Готовый перевод Seals are Easy, People are Hard / Печати Легки, Люди Сложны: Глава 42

Было слышно ворчание от напряжения, когда Хаку пыталась выполнить свои обязанности. Точно так же, как она старалась быть инструментом Забузы-сама, она была бы лучшей помощницей для Наруто-куна. Вот почему она была здесь, одетая в темно-синее кимоно, с сетчатой ​​рубашкой под ним, с открытыми каблуками, такими же, как у Цунаде, и ее новой повязкой на голове, сдерживающей ее тёмные локоны.

«У тебя сегодня расслабленный день, Наруто-кун. После тренировки с Сакурой-сан у тебя есть пара свободных часов до твоей первой встречи».

«Угх!» Хаку услышала, как теневой клон ударил Сакуру коленом в живот.

«Строительная команда?» Наруто продолжил, по-видимому, не обращая внимания на крик боли своего товарища по команде.

«Хай, строительная команда. Напоминаю, что они будут говорить большую часть времени, но я оставила карточку с несколькими вопросами, которые ты, возможно, захочешь задать им, на твоём столе. Кстати, ты можешь рассмотреть возможность аренды офисного помещения? Работа в твоей квартире может оказаться невыполнимой из-за того, чем ты занимаешься»

«Я планирую построить одну во время реконструкции здания вместе с комнатой с печатями».

«Имеет смысл. Встреча не должна длиться больше часа. После этого Шизуне-сан попросила тебя лично явиться в больницу в дополнение к клонам, которых ты обычно присылаешь, я это уточнила»

«Она дала какие-нибудь подробности?»

«Нет, но она сказала, что это не должно мешать твоей доступности сегодня для чего-либо еще».

«Ладно, что еще?»

«У тебя запланирована последняя встреча в 1, но еще есть время отменить…» Хаку попыталась предостеречь, но, что нехарактерно, была прервана.

«Ему дали шанс быть откровенным со мной, Хаку».

«Я понимаю, Наруто-кун, но я все еще думаю, что это может зайти слишком далеко».

«Никто не пострадает от того, что я делаю, он не может сделать то же самое».

«Насколько тебе известно, но ты этого не знаешь точно».

«Верно, но я продолжу».

Хаку вздохнула, но предупредила «После этого остаток дня будет освобожден для тренировок. Я начну тренировку по сенбонам в 2 часа, Сай-сан будет свободен в 4 часа».

«Что-нибудь еще?»

«Планируется, что твои клоны будут развеяны, некоторые - в 3, некоторые - в 6, а последние - в 9».

«Хорошо. Ты будешь свободна на ужин сегодня вечером?»

«Мы с Чаппи прибудем в 8» Сказала Хаку с улыбкой.

«Черт возьми, Наруто!» Закричала Сакура, поднимаясь с земли и маршируя к своему товарищу по команде. Теневой клон рассеялся, и Наруто вспомнил о ней.

«В чем проблема, Сакура-сан?»

«Проблема в том, что я здесь, чтобы тренироваться с тобой, а не с каким-то гребаным клоном! Кроме того, в чем твоя проблема со мной? Почему это было так тяжело для меня сегодня?»

«Ты продолжала оставлять ту же дыру в своей стойке. Я указывал на это раньше, но ты еще не исправила это, поэтому я подумал, может быть, прямое указание может помочь. Лучше я, чем враг. Кроме того, поскольку я не буду в твоей предстоящей миссии это лучшее, что я могу сделать, чтобы защитить тебя, Сакура-сан.»

Сначала, раздраженная его словами, Сакура быстро успокоилась. Он не ошибался, и было приятно, что он делал это, чтобы помочь ей стать лучше. Хотя все еще было больно. «Можете ли ты что-нибудь сделать с болью?»

«Конечно, иди сю-»

«Я считаю, что это было бы ошибкой, Наруто-кун» Сказал Хаку, заставив Наруто и Сакуру взглянуть на нее, один нейтрально, другая с раздражением «Чтобы твой урок действительно закрепился, она должна жить с последствиями. Если ты устраните боль, ты устранишь урок»

Сакура рассердилась, но Наруто склонил голову набок, обдумывая ее слова. Точка зрения Хаку казалась разумной, и Наруто не хотел, чтобы Сакура-сан отступила, потому что он был введен в заблуждение своей добротой. С твердым кивком Наруто сказал.

«Я согласен с Хаку, Сакура-сан. Я знаю, что мой клон сдерживается, поэтому, хотя это может причинить тебе боль, ты не ранена и можешь продолжать выполнять свои обязанности».

