Готовый перевод Гарри Поттер Очередной Нагибатор / Гарри Поттер Очередной Нагибатор: Гермиона Грейнджер 4 часть

На перроне нас встретил огромный человек, Рубеус Хагрид, лесник и хранитель ключей Хогвартса. Гарри мне шепнул что он не совсем человек, метис, полу великан. Вроде бы него мама была великаншей и оставила ребенка на воспитание отцу, когда тому и года не исполнилось. Поход к озеру через лес был ужасным. Темно, промозгло, туман висит, ни зги ни видно. Еще и узенькая тропинка на которой можно ногу подвернуть, а то и сломать. Деревья вокруг огромные, кронами небо закрывают. Сразу детские страшилки про темный лес вспомнились и учебник с описанием всяких магических тварей. Мне то еще ничего, меня Гарри за руку держал, а каково остальным, особенно девочкам. И лесник этот неотесанный, сам-то с фонарем, а нам какого. Когда перед нами девочка упала Гарри наколдовал прекрасных бабочек и стало намного лучше. Лес перестал быть пугающим и о корни больше никто не запинался. А девица которой мальчики помогли оказалась противной. Ни тебе привет, ни пока, даже не представилась, а как до замка добрались вообще сбежала к подружкам. Невилл даже расстроился, я заметила. А замок мне понравился, да что там, он был прекрасен. Высокие стены, огромные башни, так и веяло от него рыцарями и балами, прекрасными дамами и романтикой, благородством ушедших эпох. У меня аж сердце часто-часто заколотилось, а Гарри ладошку сжал. Интересно, какое впечатление на него замок произвел. Он таким одухотворенным стал, плечи расправил, голову гордо поднял и лицо такое, не знаю даже. Будто с кем-то кого очень сильно уважаешь встретился. Еще перед тоннелем сказал, чтоб не пригибались, а именно поклонились. Ничего не поняла, но доверилась, Гарри просто так говорить не будет, да и голос у него какой-то необычный был. Вот интересно, тоннель проплыли, и как будто усталость ушла, нет не ушло, просто словно второе дыхание открылось.

В замке нас профессор Макгонагалл встретила и проводила в небольшую комнату, даже небольшой зал с высокими потолками и оставила приводить себя в порядок. Интересно как бы мы это сделали, тут даже света толком не было. Полутемный зал с кучей детей. Еще и рыжий страху нагонять начал рассказывая про драку с троллем. Дурак, не мог что ли про распределение прочитать или у родителей спросить. Всем же известно про распределяющую шляпу, даже мне магглорожденной. А потом еще приведения явились, хорошо я про них читала в «Истории Хогвартса». И все равно неожиданно и волнительно. Даже к Гарри поближе встала, правда осознала это только после того как сделала. Ой что-то со мной не то. И Невилл еще от своих страхов что на Гриффиндор не попадет очнулся и за мной встал. Хи-хи, приятно. Столько лет друзей не было, а тут сразу два, и оба не раздумывая готовы защищать. Что Гарри в поезде, хотя там-то никакой опасности не было, наверно, что Невилл сейчас. А смешное у него лицо, он видимо тоже сначала сделал, а потом сообразил. Приведения улетели, а вернувшаяся профессор повела нас в большой зал.

Вот это да, свечи, заколдованный потолок показывающий звездное небо, огромный каменный зал, стяги в цветах факультетов, алое с золотом — Гриффиндор, серебро и сочная зелень — Слизерин, синий и бирюза — Когтевран, желтый и черный — Пуффендуй, стены и колонны с изумительной резьбой, портики с барельефами. Гербы факультетов на огромных щитах, доспехи и каменные фигуры вдоль стен. Наборный пол из изумительно подогнанных блоков и массивные деревянные столы с лавками для учеников. Так и веет историей, дыханием веков. Тайнами и загадками прошлого. Так и вижу, галантные кавалеры в изысканных камзолах, дамы, шуршание старинных платьев из атласа и шелка, бархата и кашемира. Блеск украшений, тончайшие кружева из викуньи, изысканные веера которыми ведётся незримый диалог, столы полные изысканных яств, а главное музыка, величественная и прекрасная под звуки которой в танце кружатся пары. Ух, воображение разыгралось, даже на миг показалось что перед глазами мелькнули реальные картины прошлого. Вот вызвали Невилла, мы как смогли его ободрили, и мальчик гордо выпрямившись и вскинув голову прошел к шляпе. Неужели он за те часы что провел в нашей компании так изменился? Этот парень совсем не похож на того мальчишку что встретился нам в поезде. Сумей кто поставь рядом Невилла утреннего и вечернего, и их не спутают даже толстокожие мальчишки. Вон какими глазами на него кое-кто из девчонок поглядывает.

