Готовый перевод Моя прекрасная леди / Моя прекрасная леди: Глава 14

– Бал? Вы это серьезно? – спросила я, застыв с метлой в руке.

– Так значит, вы все-таки нас слушали, – с улыбкой произнес Себастьян.

– Нет, но я среагировала на слово бал, - сказала я. – Господин, вы это серьезно? – повторила я.

– Я не люблю устраивать балы, но иногда приходится делать это, дабы не выделяться отростком из общества.

– О… Вот как…

– Эй, – Дзёшико обняла меня за плечо. Черт, немногим меньше месяца назад, я чуть не сгорела из-за нее. А она еще на две недели решила остаться. А Сиэль и не против. – Ты, что, не любишь балы?

– Терпеть не могу, – сказала я, снимая ее руку с моего плеча. – Однако… Давайте устроим такой бал, которого еще никто не видывал! – улыбнулась я. Да… Ведь скоро я… отправляюсь домой. Я все продумала.

Все находящиеся в холле удивленно вздохнули. Я улыбнулась еще шире и сказала:

– Мы покажем гостям истинное гостеприимство семьи Фантомхайв.

Я сидела за фортепиано. Не знаю, почему, но я встала посреди ночи и направилась в комнату, оборудованную под музыкальный класс. Даже зная, что мою музыку никто не услышит, как бы громко я не играла, я нажимала на клавиши, прилагая меньшую силу. Пыталась подобрать что-то, но ничего не выходило.

– Попробуйте минорный квартсекстаккорд. – Рука в белой перчатке легла на клавиатуру, играя аккорд.

– Эй, Себастьян, почему ты не спишь?

– Забыли? Я совсем не сплю.

А, ну да, совсем из головы вылетело.

– Я не умею играть, так что нечего давать мне советы, – я встала и собралась уйти, однако демон не дал мне этого сделать.

– Я могу научить, – произнес он без особых эмоций. Просто факт: он может.

– Ну, давай, – согласилась я.

– Присаживайтесь, – Себастьян улыбнулся.

– Так. Так… А теперь попробуем сыграть в четыре руки.

– У меня не выйдет, я тебя заторможу.

– Кто не рискует, тот не пьет шампанское.

Опять он из себя умного строит. Я вздохнула.

– Ладно.

Я старалась, как могла. Даже просчитывала в голове позабытые «Раз и два и» при обучении в музыкальной школе. Что-что, а опозориться я не хотела, поэтому играла, прикладывая все усилия для этого. Ночь. В темно-синем небе горели яркие звезды, а свет луны проникал в комнату через окно. Мягкие ткани кресел поглощали тихую музыку, льющуюся из старенького рояля. Казалось, ничто не может нарушить эту идиллию. Я улыбалась. Снова то ощущение, которое я уже начала забывать. Хочется петь. Бог мой, как хочется петь.

– Посмотрите, у вас все получилось.

– И правда, – сказала я. – Серьезно! Спасибо, Себастьян! – я вскочила со стула и крепко обняла Себастьяна. Счастливая улыбка не исчезала с моего лица, я забыла все обиды, и была так благодарна Себастьяну за те чувства, которые сейчас испытываю. Хотя бы на этот момент, но он вернул мне их.

– Юная леди…

– Да?

– Слишком тесно. Вы все-таки девушка…

Ксоооо! Я отстранилась от Себастьяна, спрятав руки за спину. Черт, как стыдно-то! И почему я не краснею? Когда первый раз Кадзуси увидела, краснела часто. Может у него флюиды странные? Он же и синигами странный. О чем ты думаешь, лучше извинись перед Себастьяном! Я посмотрела на него. Странно. Его глаза были какими-то странными. Он смотрел не мне в лицо, а ниже. Э? Глаза Себастьяна загорелись алым светом, зрачки сузились.

– Э… Ну… Прости, Себастьян, я не подумала… Но ты же демон и все такое, да и к тому же дворецкий.

