Готовый перевод Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд: Глава 27.1

Глава 27.1

Это наступление очень сильно зависит от элемента внезапности и того факта, что мы знаем, что Эй все еще оправляется от ран.

Через несколько минут мы начнем полномасштабную фронтальную атаку. Мы не знаем, действительно ли Эй и Би находятся в лагере Кумо впереди, но мы будем готовы к встрече с ними, если это так. Отряд подавления Хачиби будет там, чтобы справиться с Би, а наш Хокаге лично разберется с Эй.

— Расслабься, Хаку. От того, что ты так напряжен, легче не станет.

Слова моей крестной и ее рука, слегка сжавшая мое плечо, помогли мне немного успокоить нервы. Я принимал участие в конфликтах, я убил бесчисленное количество людей, я пережил вторжение, но это действительно первый раз, когда мне придется участвовать в войне. В отличие от вторжения в Коноху, здесь нет преимущества своей территории, и мы будем противостоять нескольким угрозам ранга S.

— Я не могу поверить, что все, что мы делаем, это просто ждем.

— Основных сил будет более чем достаточно, чтобы сравнять лагерь Кумо с землей. Если Би там, нам нужно будет быть в полной силе, чтобы справиться с ним. Если его там нет, то это тоже хорошо для нас. Это освободит нас, и мы сможем помочь оттеснить Кумо от наших границ.

— Победа наша, независимо от ситуации. — я подтвердил это кивком головы. Основные силы Конохи прибудут сегодня вечером, самое раннее - завтра рано утром. Даже если это наступление пойдет наперекосяк, все, что нам нужно сделать, это продержаться до прибытия основных сил.

Мы могли бы дождаться их прибытия, прежде чем начать это наступление, но, без сомнения, у Кумо уже есть разведчики, следящие за нашими основными силами. Слишком трудно скрыть передвижения такой большой армии, и они будут ожидать нападения сразу же после прибытия. То, что мы делаем сейчас - это неожиданность, чтобы застать их врасплох и нанести сокрушительный удар еще до начала боя.

Я чувствовал, как воздух становится гуще от напряжения. Я слышал, как постепенно затихают леса. Птицы и насекомые, которые пели, исчезли, что было признаком надвигающейся катастрофы.

Все это прервалось, когда я заметил подброшенный в воздух кунай. Он достиг пика своего полета и, изогнувшись вниз, полетел прямо к лагерю Кумо. Спустя долю секунды за ним последовало бесчисленное множество других кунаев, к каждому из которых была прикреплена взрывающаяся метка.

…война началась.

Взрывы осыпали неподготовленный лагерь Кумо, крики наполнили воздух. Сама земля содрогнулась от боевых криков, а шиноби Конохи выскочили из-за деревьев и бросились прямо на врагов. Первая линия обороны войск Кумо ответила так же быстро, и две противоборствующие силы в конце концов встретились в столкновении стали и чакры. Дзюцу искрились вокруг, и пейзаж был немедленно изменен. Тела падали в течение первых нескольких секунд войны, запах пепла и крови начал одурманивать воздух.

…это и есть война.

Когда-то я думал, что этот мир может обрести «мир» только через войну, став настолько могущественной силой, что никто не сможет остановить происходящие изменения, как это сделали Пэйн и Мадара. Если таков путь, то война неизбежна, но после увиденного я начинаю... сомневаться.

— Кто-нибудь заметил Эя или Би? — спросила моя крестная.

— Пока нет. Может, они выжидают время? — ответил Обито, его глаза уже стали пунцово-красными, и он сосредоточенно наблюдал за полем боя.

— Сомневаюсь. Эй не из тех, кто сидит спокойно и наблюдает за развитием событий, как и Би. — прокомментировала Кушина, задумчиво нахмурив лицо.

Отряд подавления Хачиби в настоящее время скрыт на краю поля боя. Наш приказ - наблюдать за ходом битвы и вмешаться только в том случае, если Би появится.

Если Би не появится, то мы вмешаемся только в том случае, если Кушина сочтет, что ситуация стала слишком тяжелой для наших сил и необходима дополнительная огневая мощь, чтобы свести наши потери к минимуму.

Я распространил свой сенсорный диапазон как можно дальше, пытаясь определить, действительно ли Эй и Би где-то рядом. Однако, бой там слишком хаотичен, и людей попросту слишком много. Чакра каждого человека дико мечется, вспыхивая и распыляясь каждую секунду, и безумно трудно определить, кого ты ищешь, если ты не очень хорошо знаком с сигнатурой чакры.

Мы все заметили вспышку желтого цвета и поняли, что наш Хокаге присоединился к битве. Боевой дух Конохи поднялся до небывалого уровня, когда силы Кумо были уничтожены в считанные секунды. Если Эй действительно наблюдал за всем происходящим и решил пока не предпринимать никаких действий, то у него не останется другого выбора, кроме как сделать это сейчас.

Мы не были разочарованы. Из лагеря Кумо был виден большой всплеск молнии, а затем она вырвалась наружу, чтобы встретить нашего Хокаге в бою. Похоже, что Эй действительно на фронте. Этот здоровяк лишился руки, и как бы ни пытались нины Кумо утверждать обратное, это все равно непоправимый удар для любого шиноби, будь то S ранг или нет.

Минато будет иметь преимущество в этой битве, и если ему удастся захватить Эй и заставить Кумо полностью отказаться от участия в этой войне из-за этого, то это будет хорошей новостью.

Эй прибыл, но где же Би? Здесь ли он вообще? Может быть, он действительно вернулся в Кумо?

Я изо всех сил старался сосредоточить свои сенсорные способности на обнаружении любых аномалий чакры, особенно больших скачков чакры или тех, у кого запас чакры может быть слишком большим по обычным стандартам. Би - самое мощное оружие Кумо, и если мы сможем сделать его бесполезным, а еще лучше - полностью убрать, то Коноха точно выиграет войну.

На первый взгляд, Коноха побеждает, но я не могу не чувствовать беспокойства. Не знаю, почему. Возможно, это просто нервы, возможно, мое шестое чувство пытается мне что-то сказать, но у меня такое чувство, что это не конец.

Кумо - сверхдержава в Элементарных нациях по очень веской причине, люди называют их следующим претендентом после Конохи на звание самой сильной скрытой деревни, и это не лишено оснований. Военная мощь Кумо не оставляет желать лучшего, несмотря на нехватку родословных на их землях.

Пусть у них не так много шиноби ранга S, как в Конохе, но они известны тем, что массово производят качественных шиноби. Уровень мастерства среднего нина Кумо обычно выше, чем в других скрытых деревнях, включая остальных членов Большой Пятерки. Кроме того, Кумо, вероятно, является скрытой деревней с самыми передовыми технологическими разработками. Простой пример - изобретение фотоаппарата в Элементарных Нациях произошло в Кумо.

http://tl.rulate.ru/book/62135/2124032