И ведь не спроста, мы конечно особо эту тему не трогали. Невилл смущаясь и краснея кое-что про брачные традиции и законы магии рассказал. Мне правда из него чуть не клещами пришлось информацию вытягивать. Даже Гарри был немногословен. Еще и в окно так старательно косился или стол разглядывал. А пару раз мне показалось даже Невилла заткнул взглядом, больно уж тот подозрительно закашливался и мямля перескакивал по темам. Что мне сильно не понравилось, глава рода, родители и даже магически опекун имели право заключать брачные контракты. Причем не соблюдение магического контракта — вернейший способ заработать наказание от магии, вплоть до клейма предателя крови. Сам магический брак расторгнуть до совершеннолетия могли только заключавшие контракт, а после 17 лет, исключительно глава рода, или сама вечная Леди смерть. Была правда теоретическая возможность напрямую к матери Магии обратиться, но без веского повода тревожить ее не стоило. Откат за убийство партнера был куда гуманней возможного наказания. Поэтому ненавистных супругов или супруга предпочитали отравить. А чтоб этого не произошло в контракт вносился соответствующий пункт. Да уж, волшебный мир совсем-совсем не сказка. Не связавшие себя брачными узами до пятидесяти лет практически останавливались в развитии. Причем ведьмам весьма рекомендовалось родить, чем раньше, тем лучше, женщины вообще магически росли и развивались самостоятельно на равных с мужчинами лет до двадцати, после чего начинали потихоньку отставать и годам к сорока-пятидесяти волшебницы изрядно слабей магов становились. При равном изначально потенциале и тренировках-нагрузках, разумеется. Были и положительные моменты. Если будущие супруги более-менее ладили, их магия рано или поздно подстраивалась и стерпеться-слюбиться наступало в буквальном смысле. Поэтому детей которым в будущем предстояло стать супругами сводили буквально с пеленок, по сути растя вместе. В лет в пять-семь, когда малыши становились достаточно сильны магическими проводили ритуал помолвки. Не брак конечно, но магия суженных получала возможность начать настройку-подстройку. А лет с десяти-одиннадцати уже можно было проводить брачный обряд. Сейчас еще добавился министерский брак, его разрешено с шестнадцати заключать, только по сути это никому не нужная бумажка. Она ничего не дает и никак ни на кого не влияет, в магическом плане естественно. Единственное отличие для соблюдающих магические законы нынче в том, что пышная церемония с гостями теперь проводиться после школы и совмещается с заключением брака в министерстве магии. Тот еще фарс, жениться снова через пять-семь лет. Есть у магической помолвки-брака и еще один аспект, на заключивших не действуют приворотные, любовные, отворотные и прочие подобные зелья, а также амулеты и чары соответствующей направленности. Более того, магия может весьма болезненно наказать тех, кто решится на использование подобной гадости.

Невилл попал на Гриффиндор, как и хотел. Думаю, он вполне соответствует факультету смелых и благородных, а вздыбившийся лев на щите будет отлично смотреться на его мантии. Скоро и меня позовут. Когда только узнала про факультеты, очень хотела в Когтевран, а как же, факультет умных. И Гарри в поезде выбор одобрял. Вот только расставаться с друзьями мне нынче совершенно не хочется. И вообще, кто сказал, что нельзя быть умной на других факультетах. Программа вообще у всех одинаковая, между прочим. И потом, смелый не значит глупый, а хитры не обозначает подлый, так же как умный совершенно не имеет отношение к трусости, а трудолюбие не тупость. Гарри наверняка в Гриффиндор попадет, я просто не представляю его где-то еще. И себя без него — совершенно неожиданно пришла мысль от которой запылали уши. Значит и мне нужно попросить шляпу о том же! — мысленно тряхнула головой, решено иду в красно-золотой дом и пусть только этот говорящий кусок фетра попробует возразить. На нитки распущу.

— Гермиона Грейнджер. — выкрикнула Макгонагалл, неожиданно заставив меня вздрогнуть.

— Удачи моя Леди. Я всегда с вами. — шепчет Гари серьезно глядя в глаза.

— И вам мой Лорд. — улыбаюсь в ответ не отводя взгляда. «- Я тоже тебя не оставлю Гарри, не отвертишься, хи-хи» — добавляю про себя.

Легкая волна тепла от его руки и он отпускает мою ладошку. Отчего-то настроение взмывает в высь, чуть ли не в припрыжку иду к профессору. На лице улыбка до ушей.

— Так-так-так, вот это да — раздается в голове голос шляпы.