Это я намекала на то, что он пофигист. Ага-ага. Честно… Я кайфую от его имени. Себастьян. Се-бас-тьян. Стараюсь называть его по имени как можно чаще. Спасибо тебе, Сиэль, что так назвал своего демона.

– То, что я демон, вовсе не означает, что я могу испытывать только чувство голода. В мире демонов все иначе, чем в мире людей, но строится он по тому же принципу. Жаль, в нашем мире нет кошек, – Себастьян снял перчатки, причем странным образом. Одну руками, а вторую – при помощи зубов. Затем он завел пальцы за мое ухо. В голове промелькнула мысль типа: «А, кошачьи почесики за ушком». Однако она улетела куда-то в безызвестность, поскольку на данный момент я пребывала в состоянии эйфории, которая шла наравне с занятием сексом. Так, кажется, некогда говорил Рихард Круспе, о его внутренних ощущениях во время занятий музыкой. Что ж, если он не лгал, я соглашусь с ним. Когда я занимаюсь музыкой, я испытываю необычайное удовольствие. Однако это отличается от простого животного секса – я счастлива. В моменты моего счастья мной легко манипулировать. Сама не ведаю, что творю. Будто напилась. О, можно сравнить также и с эффектом от алкоголя. Только не утреннее похмелье… Я не очнулась от своих раздумий и чувства полета даже тогда, когда губы Себастьяна соприкоснулись с моими. В этот момент я раздумывала над тем, какая же я все-таки глупая, а не над тем, что вроде бы пора все это прекратить и послать демона к черту. К тому же… Хотела ли я этого? Был ли это инстинкт или что-то другое, но мой рот приоткрылся, и я ответила на поцелуй. В голове промелькнула мысль: «Что ты делаешь? Целуешься с бесчувственным демоном?» «Так он вроде сказал, что они могут испытывать что-то еще кроме чувства голода…» – ответила ей другая. «Да, и знаешь, как это называется? Чувство похоти!» «Да ладно тебе…» «Зная демона по имени Себастьян, или как его на самом деле, это именно оно» «Но…» « Давай, давай, прекращай это!» «Я совсем не хочу…» «Но завтра ведь будешь жалеть, сама же знаешь!» «Ну и пусть…» «Дура, остановись!» «Да заткнись ты…» «Сама заткнись!» «Да заткнитесь вы обе! – встряла я. – Это моя голова, ну-ка полезайте отсюда куда подальше». Я сделала поцелуй более глубоким и притянула Себастьяна за шею ближе к себе. Он отстранился меня, прошептав прямо в губы:

– Ведь ты помнишь, о чем я тогда говорил: настоящая леди может вести себя так, как не снилось ни одной шлюхе.

– Ты тоже заткнись, – сказала я. – Я не леди, и не шлюха, я – это просто я.

Себастьян ухмыльнулся и продолжил начатое. Раздалась неприятная слуху какофония звуков, изданных роялем, на клавиатуру которого демон меня посадил. Вспомнился фильм «Красотка». Ричард Гир и Джулия Робертс. О, да, Джулия, круть. Только где мой Ричард, тут только Себастьян, и я как-то не особо жажду заменить его на какого-то Ричарда, а точнее, вообще не хочу. Пусть будет Себастьян, он мне нравится. Я почувствовала, как пальцы Себастьяна развязывают корсет моего платья. Я вцепилась отросшими ногтями в ткань фрака.

– Юная леди, а ты и не леди вовсе, – оторвавшись от меня, сказал Себастьян, со смехом в голосе.

– Я же сказала тебе заткнуться, разве не сказала? – потянув галстук на себя, я заставила Себастьяна снова склониться и потянулась к его губам. Вдруг его улыбка исчезла, а затем я почувствовала, что меня больше не держат его руки.

– В чем дело, Себастьян? – он стал таким серьезным.