«ЧТО! НАРУТО, ПРОСТО ИСЦЕЛИ МЕНЯ!»

«Сакура-сан, я предлагаю тебе понизить голос и никогда больше не повышать его на Наруто-куна в моем присутствии» Сказал Хаку с теплой улыбкой, но Сакура увидела угрожающий блеск в ее глазах. Одна ее часть хотела согласиться, другая - отвергнуть это и бросить вызов старшей девушке, чтобы что-то с этим сделать. Однако, прежде чем она успела это сделать, трио было прервано быстро движущимся облаком пыли и парой громких криков.

«Йооооооооооооооооооооооооошшшшшшшшшш!» Заполнили окружающую территорию два зеленых пятна, образовавшаяся пыль остановилась прямо перед Наруто и Хаку.

«Йош, юный Наруто-кун, доброе утро! И вам тоже!» Сказал Гай, приветствуя младшего ниндзя.

«Доброе утро, Гай-сенсей».

«Доброе утро, Майто-сан».

Сакура по-прежнему молчала, ошеломленная этой сценой, и Ли заметил ее молчание.

«Привет! Ты, должно быть, прелестная Сакура-чан. Я Рок Ли, Прекрасный Зеленый Дикий Зверь Конохи» Объявил Ли. «Хочешь быть со мной, я защищу тебя своей жизнью!»

«Эээм, это слишком, слишком рано. Мне очень жаль, Ли-сан, меня интересует кто-то другой»

Ли посмотрел немного вниз, прежде чем его глаза загорелись решимостью: «Наруто-кун явно взял на себя инициативу над твоим сердцем, и, хотя это может никогда не измениться, я с нетерпением жду возможности показать тебе свою ценность, йош!»

«Н-нет, это не Наруто!» Сакура закричала, дрожа от ярости. Гай перебил её.

«Наруто-кун, я понимаю, что ты не тренируешься с моим соперником на этой неделе, так как Тентен-чан временно заменила тебя. Хотел бы ты присоединиться к нам на день?» Спросил Гай в позе хорошего парня.

«У меня, к сожалению, есть планы на весь день, но сейчас я свободен».

«Ты слышал, Ли-кун! Мы возвысим пламя твоей и Наруто-куна юности. Давайте начнем с энергичного бега на наши тренировочные площадки и продолжим путь!»

«Я едва сдерживаю волнение, Гай-сенсей! Я возгораюсь силой юности. А как насчет тебя, Наруто-кун?» Спросил Ли, принимая позу хорошего парня.

«Я не думаю, что возгорание приближается, нет».

Ли ненадолго опустил голову перед тем, как снова поднять ее с ослепляющей улыбкой: «Это, должно быть то модное отношение, которое вы часто упоминаете, Гай-сенсей. Если бы я еще не выбрал его, я бы принял тебя как своего пожизненного соперника, Наруто-кун. Хладнокровие не может победить пламя юности!»

«Хорошо сказано, Ли-кун! Бежим, как ветер, Йош!» Гай побежал, Ли последовал за ним, и Наруто быстро последовал их примеру, догнав тех пользователей тайдзюцу. Две куноичи смотрели, как трое удаляются, Хаку улыбалась странному обмену словами, а Сакура все еще была сбита с толку, пока она не вспомнила последние слова Хаку.

«Хаку-сан, у тебя проблемы со мной?» Спросила Сакура.

«Да» Быстро ответила она «Наруто-кун только пытался помочь тебе, и вместо того, чтобы отдать должное его усилиям, ты ругаешь его, как будто он обидел тебя. Он может не обижаться лично, но я делаю это от его имени. Найди другой выход, чтобы выразить свое разочарование чем нацеливаться на кого-то, кто, как ты знаешь, не будет сопротивляться».

«Я этого не делаю».

«Да, это так. Ты даже делала это в Нами, но теперь это прекратится».

«Какое тебе дело? Он мой товарищ по команде и если у него возникнут проблемы, он может об этом сказать».

«Я его помощница и, что более важно, его друг. Так что, повторюсь, найди лучшую цель для излияния своих разочарований».

«Да, а что, если я буду изливать их на тебя?» Раздраженно сказала Сакура, услышав тонкий смех.

«Ты сражаешься, как неуклюжая горилла, Сакура-сан. Ты и через несколько лет не будешь представлять для меня угрозы» Сказала Хаку, а затем покинула тренировочную площадку с помощью шунншина. Сакура уставилась из-за последних слов старшей девушки. Вскоре разгорелся приступ ярости, и Сакура в ответ излила её на ближайший тренировочный столб. Она останется здесь до встречи со своей командой.

http://tl.rulate.ru/book/62151/1694473