Готовый перевод Гарри Поттер Очередной Нагибатор / Гарри Поттер Очередной Нагибатор: Гермиона Грейнджер 3 часть

От осознания всего этого чуть снова не разревелась, мне было так жалко мальчиков и папу с мамой, такая злость на несправедливость мира была. Пришлось Гарри с Невиллом меня снова успокаивать и чаем отпаивать с волшебными сладостями. Невилу бабушка зачарованный кулек в дорогу положила. Все было такое вкусное и необычное, тем более ребята в два голоса утверждали — «Магия и зелья прекрасно лечат кариес и правят любую фигуру, так что можно себе не отказывать в маленьких радостях». Пока я чай хлебала и носом хлюпала мальчишки на перебой анекдоты и смешные истории рассказывали. Помогло немного, а перед тем как по вагонам стали старосты ходить предупреждая о необходимости переодеться заранее, спросила у Невилла о статусах крови. Вообще-то я их спросила, чем грязнокровка от предателя крови отличается, и кто такие маглорожденные и чем от обретенных отличаются. Попадались мне несколько раз все эти термины, в паре книг про мальчика-который-выжил его маму обретенной называли, но определений я не нашла. Мальчишки странно так переглянулись и почему-то вместе на горку сладостей уставились. Как-то так оценивающе, я даже смутилась и подумала, что они думают считать ли меня сладкоежкой-обжорой или пока рановато.

— Это довольно неприятная тема, не табу, но в открытую о статусах крови предпочитают не говорить. Есть министерское толкование, не имеющие ничего общего с реальным положением дел и истинное. Первое найдешь в библиотеке, оно общедоступно. Расскажу о втором.

Вступление мне очень не понравилось, как и само положение дел. Мальчики в особые подробности не вдавались, но и ничего не скрывали, за что я была им благодарна. Всегда считала полуправду хуже откровенной лжи. Вначале мне объяснили кто такие чистокровные. По законам магии это те чьи родители были магически одаренными. Таким образом потомок волшебника и волшебницы, магических существ и даже сквибов, а также любое сочетание родителей из этих категорий автоматически делал ребенка чистокровным. Степень древности и благородства определялось количеством чистокровных поколений предков. Как правило такие дети были магически сильней своих сверстников, такая вот сознательная евгеника. Правда родовые проклятия и близкородственные связи часто сводили результат к минимуму, а порой и вообще давали отрицательный результат.

Вторая группа или категория — маглорожденные. Это дети маглов (обычных людей), получившие дар к магии. Ценны тем что не несут на себе проклятий и не имеют родни в магическом мире. Силами и талантами особо не отличаются, польза от них для чистокровных занимающихся само селекцией в свежей, чаще говорят новой крови. Собственно, на этом все. Грязнокровки — как правило потомки сквибов, часто в энном поколении, магический потенциал плавающий от почти сквиб до о-го-го. Основная проблема в том, что не имея в массе своей каких-то выдающихся способностей несут на себе родовые проклятия, грязь. Новая кровь лишь в исключительных случаях компенсирует висящую на них гадость. В силу многих причин сквибов изгоняют в мир маглов, соответственно и грязнокровки приходят в волшебный мир из обычного. Беда в том, что маглорожденные в подавляющем большинстве являются грязнокровками. Правда если соблюдать законы магии и проводить положенные ритуалы, есть высокая вероятность отчиститься и стать не просто магглорожденным, а чистокровным. Тогда можно и наследство рода получить, как минимум титул и доступ к родовому камню или источнику, если он не закрылся конечно. Вот только про это уже давненько все знающие помалкивают. Причины у каждого свои, но результат как говориться на лицо.