– Я приношу свои глубочайшие извинения, – произнес Себастьян, поправляя галстук. Что он вообще несет. Имеет в виду то, что сорвался? Ну, так я вроде не против, что же он? Или это потому, что он дворецкий, а я – служанка. Прислуга. Но это же всего лишь маскировка, на самом деле я просто несовершеннолетняя девушка, попавшая в девятнадцатый век. А, точно, из-за того что мне нет восемнадцати, а тут законы такие. Но разве это могло остановить Себастьяна? Наверно, он же приличный демон и все такое… Дворецкий, одним словом. Он бросил на меня взгляд, наполненный непонятным букетом эмоций. Глаза больше не горят.

– Простите меня, – вновь извинился он. Я заметила на его руках перчатки – уже надел, – и Себастьян вышел прочь. А я почувствовала себя брошенной.

Я залезла на крышку рояля и уткнулась лицом в коленки. Что я сейчас наделала?..

Следующим утром

Ну вот. Последний столик украшен букетом цветов. Я прикоснулась к розе на своей груди. Жаль, что Алоису не будет позволено сюда войти.

– Эй, признавайся, это ты в школе обмотала туалетной бумагой учителя и потом ходила и орала: «Мумия возвращается!»?

– Что? Да не было такого! – я развернулась и наткнулась на смеющееся лицо Дзёшико.

– Завтра открывается портал, ты знаешь? – она провела пальцем по скатерти на столике.

– Да, знаю. Но откуда знаешь ты?

– Я знаю все, – разулыбалась Дзёшико. – Я же странствую между временем. Туда-сюда, – она помахала руками.

– Ясно… – Если подумать, то вероятность того, что мы столкнемся с ней в будущем, шесть к четырем… Делай все, пока не поздно.

– Дзёшико, – серьезным тоном произнесла я. – Зачем ты убиваешь невинных людей?

– Невинных людей? Я не убиваю невинных людей!

Ну вот…

– Понимаешь, если я не узнаю, зачем ты убиваешь их, не смогу в будущем спокойно спать.

– Что, правда? – Дзёшико взглянула на меня, пытаясь что-то решить в своей голове. – Ну…. Как я уже сказала, я не убиваю невинных людей. Я убиваю только виновных. Вот так.

Вспомнила. Педофилы… Девочка из моего сна… Клетка. Звезда. Это все как-то связано…

– Тот символ… – произнесла я. – Ты оставляешь его все время после себя?

– Да. Стоп. Как ты узнала?

– Ну… я немного экстрасенс, – улыбнулась я.

– Не разводи меня!

– Я серьезно!

Какая же она бывает вредная!

В конце концов, явился спаситель Кадзуси, на которого я чуть не накинулась со словами: «О, мой Бог!», и увел Дзёшико переодеваться. Я улыбнулась. Эти двое так удачно гармонируют друг с другом. Наверно, их вместе свела судьба. Нет, это просто у тебя правое полушарие активнее левого работает, вот и все. А вообще… кровь кровью не смоешь. Так, нужно продолжить подготовку к балу. Интересно, кто приглашен? Я даже не удосужилась спросить. Да мне и не положено… Я придирчиво осмотрела все вокруг. Так, столы стоят несимметрично. Это срочно нужно исправить.

– Себастьян! – позвала я. Жду. Никого. – Себастьян! – крикнула я уже громче. Когда он снова не появился, я крикнула во все горло:

– Себастьян!

Ни-че-го.

– Немцы! – кричу я. – Эй, на пароме! Пожар! Пожар у немцев на пароме! – и тут рот мне закрывает чья-то рука в белой перчатке.

– Пожалуйста, тише, вы разбудите юного господина.

Я раздраженно скинула его руку с моего лица.

– Почему тебя хрен дозовешься?! – вот она. Темная Хадзёка. Я сообразила, как разговариваю с дворецким семьи Фантомхайв. Мне даже стало немного неловко. – Я… хочу… тебя…

Себастьян удивился.

– Юная леди… – он положил руку мне на плечо.

