… – Себастьян схватил меня за запястье. – Вы так ничего и не поняли?

Господи, не наклоняйся так низко. Слишком близко…

– Чего? Не получишь ты моей души.

– Я хочу всегда защищать вас, поэтому мы должны заключить контракт.

– Защищать? А без контракта никак?

– Благодаря печати контракта я смогу вас обнаружить, где бы вы ни были. Если вы волнуетесь за свою душу, то я могу пообещать вам – я не стану поглощать ее.

– Да ладно!

– Слово демона…

– Это вызывает еще больше сомнений.

– Демоны в точности соблюдают условия контракта. Я не стану ее поглощать. Можете верить мне.

Я сомневалась, металась от «нет» к «да», от одного решения к другому… Что же делать?

– Зачем тебе все это нужно? – спросила я.

– Значит, вы так и не поняли? – вздохнул Себастьян.

– Не отвечай вопросом на вопрос, скажи прямо!

– Хорошо. Я люблю вас, юная леди.

Что?

– Хватит заливать всякую чушь… – сказала я.

– Разве не сегодня утром я разъяснил вам, что к чему? Я нуждаюсь не только в вашей душе…

– Да, ты сказал мне, но… – я смутилась. Да не… Не…

– Прошу, поверьте мне, – Себастьян поднял мою голову за подбородок и склонился к моим губам.

– А вот и мы! – кто-то напрыгнул на меня сзади, и я чуть не свалилась.

– Какого черта? – прохрипела я, пытаясь стащить чью-то руку с моей шеи. Наконец-то вышло. Я тяжело отдышалась. Перед собой я увидела Дзёшико и Кадзуси.

– Добрый день, – произнес тот.

– А мы вот решили прийти сюда! Прямиком из девятнадцатого века! – воскликнула Дзёшико. – Дай, я тебя обниму, кавайчик! – она накинулась на меня с объятиями. Кадзуси улыбнулся. Так получается… для них тоже прошло шесть лет? Получается Дзёшико сейчас 24, но ни она, ни Кадзуси почти не изменились.

– Отвали! – я попыталась оттолкнуть девушку. – Что за телячьи нежности!? Ненавижу тебя!

– Брось! Ты ж меня любишь!

Люблю. И что? Ей знать необязательно. Я вздохнула и потрепала подругу за волосы.

– Так и быть, сегодня тебе все можно. Кроме кромсания трупов!

– Э, а как же так?

– Нет, исключительно!

Дзёшико надулась.

– Кадзуси-тян, она меня обижает, – Дзёшико указала на меня пальцем.

– Хадзёка-сан, не обижайте одзё-сама, иначе мне придется применить силу.

– Для начала, Дэвид Шрайбер, вам придется схлестнуться с демоном, – улыбнулся Себастьян. – Вы согласны заключить контракт?

– Черт с тобой, я на все согласна.

– Тогда… – Себастьян надел мне на палец кольцо-сосуд. – Отныне и навсегда вы моя хозяйка.

Его глаза сверкнули алым. В районе плеча я ощутила резкую боль и схватилась за него. Хотя… это было менее болезненно, чем при заключении контракта с Нэцу.

– Теперь все будут думать, что это такое тату… – произнесла я, оглядывая печать.

– Ну что, заглянем в какой-нибудь суши-бар? – спросила я Дзёшико.

– Да-да, в суши-бар! – она схватила меня под локоть, и мы запели «Мы едем, едем, едем в далекие края».

Итак. Меня зовут Джулия. Мне 23 года. И я вполне счастлива. Однако…

– Что это за?.. – спросила я, глядя на письмо с печатью.

– Это от королевы, – произнес Себастьян, разглядев печать получше.

– Но какого черта?

– Видимо, она решила возобновить расследования, – улыбнулся Себастьян. – И, юная леди, – демон вздохнул. – Как долго еще вы собираетесь сквернословить?

– А, глупый демон, – я ударила его по голове письмом. – Привыкай! Я такая, какая есть! – Точно. Письмо. – Но почему именно тебе? – воскликнула я.

– А что, круто! Айда на расследование! – воскликнула Дзёшико. – Пойдем, будешь развлекать Гробовщика колобком! Вперед, люди! За добро и справедливость!

– Вот не дай бог их опять убивала ты…

– Да нет, что вы… – Дзёшико прикусила ноготь указательного пальца, а на ее губах блуждала коварная улыбка.

Конец.

http://tl.rulate.ru/book/62267/1620706