Интересны полукровки, не стоит путать с метисами, потомками магов или сквибов с магическими существами, хотя в современных реалиях их дружно под одну гребенку загнали. Полукровка — это исключительно потомок магов и маглов. Фактически тут разыгрывается вариант обновления крови, как и с магглорожденными, при сохранении родовых проклятий. Метисы же если не полностью, то процентов на девяносто от родовых сюрпризов избавляются. Вот только нечеловеческая часть на них ой как влияет, по сути это довольно несчастные существа, особенно первое поколение, они везде чужие. Метис на четверть уже более-менее нормально может устроиться среди соплеменников преобладающей части крови. Любой метис — чистокровный по законам магии. Так называемое наследие — принятие некоторых, как повезет, особенностей предка не человека. Чем глубже в корнях родового дерева затесался нечеловеческий предок, тем процесс болезненней и сложней. Основной плюс наследия — уникальные способности присущие магическому вида, передаются всегда. Наследий может быть много, выживших среди пытавшихся получить два и более нет, во всяком случае широкая общественность о таких не знает.

Обретенные — могут родиться в любой семье, бывают исключительно женского пола, ценны уникальной энергетики, дело не в силе, а в качестве. Не вдаваясь в дебри, обретенные просто сжигают все наносное, и если с родовыми проклятиями, подпитываемыми через родовой камень они могут и не справиться, то ребенка очистят полностью и дадут своеобразный иммунитет, при чем наследуемый. Правда защищать он будет исключительно от уже имеющихся проклятий, от новых, даже идентичных ранее наложенным не поможет. За обретенную готовы развязывать войны на уничтожение. Что не раз бывало в истории. Трою за Елену раскатали в блин не из-за внеземной красоты, хотя и ей она была не обделена. Я по словам Гарри именно обретенная, надо заметить сказал он мне это шёпотом на ушко и посоветовал молчать как рыба. Невилл не слышал, а из-за щекотки и моих кривляний с хихиканьями решил, что мне какую-то романтическую ерунду говорят или шутят.

И наконец предатели крови, которых по магическим меркам только вчера убивать на месте перестали. Люди, совершившие нечто настолько страшное и отвратительное что их наказала сама Магия. Однако в силу прошлых ли заслуг или еще чем руководствуясь оставила им шанс на прощение. Добиться его можно верным служением, желательно сильным магически одаренным существам. Как пояснил Гарри, развитая энергетика будет понемногу убирать проклятие, во многом процесс похож на то как обретенная работает. В какой-то момент магия обязательно проверит вставшего на путь исправления и если он пройдет испытание снимет клеймо окончательно. Именно таким путем идут старшие сыновья Уизли. Есть вариант жениться на обретенной или магическом существе, мужа и род так не отчистить, но дети будут без клейма. От нового не спасет. Еще один вариант — исправить то, что привело к наказанию. Далеко не всегда возможно. Последний способ — жить по законам магии, активно плодиться, есть реальный шанс избавиться от клейма у потомков. Если повезет настрогать семь сыновей высока вероятность рождения седьмого сын без клейма. Уизли изрядно не повезло, у них дочь, а на еще одну попытку похоже силенок или духу нет, а может и еще какие проблемы. Гарри явно за что-то не любит семью Уизли. Мне они правда тоже не понравились. Основная беда предателей крови, они не могут контролировать собственную ауру, а та не только пытается цепляться за каждого встречного-поперечного и вампирить, но еще и засоряет жертву. Конечно печать не перейдет, но последствия вплоть до летальных вполне могут быть. Хорошо, что мне это не грозит, да и проявятся последствия не раньше, чем через двадцать лет. Если соблюдать ритуалы и регулярно проводить очищение, последствия будут ничтожны. Лучше всего носить защитный амулет и рунные вышивки на одежде, тогда вообще проблем не будет. У всех детей чьи родители хоть как-то в силе все нужное имеется, потому и не шумит никто, не скандалит, а рыжее семейство не просто живо, но еще и детей в Хогвартсе учит.

— Переодевайтесь! Подъезжаем! — прокричал староста проходя наш вагон.