– …спросить… – А он что подумал? Так, больше уверенности в голосе, а то эти столы так и будут так стоять. – Нужно передвинуть столы. Посмотри: они неправильно стоят. Не поможешь?

Себастьян немного удивленно оглядел залу, а затем убрал руку с моего плеча.

– Вы правы, – посмотрел на меня. – Но вы могли позвать Финни.

А? Что? Финни? И правда… А почему я позвала Себастьяна? Дворецкий вздохнул.

– Я пришлю сюда Финни. Пожалуйста, больше не отвлекайте меня от дел.

Я потупила взгляд. По полу пополз паук. Откуда здесь пауки? Себастьян тоже его заметил, поскольку собирался тут же его прихлопнуть.

– Эй-эй-эй! – сказала я, схватив его за руку. – Попридержи коней, не стоит убивать несчастного паучка!

С некоторых пор мне стало жаль любую тварь на этой земле. А именно с тех, когда меня саму чуть не убили.

Глаза Себастьяна говорили мне, что он не понимает того, что я сейчас делаю.

– Он тоже жить хочет, – сказала я. Брови на лице Себастьяна немного сдвинулись. Я думала, он прислушался к моим словам, но следующий шаг Себастьяна был смертью паучка. Я расстроилась.

– Паукам не место в имении цепного пса, – сказал Себастьян и отлучился по своим делам. Точно. Пауки… Клод…

– Что здесь нужно передвинуть? – в зале появился всегда жизнерадостный Финни.

– Столы… – удрученно ответила я.

Так как сегодня у графа был бал, прислуге тоже выделили весьма праздничную одежду. Нас с Мэйлин обрядили в одинаковые голубые платья, причем на ней оно смотрелось явно лучше, чем на мне. Наше дело заключалось в том, чтобы следить за происходящим на балу и при происшествии быть рядом. Я из-под ресниц наблюдала за всем, изредка убирая осколки случайно разбившегося бокала или тарелки. Лиззи танцевала с Сиэлем. Они такая красивая пара. И граф Фантомхайв, похоже, очень счастлив находиться рядом с ней, хоть и скрывает это под маской безразличия. Когда он с Лиззи, Сиэль как-то преображается. Я улыбнулась.

– Юная леди, спуститесь на землю, – мимо меня прошествовал Себастьян с подносом. Я в ответ слегка улыбнулась ему.

А вон Кадзуси и Дзёшико. Потрясно. Просто потрясно. На ней темно-фиолетовое платье, которое создает необычное сочетание с белым костюмом Шрайбера. Они улыбаются. А-а, что это такое? Будто они тут единственные. Казалось, что они так и думают. Вон Финни тащит какого-то мужика. Вроде все спокойно. Стоп. Финни кого-то тащит? Я обошла несколько человек, чтобы подойти к садовнику.

– Финни, что с ним?

– А… Он напился. Пристает ко всем девушкам.

Я усмехнулась.

– Давай помогу тебе, – сказала я. Конечно, подразумевая то, что открою дверь комнаты, которую я сама же найду для гостя, а не в смысле помочь тащить. Финни сам прекрасно с этим справится.

– Я дальше сама, иди, - сказала я, когда мы уложили пьяницу на постель.

– Точно справишься?

– Да, да, все в порядке.

Я поставила на столик стакан воды, на случай, если он захочет пить и принялась накрывать мужчину одеялом. Внезапно он схватил меня за руку.

– Эй, красотка, не присоединишься ко мне? – произнес он заплетающимся языком.

– Вы пьяны, – ответила я. – Пожалуйста, отпустите мою руку.

Мужчина по-идиотски засмеялся.

– Поцелуешь меня – отпущу.