— В Гриффиндор пожалуйста. — сразу перехожу к делу.

— Погоди ты со своим Гриффиндором. Не до него пока. — озабоченным голосом бормочет артефакт.

— Что-то не так. — спрашиваю напрягшись.

— Как сказать мелкая, как сказать. Ты у меня за все эти века лишь пятый такой случай.

— Нельзя ли пояснить уважаемая распределяющая шляпа в чем собственно дело?

— В тебе конечно же!

— А что со мной не так? — удивительно, но страха нет совершенно.

— Хм, ты магглорожденная и обретенная, что само по себе не частое явление. На тебе благословление маги, тоже знаешь ли не на каждом встречном бывает, чаще наказание от матери, да проклятия всякие, да. Еще у тебя есть талант, причем настолько сильный, что не будь ты магглорожденной сказал бы родовой, или вообще к наследию приравнял. И…

— А что за талант? И вы уверенны что магглорожденная? — не сдержала вопросы девочка.

— Уверен-уверен, поверь малышка, я в этом не ошибаюсь, правда и лишнего не говорю никому, с недавних пор, мдям-с, ладно, не о том сейчас. А талант, предрасположенность к ментальной магии, отсюда и память твоя и чувствительность, и интуиция. Вон даже сумела картинки прошлого в залей поймать, а ведь от тех аур почитай и не осталось ничего.

— Это же не помешает мне на Гриффиндор попасть? Пожалуйста, там же Гарри будет.

— Хм-хм, если Гарри, то ладно.

— Гриффиндор! — озвучила вердикт шляпа.

***

Гермиона попала на Гриффиндор, я даже и не удивился особо. После того что сегодня о ней узнал это было вполне ожидаемо. Тяг к знаниям лишь часть ее натуры, бесспорно весомая, но лишь одна из. Она как бриллиант, многогранна и характер у нее для львиного факультета вполне подходящий. Видимо и в каноне распределяющая шляпа на красно-золотой ее не просто так отправила. И что уж себе врать, я рад, не хотелось с ней расставаться даже ненадолго. Правда и подвергать ее опасностям желания не было никакого, только вот пытаться оградить ее от всего на свете — полнейшая глупость. Золотая клетка — худшее для деятельной натуры.

— Гарри Поттер. — вот и мой черед.

— Здравствуйте уважаемая шляпа, меня на Гриффиндор, к Гермионе пожалуйста. — стараюсь четко направить мысль артефакту.

— К Гермионе так к Гермионе — покладисто соглашается говорящий кусок фетра. — Гриффиндор!

Стол под ало-золотым гербом беснуется, близнецы Уизли скандируют: «- Поттер с нами!». Зал не успевший толком отойти от новости о мальчике-который-выжил бурно аплодирует, за исключением стола Слизерина, хотя и там нашлись не пожалевшие ладоней. Директор мудро улыбается в бороду и явно удовлетворен результатом. От Макгонагалл веет гордостью, как-то слишком явно ее эмоции улавливаются, отмечаю краем сознания проходя мимо нее к столу.

— Всем привет. — здороваюсь с ребятами садясь рядом с Мионой.

— Я так рада Гарри. — шепчет подруга, а Невилл кивает расплывшись в улыбке.

Приветственная речь директора с запретом на посещение участка коридора третьего этажа под угрозой страшной смерти, гимн и праздничный пир. Последнее за нашим столом превратилось в бардак и обжираловка. Дети, не сдерживаемые родителями хватали все до чего руки доставали, как из голодного края блин, чавкали, говорили с набитыми ртами, перебрасывались едой. Понимаю, нервы, стресс, засиделись в дороге, не всех предупредили про отсутствие еды в поезде, но нельзя же так. Самым приличным столом оказались змейки Слизерина, дети аристократов как никак. Барсуки с Пуффендуя и воронята с Когтеврана создавали меньше шума, но сказать что вели себя приличней Гриффиндорских львят не могу. Хотя концентрация летающей еды над столами у них была в разы меньше, да и траектории предсказуемы. Вороны предпочитали заинтересовавшее блюдо в отдалении оказавшееся перенести магией, барсуки передать по живой цепочке. Только наши не утруждались и банально-вульгарно руками перекидывали. Хорошо хоть из жидкостей на столе одни напитки были, да и те везде одинаковые и на расстоянии руки доступные, не удивился бы летящей тарелки с супом.

— Шшшш, — сжал руку Гермионе останавливая порыв устроить разнос и прочитать лекцию о достойном поведении, — считай ЭТО тренировкой реакции, ловкости и способом закалки характера.

— Отлично тренирует выдержку — поддакнул Невилл.