Мальчики вышли из купе, заверив меня что им только мантии накинуть. Так что я могу не спешить и спокойно переодеться. Тем не менее я постаралась справиться побыстрей, не хотелось выглядеть в их глазах копушей. Стоило достать зеркальце, с удивление обнаружила пусть несколько растрепанную, но вполне приличную прическу. Непослушные вьющиеся локоны распрямились став волнистыми и не пытались торчать во все стороны как раньше создавая на голове нечто гнездо подобное. Гарри — мелькнуло воспоминание-мысль о том сколько он меня по голове гладил успокаивая. Наверняка какие-то чары применил. Нужно будет их обязательно узнать, как ни как я девочка и должна заботиться о внешности. Глаза нормальные, веки тоже, во всяком случае не понятно плакала я или просто со сна их сильно потерла. Хорошо косметикой не пользуюсь, освежила лицо и руки гигиеническими салфетками, причесалась расческой окончательно уложив своенравную гриву, накинула мантию. Все, можно мальчишек звать.

Стоило протянуть руку к двери купе, с той стороны раздался вопль какого-то мальчишки узнавшего Гарри. Подслушивать не хорошо, но интуиция просто кричала не выходить, странно, никогда со мной такого не было. Голос друга был безукоризненно вежливым и совершенно ледяным.

— Член? — сказал Гарри достающему его парню, а я задохнулась от возмущения, стыда и э… гордости, кажется.

Что за нетактичный, твердолобы, непрошибаем мальчишка пристает к Гарри. Он что ничего не понимает! Да я сейчас ему задам! — вихрь мыслей и гнев заглушили напрочь внутренний голос требующий не вмешиваться, и я рванула дверь купе. Чтоб услышать: «- Предсмертный крик матери, закрывающей меня собой от первой авады и вспышку света от второй». Тот лед что был в словах Гарри до этого казался раскалёнными углями на фоне того с каким холодом была произнесена эта фраза. Бездна, мне даже не надо видеть его глаза чтобы понять.

— Г-г-арри — голос дрожит, что де делать, как ему помочь, прогнать эту мерзкую стужу.

— Шшшш — ой, это я, я должна ему помогать — Не переживайте Моя Леди, это в прошлом, все хорошо. — так не правильно, это ведь ему плохо, это мне нужно его обнять, отогреть, помочь.

— Мне так жаль Гарри — говорю чуть отстранившись и смотря в удивительные зеленые глаз, стараюсь передать все то тепло что у меня есть, прогнать, растопит мельчайшие льдинки во взгляде.

— Все хорошо, я сильный, даже твой чемодан поднял. — шутит Гарри встряхнувшись.

— Ты жульничал — слабо улыбаюсь, получилось, не знаю, как чувствую, что помогла, его взгляд снова живой.

— Я слышал в этом вагоне едет знаменитый Гарри Поттер. — раздался голос белобрысого мальчика, смешно тянущего гласные.

Реакция Гарри на появление нового действующего лица оказалась странно. Он весь напружинился и развернувшись мгновенно задвинул меня за спину закрыв собой. Ничего не понимая обвожу взглядом вагон. Блондин, прилизанный и неуловимо напоминающий хорька, за его спиной два крупных парня, явные подпевалы, видела я таких не раз. Дети, младшие и постарше еще не отошли толком от впечатлений после разговора с рыжим. Сам Уизли, как понимаю, находиться в прострации и похоже вообще выпал из окружающего мира. Невилл?! Где тот робкий пухленький мальчик который любит растения и боится подвести бабушку Августу? Мальчик стоит за плечом друга, но это не наш попутчик. Это наследник рода Лонгботтом готовый к любому развитию событий. Прямая спина, жесткий взгляд, назвать его в этот момент пухленьким и милым осмелился бы только полнейший кретин. Скорей это был медведь готовый дать бой. Видела как-то в передаче про животных как милый мишка в мгновение ока превращался в свирепого хищника, одного из страшнейших зверей планеты. Гарри с Невиллом были как две разных стороны одной медали.