Сколько же с этими пьяницами проблем… Я попыталась вытащить руку. Не вышло. Хватка крепкая. Я вздохнула. Мужчина повалил меня с собой на постель. Не, это ни в какие рамки, задолбал уже. Так…Он схватил левую руку. Значит, мне повезло. Нужно попробовать применить тактику Ли Муй Бая. Авось получится… А если не получится, вылью воду на голову, от шока – отпустит, а я и уйду тем временем. Я загнула безымянный палец и мизинец, а указательный и средний выставила вперед; большой оттопырила вниз. Так, вроде. Запястье согнуть. Я занесла руку назад, и в этот момент моя рука оказалась свободна, а мужчина закричал. Я от неожиданности вскочила и ткнула пальцами в силуэт, заведшему руки пьянице за спину. Силуэт согнулся в коленях, а затем упал ниц. «Наш многоуважаемый гость» отрубился и захрапел. Блин… Я тихонько подошла к телу на полу. Нет, нет, нет, только не это. Себастьян валялся около кровати, распластав руки и ноги, без видимых признаков жизни. Я опустилась перед его телом на одно колено и убрала прядь с лица.

– Прости, Себастьян… – проскулила я. Че же делать-то, Сиэль меня убьет… Насколько вот его теперь отрубило? У меня первый раз вышел этот трюк. Он, конечно, не смертельный, но нам нужен дворецкий, а он сейчас в отрубе… Я грызла ногти. Все, мою шею точно под гильотину подсунут. Я заглянула Себастьяну в лицо. Как будто умер. Или спит. Себастьян без движения. Такое вообще возможно. Прошло десять минут. Я даже позы не поменяла. Если честно, смотреть на него такого одно удовольствие, но, черт возьми, рано или поздно нас схватятся, может, мне тоже притвориться обездвиженной? А-а-а… И что толку, всех удивит, что кто-то вырубил Себастьяна. Ну, Сиэля точно удивит. Он меня убьет, убьет! Заживо закопает.

– Себастьян, ну почему ты не откроешь глаза-а… – я чуть не плакала.

Внезапно рука Себастьяна схватила меня за запястье, ноги у меня подкосились, и я оказалась лежащей на нем. Он дышит.

– Что вы хотели со мной сделать? – произнес он, а затем медленно открыл глаза. Шикарные глаза, я понимаю, почему Грелль так за ним таскается.

– Н-ну… Эт-то… – я приготовилась оправдываться, но эту мысль перебила другая. – Так ты что, притворялся все это время?!

– Первые тридцать секунд я действительно был без сознания, а очнувшись, услышал ваш голос, и решил посмотреть, что вы будете делать дальше.

– Дурак! – воскликнула я. – Ты хоть знаешь, что я пережила? Ненавижу тебя…

Себастьян ухмыльнулся. Ну вот, как всегда. Он немного приподнял голову.

– А вчера вы так не думали.

А? Что? И чего он так улыбается? А… помню. Я все помню, а лучше бы забыть! Так стыдно, так стыдно, так стыдно! Но я все равно не краснею…

– Сотри с лица ехидную улыбочку, – сказала я. – Ты меня просто соблазнил, вот и все.

– Это значит, что я вам нравлюсь, – сделал вывод Себастьян. – Или вас так легко соблазнить?

Вот гад!

– Конечно, нет! – воскликнула я. – Ни черта ты мне не нравишься!

Ухмыляется, снова ухмыляется!

– Давайте проверим? – Себастьян зарылся рукой в мои волосы и поцеловал меня. Первые несколько секунд я была в шоке, а рот от удивления приоткрылся, так что Себастьян получил полноценный поцелуй. Оторвавшись от моих губ, он спросил:

– Вы до сих пор считаете, что совсем ничего ко мне не испытываете?

И улыбается, гаденыш, улыбается!

– Ты прав. Я испытываю к тебе такое глубокое чувство, думаю, что сильнее него нет ничего на свете. Я тебя ненавижу! Себастьян, я очень-очень сильно тебя ненавижу! Почему ты не отрубился хотя бы на полчаса?! Да пусть бы меня прибил Сиэль, зато я была бы довольна! Лучше бы на твоем месте сейчас был Бард! – Если все это время Себастьян улыбался, то последняя строчка стерла ехидную ухмылку с его лица. Казалось, что он что-то вспоминает. Секунда – и я оказалась лежащей под телом демона. Дыхание участилось, я боялась, что он сейчас сделает то, чего не смог сделать вчера.

