Готовый перевод Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд: Глава 25.4

Глава 25.4

Мой крестный отец планирует быстро закончить войну еще до ее начала, поймав Эя в плен, тем самым заставив его войска отступить, а затем вынудив его подписать мирный договор. Если при этом мы уничтожим еще значительную часть его войск, это тоже хорошо.

Они вторглись в Коноху, поэтому мы сделаем нечто подобное, чтобы дать понять всему миру, что с Конохой не стоит шутить. Любой, кто захочет причинить нам вред, должен быть готов к ответной боли.

Суна пообещала свою поддержку, но, честно говоря, никто от них ничего не ждет. Все просто будут считать, что мы сами по себе. Ива не высказывала официальной позиции, но другой батальон, где сейчас находятся Гай и Асума, наблюдает за ними. Если дела пойдут плохо, они будут нашим резервом.

Наша основная армия выйдет из деревни завтра на рассвете и разделится на две группы. Часть присоединится к батальону Гая, большая часть перейдет в батальон Обито. Уже все имеющиеся войска, которые находились рядом с батальоном Обито собрались в его расположении, чтобы сформировать дивизию.

Все это специально делается явным для всеобщего обозрения, чтобы новость дошла до ушей Эй. Чем больше Эй убеждается в том, что Минато лично собирается начать полномасштабную атаку на Кумо и отправляется на передовую, которая является границей Страны Огня, тем выше вероятность того, что Эй тоже появится на поле боя.

Короче говоря, Минато делает себя приманкой, чтобы выманить Райкаге. Новость о том, что Копирующая Печать позволяет Конохе резко увеличить производство своих взрывных меток и запечатывающих свитков, также была специально слита постепенно, чтобы дать Эю понять, что если он хочет выиграть битву против Конохи, он может сделать только две вещи.

Первое - остановить нас, пока мы не накопили слишком много военных ресурсов в виде взрывающихся меток и запечатывающих свитков благодаря изобретению моей Копирующей Печати. Это значит, что Эй должен будет сделать первый выстрел, и ему также придется отправиться на передовую.

Второй вариант - ждать, пока его деревне удастся каким-то образом украсть дизайн копирующей печати, что, на мой взгляд, лишь вопрос времени, но, учитывая характер Эя, он, вероятно, не даст Конохе времени на подготовку.

По мнению моего крестного отца, Эй определенно решит действовать первым, как только узнает о Копирующей Печати. А если новости о том, что Желтая Молния Конохи внезапно решила отправиться на фронт, дойдут до ушей Райкаге?

Эй сделает свой ход.

А если Эй сделает ход?

Я уверен, что Даруи будет там.

Даруи лучше молиться, чтобы он никогда не встретил меня на поле боя. Я позаботился о том, чтобы подготовиться к его молниеносным техникам, учитывая то, что я знаю о его способностях. В другой жизни он мог бы мне понравиться как персонаж.

Здесь же я без колебаний убью его самым болезненным способом.

———————————————

Добраться до поля боя было просто. Минато телепортировал нас в палатку, где нас ждали Обито и Какаши. Обито вкратце рассказал моему крестному, что здесь произошло на данный момент, то есть ничего особенного, поскольку никто еще не сделал первого шага.

Вскоре нас отпустили, чтобы мы могли немного передохнуть и подготовиться к предстоящей большой битве. Мой несносный сенсей не терял времени даром, пытаясь досадить мне, как только нас отпустили.

— Мой дорогой Хаку-чан! Скучал по своему дорогому сенсею?

— Нет.

— Ну же! Не будь таким холодным!

Рин засмеялась, присоединившись к нам. Мои крестные родители что-то обсуждали в палатке, поэтому мы ушли, чтобы дать им возможность побыть наедине. Вскоре мы присоединились к паре Учиха-отец-сын в углу лагеря, расположившись вокруг костра. Я не знаю, куда исчезли дуэт Корня и Ямато.

Наступила ночь, солнце только что село, но это не значит, что мы можем расслабиться. Ночь - это всегда самый опасный период в полевых условиях.

— Фугаку-сама, вы тоже здесь? Йо, Тачи-кун! Как Шисуи и Изуми?

Значит, эти два Учиха существуют.

— У них все хорошо, спасибо, что спросили. — Итачи ответил монотонным тоном, а Фугаку просто ответил ворчанием Учихи. — Я слышал, вы с Рин-сан...?

— Ага! — Обито широко ухмыльнулся, растянувшись от уха до уха. Лицо Рин покраснело, и она робко взяла его за руку.

Погоди-ка. Почему они так себя ведут? Они выглядят как... Они действительно собираются...?

О, точно собираются.

— Сэнсэй. Вы не потрудились проинформировать кого-нибудь из нас об этом?

— Эх, я вроде как забыл?

— Тогда не ждите от нас подарков.

— Эй! Это честная ошибка! Честная ошибка, клянусь!

Я одарил своего сенсея самым плоским взглядом, который у меня был, пока я ел свой фруктовый батончик. Фугаку действительно счел нас достойными фырканья. Какое чудо.

— Когда? — спросил я вместо этого у Рин, решив полностью игнорировать Обито.

— После войны. — Рин улыбнулась мне в ответ. — Мы планируем пожениться после войны.

— Поздравляю. — я искренне поздравил их. — Но учитывая, что вы женитесь на сенсее, у вас еще есть время отказаться от этого, если у вас есть какие-то сомнения. Вы уверены, что хотите выйти замуж за мужчину-ребенка?

— ХАКУ-ЧАН! НЕ САБОТИРУЙ СВОЕГО ДОРОГОГО СЕНСЕЯ!

— Саске сказал мне, что ты изобрел печать, которая может изменять восприятие реальности. — Итачи спас Обито, когда тот прервал разговор. Хм, если подумать, возможности Печати Восприятия очень похожи на то, что может делать Цукуёми. Неудивительно, что он заинтересовался.

Но если Шисуи все еще жив, неужели этот Итачи разблокировал Мангекье шаринган? Может, у него его нет?

— Если быть более точным, это массив печатей. Но да, я называю ее Печатью Восприятия, потому что она может перехватывать и контролировать то, как разум вашей цели интерпретирует реальность. — я ответил на вопрос Итачи после некоторого раздумья. Передо мной сидит «идеальный шиноби» с точки зрения Кишимото. Итачи - это воплощение того, что, по мнению Кишимото, значит быть шиноби, отдавать все свои силы деревне из тени, не прося ничего взамен.

Несмотря на плохой выбор Итачи из канона, когда дело касается каноного Саске, я могу уважать его преданность деревне.

— Как гендзюцу. — прокомментировал Фугаку. — Некоторые из наших соклановцев, владеющие шаринганом, могут сделать нечто подобное с помощью визуального гендзюцу. Ты сделал это с помощью печатей.

— Для боя это неосуществимо. — я преуменьшил способности своей Печати Восприятия на случай, если гордые Учихи почувствуют "угрозу" от моей Печати Восприятия по каким-то глупым причинам. Политика клана - это головная боль, и я действительно не хочу в нее вмешиваться. Не похоже, что моя Печать Восприятия имеет что-то против их драгоценных Цукуёми или Котоамацуками. Это не тот уровень, даже если это звучит так.

http://tl.rulate.ru/book/62135/1972439