Надо же, подпевалы блондина, представившегося Драко оказались не такими уж и тупыми громилами какими старались казаться. В отличии от него они незаметно, я бы даже сказала профессионально, оценили нашу компанию и немного изменил положение. Вспомнилась книга про телохранителей, похоже блондин не так прост и это не просто его дружки с кулаками без мозгов. Они явно готовились в случае непредвиденной ситуации вмешаться, причем одному было бы теперь сподручно откинуть за спину Драко, оказавшись при этом на против Гарри, а второй сделав буквально шаг выходил на Невилла. И не одна я поняла эти «перетаптывания». Лонгботтом усмехнувшись краем губ так же сместился на пол шага к окну и немного развернулся, мне даже показалось, он глазами возможному противнику указал куда-то. Разговор, если приветствие-представление между Гарри и Драко так вообще можно назвать был безукоризненно вежлив. Честно говоря, суть происходящего от меня ускользала напрочь. Чувствовала, за сухими фразами и взаимными поклонами стояло нечто большее, намного большее, но не понимала. Папа как-то рассказал историю которой был сам свидетелем. На одном из соревнований по историческому фехтованию, куда он случайно попал, благодарный пациент билет подарил, не важно. Так вот, там два японца в возрасте уже сошлись, но боя не получилось, они друг друга поприветствовали, постояли, потом поклонились и ушли. При этом победу отдали тому, кто второй поклонился. Фусэнсё кажется такая победа называется.

Не одна я происходящего не понимаю, вон сколько любопытно-удивленных мордашек. И похоже не одни только участники в происходящем разобрались. Вон девочка с холодным лицом аристократки и голубыми глазами пристально смотрит. Вот мальчик постарше задвинул за себя пару мелких и шикнул на них чтоб вперед не лезли и вообще в купе валили. Еще одна девушка лет шестнадцати палочку достала и вроде как непринужденно в пальцах крутит. А кое-кто на меня поглядывает, очень я бы сказала разными глазами смотрят. Кто с интересом, а кто и со злостью. И ведь сплошь девчонки. Хотя, чего я ожидала, мальчишки редко дальше собственного носа видят.

— Невилл, ты мо-ло-дец. Был бы девчонкой расцеловал бы. — выдал Гарри явно расслабляясь, как только мы закрыли дверь в купе.

— Глаза выцарапаю — ой, это что я сейчас такое сказала, да ну, нет-нет, не может быть, я что ревную?!

— Э… — начал Невилл возвращаясь к своему обычному состоянию.

— Лучше молчи — у меня и так уши горят и в голове сумбур. — Объяснит мне кто ни будь что это только-что было? — нервный день сплошные стрессы, что с настроением-то такое твориться.

Честно говоря, из объяснений я ничего толком не поняла. Аристократы, наследники, этикет, род, покровительство какое-то. Дикость и мракобесие это все, наверно. Ну, мне так кажется. Хотя мальчишки вели себя очень серьезно. Так не играют. Может просто они сами во все это верят. Ладно Невилл, его воспитали, но Гарри же в современном обществе рос. Так, спокойно, тут явно что-то не то, ребята мне уже доказали, что умные, много знают, а вот я в этом мире совсем чужая. Нужна информация, как устроюсь сразу побегу в библиотеку.

С походом в храм знаний видимо стоит повременить. Гарри мне дал книги и сказал первым делом их прочитать. Неужели догадался о моих мыслях? Все может быть, он весьма умен и наблюдателен. А еще насмешил предложением помогать с домашними заданиями. Это же надо, заучка-ботинке готовы дать списать и на вопросы отвечать. Мы еще посмотрим кто у кого списывать будет! Книги я прочитаю поскорей. И так бы прочитали конечно, но было что-то такое в том, как Гарри мне их дал. Чувствуется что именно эти потертые фолианты ему дороги. Наверно они ему от родителей достались и дороги как память. Надо будет с ними аккуратней обращаться.

http://tl.rulate.ru/book/62182/1617680