– Юная леди, вы помните, что отношения между слугами запрещены? Бардрой… – он задумался. Странно. Обычно он выдает целую фразу. А, глаза загорелись. – Я нужен господину, – произнес Себастьян и встал. Дойдя до двери, он остановился и сказал:

– Если будет еще один такой гость, попросите моей помощи и ни в коем случае не действуйте сами, – и ушел. Учитель, простите меня, но, кажется, я снова хочу применить секретную тактику. Я так зла! Я ударила кулаком по полу. Пофиг. Пофиг…

– Да, конечно, мы будем вам очень рады! – я проводила еще одну леди. Фух… Как же я устала.

– А кто это тут у нас? – я чуть не свалилась от того, что Дзёшико напрыгнула на меня сзади. Я попыталась убрать ее руку с моей шеи.

– Отпусти, задушишь же, – прохрипела я. Я почувствовала, как стальные объятия разжались.

– Ой, извини! – я потерла шею. Действительно, маньячка. Еще моей смерти захотела…

– Хм, ты же не уедешь завтра, правда? – спросила Дзёшико.

– Еще как уеду, – буркнула я. – С такой, как ты, жить нереально. Не понимаю Кадзуси.

– Не-е-е-т, – Дзёшико надула губки. – Я хочу, чтобы ты осталась, я тебе еще свою коллекцию не показала! – сказала она. Коллекцию? Знаю я ее коллекцию… Внутренние органы в баночках. Или трупаки…

– Я только недавно поела, нет у меня желания слушать про твою коллекцию.

– Не будь врединой! – воскликнула Дзёшико.

– Одзё-сама, пора готовиться ко сну, – я обернулась и увидела, что рука Кадзуси лежит на плече Дзёшико.

– Я не хочу спать! – возразила Дзёшико. Кадзуси посмотрел на меня, а потом на свою госпожу.

– Как дворецкий, я обязан уложить вас в постель. – Ой, как двусмысленно звучит эта фраза из уст молодого красавчика.

– Разве ты не видишь, я хочу показать ей свою коллекцию!

– Ну что вы, в ней не хватает мистера Торстона…

Как я и говорила о ее коллекциях…

– Ну и пусть! Вот и соберу ее до конца, поэтому она должна остаться!

– Перестаньте капризничать…

– Ну уж нет! – Кадзуси вздохнул, а затем обнял девушку за талию и взял на руки.

– Эй, чего это ты делаешь? – воскликнула она, когда он понес ее.

– Несу вас в вашу комнату…

– Я не хочу в комнату! Пусти меня! – Дзёшико заколотила Кадзуси по спине.

– Ну же, одзё-сама, перестаньте…

Я улыбнулась. И все-таки, они очень милые. Но нужно тут все убрать…

Я заглянула на кухню, надеясь найти остатки хорошего ужина. Как назло, ничего нет. Зато Себастьян здесь.

– Эй, Себастьян, можно я пожарю себе картошки? – спросила я. – Я целый день ничего не ела, сжалься над бедной служанкой! – я сделала акцент на слове служанкой, чтоб знал свое место.

– Конечно, делайте, что хотите.

Хм, завтра я попаду домой. Не знаю, каким образом я окажусь в Америке, но я это сделаю. Заключу контракт с демоном, прикажу его перенести меня в Америку, Себастьян еще не успеет его убить, а потом все – простите, прощайте. Я помешала картошку. Вкусно пахнет. Давно я не ела нормальной еды, все какая-то английская пища, а жареная картошка – русская еда. Еще бы хлеба… Но это наглость все-таки. Я выложила готовую картошку на блюдо и посмотрела на Себастьяна. Сказать ему или нет? Ему-то без разницы будет… А мне что делать? Сказать или нет? Я поставила блюдо на стол.