Может и не так далек от истины был в своем заявлении, во всяком случае в нашу сторону ничего не летело, да и вообще если исключить Рона первачки вели себя более-менее прилично. Вот шестой Уизли отрывался за всех. Когда набиваешь рот двумя руками вообще сложно успевать даже проглатывать, не то что пережевывать, но рыжик еще и говорил не затыкаясь ни на минуту. Вокруг него образовалось пустое пространство, насколько это возможно в рамках застолья и все равно его соседи были вынуждены регулярно утираться-отряхиваться. Не окажись волей случая ближайшими соседями Рона девочки, быть бы парню битым, и возможно ногами. Поход нестройную толпой состоящий из буквально на ходу засыпающих детей к башни факультета и расселение прошли незаметно. Даже у мне впечатлений за глаза хватило. Так что живой портрет полной дамы охраняющий вход, пароль и общий зал прошли фоном. Так, отметил краем глаза камины-столики-диваны и общую агрессивность тонов и гобеленов. Семь лет в такой атмосфере кого угодно Гриффиндором мозга заразят. Подушечка! Шмяк, хрррр.

***

Гарри попал на Гриффиндор, замечательно, значит мы будем… вместе. Хотела сказать учиться, в библиотеку ходить, но мысль как-то на вместе споткнулась и в груди потеплело, а губы сами собой в улыбке расплылись. Директор, чудной старик с колокольчиками в бороде и вырви глазной мантии по которой летали кометы поприветствовал нас как-то странно, потом был пир. Разве можно столько жирного на ночь есть, это же вредно. А манеры, я уже собиралась высказать все что думаю, но Гарри с Невиллом меня остановили. Еще и живот как-то странно заболел, как будто кто-то ниже пупка крючок воткнул и принялся за него дергать. Затем была речь директора, затем он наколдовал гимн который мы в разнобой спели. Живот не унимался, так что поход до башни факультета я совершенно не запомнила, все эти повороты, переходы, лестницы еще дурацкие произвольно в любой момент меняющие направления. Общая гостиная мен не понравилась совершенно, все стены затянуты красно-ало-бордово-золотыми тканями-флагами-стягами, гобелены исключительно боевой направленности и ни одной полочки с книгами. Как в такой обстановке можно учиться не представляю, даже портьеры на окнах и те цвета запекшейся крови с золотым орнаментом.

Старосты предупредив о том, что будут в ближайшие дни по очереди сопровождать нас на занятия показали спальни. Кровати с плотными алыми балдахинами и золотыми львами, стрельчатое узкое окно-бойница и голые каменные стены. Четыре письменных стола, столько же стульев и шкафов, два совмещенных санузла в винтажном стиле. Школьные сундуки неизвестно кем доставленные из поезда и размещенные в изголовьях кроватей. Особенно впечатлила чугунная раковина на львиных лапках и да, пол был из розового мрамора. Бесит! Ужасный день, столько переживаний и нервов, все из-за мальчишек. Да точно-точно все из-за них. И по родителям очень скучаю и по дому и вообще плакать хочется, и живот еще. Зато друзья появились, первые, настоящие, м-м-м. И Гарри, он такой, такой, ну хороший, смелый, добрый и меня защищает и помогает и умный. И Невилл молодец, никакой он не рохля и не мямля. Жаль только подруг пока нет, что со мной не так. Да ладно, появятся еще. Познакомимся, будем с ними о мальчиках болтать, о книгах разных, можно даже о моде или косметики там, главное не слишком много. И вообще о своем, о женском. Дура! У меня же месячные похоже начинаются, то-то настроение скачет и то плакать, то смеяться хочется. Хотя последнее заслуга Гарри, не встреть его уже кидалась бы на всех и наверняка изрядно отношение с репутацией испортила. Рановато конечно, мне ведь даже двенадцати еще нет. Мама естественно со мной об этом поговорили, да и сама я читала и все нужное в школу взяла, магия магией, но кто его знает, что там у них есть в этом плане. Наследственность сказалась, у мамы тоже первый раз случилось через неделю после двенадцатилетия. «- Нужно будет старосту девочек завтра аккуратно в сторону отвести и расспросить. Как же не вовремя. Хотя, когда это бывает вовремя-то.» — думала я задергивая балдахин. «- Ла-а-адно, спа-а-а-ать.» — сладко зевнув закрываю глаза и заворачиваюсь в одеяло.

— Гарри. — с улыбкой прошептала засыпающая девочка, всплывшему в голове образу мальчика с темными непокорными вихрами и удивительными зелеными глазами.

http://tl.rulate.ru/book/62182/1617683