Готовый перевод Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд: Глава 20.7

Глава 20.7

Обито вздохнул, положил обе руки на головы голубков и взъерошил их.

По правде говоря, быть джонином-сенсеем - нелегкая работа, и он не считает, что хорошо руководил ими, в отличие от того, что делал для него Минато. За тот месяц, что он занимался с ней, Ханаби значительно улучшила свои результаты, но Сай все еще социально отстает, а проблемы Хаку так и не исчезли, пока он был под его опекой.

Даже Бакаши (Какаши) - лучший сенсей, чем он когда-либо будет.

— Ну, в любом случае, я рад, что вы оба живы. — он искренне обратился к двум маленьким приспешникам, которых чуть не потерял навсегда. — Меня, конечно, скоро отправят на границу, на случай новой войны, и я понятия не имею, когда вернусь. Но я обязательно убью Даруи, когда увижу его, обещаю.

— Не забудь проделать в нем дырки. — добавила Ханаби. — То, что он сделал со мной, было очень больно.

— Понял. — Обито улыбнулся и повернулся к обладателю льда.

— Что касается тебя, не пугай нас больше так, хорошо?

Хаку виновато отвел взгляд, но молча кивнул.

— Хорошо. — Обито улыбнулся как можно шире, на случай если эта улыбка станет последней, которую он подарит им как их сенсей. Никогда не знаешь, что случится с тобой на войне, независимо от того, насколько ты силен. Там может случиться все, что угодно, он узнал это во время своего участия в последней войне.

— Согласно книге, которую я читал, сейчас самое время пожелать тебе счастливого возвращения.

— Сожги их всех, сенсей.

— Просто вернись живым.

Обито без слов развернулся и пошел по улице, теплые оранжевые лучи заходящего солнца светили ему в спину, когда он на прощание лениво махнул ученикам рукой.

Теперь, когда его милые миньоны сказали это, он не мог пойти и проиграть, не так ли? Кроме того, Кумо только что причислил его милых голубков к угрозам ранга S, с которыми следует расправляться с особой осторожностью.

И вы только посмотрите на это! Двое из его приспешников достигли ранга S всего за несколько месяцев своей карьеры шиноби. Да и сам Сай, безусловно, по силе является крепким чуунином.

Если бы это был любой нормальный сценарий, он бы лопнул от гордости. Он и сейчас так думает, но только если бы признание силы голубков не обошлось такой дорогой ценой. Теперь все будут следить за его голубками, ожидая любой возможности устранить их до того, как они полностью раскроют свой потенциал, потому что они просто слишком талантливы.

Как их сенсей, он не может допустить, чтобы они пострадали. Он будет защищать их, потому что он их сенсей.

В таком случае он будет убивать всех, кто представляет угрозу для его милых маленьких приспешников.

Он еще раз напомнит Кумо, почему его, Учиху Обито, называют Призраком Конохи.

———————————

По мнению Ханаби, с тех пор ситуация значительно улучшилась.

На следующий день после отъезда сенсея Хаку решил прислушаться к советам всех и пойти прогуляться. Постоянное пребывание в замкнутом пространстве не могло быть полезным для его ума.

Они решили найти остальных своих товарищей-новичков. Судя по тому, что сказал Сай, когда пришел за ними, они помогают разгребать беспорядок в деревне, чтобы вернуть их деревне былую славу.

В таком случае, они тоже пойдут и помогут. Неправильно сидеть дома и расслабляться, когда все их друзья заняты тяжелой работой, особенно когда они оба в порядке.

Из того, что она узнала от отца, Суна безоговорочно сдалась, заявив, что их заставили участвовать во вторжении, так как их Казекаге был убит и Орочимару выдавал себя за их лидера, по крайней мере, несколько месяцев назад. Вторжение было технически идеей Орочимару, и они только сейчас узнали об этом.

Кумо, однако, все еще имеют на них зуб. Кумо - это всегда Кумо.

Кроме того, Хаку и она сталкиваются с дискриминацией со стороны своих односельчан. Она - из-за своего нового статуса джинчуурики, а он - из-за того, что сделал, чтобы спасти ее.

Хаку теперь официально находится в черном списке многих их товарищей за то, что он сделал ради нее. Он поставил под угрозу безопасность всей деревни только ради шанса спасти ее, хотя в итоге это пошло на пользу Конохе.

Все размышляют, что с ним делать, но в последних словах их Йондайме было прощение Хаку, а попытка самоубийства Хаку не является большим секретом, учитывая, какой переполох она вызвала. Нашлись и сочувствующие участи Хаку, так что не все так плохо для него.

В конце концов, люди либо оставили Хаку в покое из уважения к покойному Йондайме, либо продолжали злословить в его адрес, либо действительно поняли бедственное положение Хаку и закрыли на это глаза.

Тем не менее, Ханаби не так наивна. Она знает, что будут последствия и затянувшиеся чувства по поводу поступка Хаку. Осталось только надеяться, что теперь, когда Минато стал Хокаге, он сможет максимально оградить Хаку от негативных последствий.

Сразиться с хвостатым зверем в одиночку.

Этот. Глупый. Идиот.

Урррргххх!

Но, с другой стороны, она не может не улыбнуться, когда думает о том, на что он готов пойти, лишь бы сохранить ей жизнь.

Идиот. Он действительно идиот.

Теперь, когда она стала джинчуурики, ее статус изменился. Ее жизнь теперь принадлежит деревне (не то, чтобы это отличалось от того, чтобы быть шиноби для деревни, но смысл теперь намного тяжелее), она теперь инструмент для деревни.

Люди будут бояться ее только за то, что в ее нутре живет огромная кошка. Она будет подвергаться остракизму со стороны тех, кто не может понять, чем она пожертвовала, чтобы уберечь всех от Мататаби.

Она признает, что это немного пугает ее, что те, кого она считает своими друзьями и товарищами, могут отвернуться от нее только за то, что у нее есть кошка.

Но она знает, что Хаку будет рядом с ней. Он всегда был рядом с ней, что бы ни случилось, и она всегда будет рядом с ним, чтобы вытащить его, если он зайдет слишком глубоко. Если он будет рядом, то, как она думает, она сможет справиться со всей ненавистью.

Возможно, на нее также будут наложены ограничения. Кушина объяснила, что это делается для ее защиты, так как она теперь очень ценный актив для Конохи. Кушина начнет обучать ее, как правильно использовать силы Мататаби, как только ее контроль чакры придет в норму. Кушина будет тренировать ее вместе с Наруто. Сейчас им обоим срочно нужно овладеть этой силой.

Может начаться новая война.

http://tl.rulate.ru/book/62135/1774314