– Эй, Себастьян! – окликнула я.

– Да? – он вывернул тряпку на другую сторону.

Да, нам не дозволено делать на кухне что-то помимо мытья посуды.

– Это… Ну это… – я никак не могла выдавить из себя нужных слов. Себастьян отлично смотрится с закатанными рукавами и без фрака. Черт подери!.. – Себастьян, я л… л..

– Юная леди, что вы хотите сказать?

– Это… Я л… – Дура, он же демон! Меня осенило… А что только сейчас-то? Ну да, он демон. А демоны не умеют любить. Им пофиг на тех, кто любит их. Вот так вот… – Я люблю кетчуп! – выпалила я. - У нас есть кетчуп?

– Конечно.

– Можно я возьму себе, а?

– Конечно, берите…

Дура, ведь он – демон, его ничего, кроме собственного желудка не волнует. Мало ли, что он там говорил. Я трясла банку с кетчупом.

– А этого не много? – спросил Себастьян, красноречиво взглянув на мою тарелку. А что не так? А-а-а! Куда столько кетчупа?! Я закрыла банку и поставила ее обратно в холодильник. Знаете, внутреннее углубление в стене, да еще и набитое снегом. Очень удобно зимой.

– Я же говорила, что очень люблю кетчуп! – я принялась размешивать картошку с кетчупом, хотя обычно просто обмакивала ее в него, сколько себя помню. Хорошенько размешав, я начала есть. Ела и наблюдала за Себастьяном. Казалось, у него нет никаких изъянов. Совершенно никаких… Прикончив картошку, я пожелала спокойной ночи Себастьяну и поднялась к себе.

– Ну вот… Больше ты не увидишь Финни. И Мэйлин. И, конечно же, Барда… – произнесла я, говоря сама с собой. Я попросила Макса выслать мне полиэтиленовый пакет. Туда сложу наиболее ценные вещи. Револьвер от Барда, полотенчико Мэйлин, фигурку Финни, медальон от Сиэля, несколько монет – это будет выгодно в будущем, – кольцо с аметистом тоже туда. Мобильник, плеер, все, что не должно мочиться. Пакетик поместится в рюкзак. Я вытащила розу из корсета и сказала:

– А тебя я пока поставлю в воду, а уже завтра положу сюда.

Я улыбнулась. Вдруг один лепесток упал.

– Эй, ты никогда не роняла лепестки, что с тобой? – спросила я, все еще улыбаясь. Тут упал еще один лепесток. Теперь и следа улыбки на моем лице не было. Упал еще лепесток, и еще, на глазах роза стала принимать темный оттенок. Падал лепесток за лепестком, пока на стебле не осталось ничтожное количество засохших. Я сгребла рукой опавшие лепестки. Что все это значит? Неужели… Роза, вернее то, что от нее осталось, выпала из моих рук. Дверь открылась, зашел Себастьян.

– Юная леди, я стучал, а вы не открывали. Я пришел для того, чтобы сказать, что завтра вы можете встать позже, обязанностей на прислугу ляжет меньше. Юная леди, с вами все в порядке?

– Себа-стьян… – произнесла я. – Он умер… – слеза скатилась по щеке. – Алоис умер, – проскулила я, и из глаз полился целый поток слез. – Мой мальчик умер… – я кинулась к Себастьяну. Тот одной рукой обнял меня, а второй закрыл дверь. Я вцепилась в воротник рубашки Себастьяна, а он обнял меня крепче. Я не могу поверить, не могу поверить в то, что Джим мертв. Алоис Транси… Джим МакКэн. Перед глазами встало его счастливое лицо, его улыбка… Нет, не та кривая ухмылка Алоиса, а самая настоящая искренняя улыбка Джима. Руки еще крепче впились в ткань воротника, а самой мне не хватало воздуха. Рыдания прекратились, просто мое лицо исказилось в гримасе муки, лились слезы. Из открытого рта не издавалось ни одного звука. Потом я всхлипнула и заскулила. Снова затряслась в рыдании. Джим, Джим, что же произошло, что случилось? Неужели это Клод? Я убью его. Своими руками убью. Даже если он тоже убьет меня. Я не хочу, чтобы эта тварь жила, не хочу, чтобы твой убийца существовал на этом свете.

– Клод… Фауст… – проговорила я сквозь всхлипы. – Себастьян… Прошу тебя убей его, убей его, умоляю! – я перестала контролировать все, что говорю. Я была уверена, что это он убил моего дорогого Джима. Я знала это, чувствовала подсознательно. И я желала его смерти. Всем своим существом я желала смерти этого презренного отродья.

– Этот мерзавец не должен жить… – мой голос ужасно исказился. – Слышишь, Себастьян, он должен умереть!

– Вы действительно хотите, чтобы я это сделал?

Я кивнула, одновременно издав какой-то непонятный писк.

– Тогда считайте, что Клода Фауста уже нет в живых.

Слезы закончились. Лишь изредка издавались всхлипы. Адекватное состояние все еще не вернулось.

– Вам нужно лечь спать, – сказал Себастьян, однако я не сдвинулась с места. Я почувствовала, как он улыбнулся. – Вы весьма упрямы… – он взял меня на руки и донес до кровати, затем уложил на нее, словно маленького ребенка, и накрыл одеялом. Когда он развернулся и собрался уходить, я испытала чувство страха.

– Себастьян, ты можешь остаться? – спросила я. Дворецкий остановился, но не обернулся.

– Если вы этого хотите…

– Хочу… Очень хочу. – Когда Себастьян развернулся, я закрыла глаза. Я почувствовала, как постель прогнулась под тяжестью его тела. Потом ощутила поцелуй на лбу.

– Спите спокойно… – прошептал он.

Я шла по дорожке, усыпанной лепестками белых роз. Светло. Белоснежно. Красиво… Впереди мальчик со светлыми волосами. Весело улыбается. Похож на Алоиса. Нет, не просто похож. Это и есть Алоис.

– Алоис! – кричу я. Мальчик оборачивается и улыбка исчезает с его лица. Я не замечаю, как мои ноги уже несутся, приближая меня к нему.

Алоис тоже начинает бежать. Но он явно не рад. Почему? Вот мы добежали друг до друга. Я так хочу его обнять, но боюсь. Вдруг, когда я обниму его, он растворится в воздухе? Просто наслаждаюсь моментом. Я провела рукой по его волосам.

– Что ты здесь делаешь? – спросил Алоис.

– Не знаю, – улыбаясь произнесла я. – Но я хочу тут остаться.

– Нельзя! – воскликнул Алоис. – Тебе нельзя тут находиться.

Улыбка сползла с моего лица.

– Но я хочу остаться с тобой… – пролепетала я.

– Да, но… - Алоис вытягивает руку, и тут на ней образовывается темно-синий колокольчик. Он протягивает его мне. – Возьми.

Я беру колокольчик в руку. Он дарит его мне. Колокольчик. Джим подарил мне колокольчик…

– А теперь уходи, – сказал он.

– Я не хочу…

– Уходи! – крикнул Алоис и побежал обратно.

– Джим! – я побежала вслед за ним. Я так хочу его догнать, я не хочу терять его снова…

Алоис остановился. Я добежала до него.

– Дальше тебе нельзя, – сказал он. – Не ходи за мной. Еще рано… – Алоис поцеловал меня в щеку и все исчезло. Последним я успела заметить маленького мальчика с темными волосами, стоящего позади Алоиса. Он вцепился руками в рубашку Джима, наблюдая за мной большими карими глазами, наполненными любопытством. Лука…

http://tl.rulate.ru/book/62267/1620703