Готовый перевод Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд: Глава 7.6

Глава 7.6

— Хаку! Ты получил информацию?! — громко крикнул Обито, как только заметил Хаку, идущего к ним в условленное место встречи.

— Конечно, получил. — ответил Хаку, и его руки принялись искать что-то в кимоно. — А куда я его положил? Я уверен, что запечатал его где-то в свитке.

Обито наклонился ближе, стоя перед Хаку.

— Серьезно, Хаку, тебе нужно научиться класть... ОГО! Что ты делаешь!

Обито едва удалось избежать сенбонов, которые Хаку выбросил без всякого предупреждения. Хаку выглядел убийственно, держа сенбоны в обеих руках, по одному между пальцами. Температура вокруг мгновенно упала, и в тот момент, когда они открыли рты, чтобы заговорить, стало видно белое дыхание воздуха.

— Стойте спокойно, сенсей. Я просто хочу убить вас, мучительно. Вот и все. Не усложняйте ситуацию, я уже планирую извиниться перед Рин-сан за то, что из-за меня она потеряла своего парня. Я не хочу объяснять ей, почему у нее не осталось даже трупа, чтобы похоронить его после того, как я покончу с вами.

Обито вскрикнул и увернулся от очередного шквала сенбонов, продолжая бежать от Хаку, что преследовал его по пятам.

— Стой, стой! Хаку! Что происходит...

— Ты, черт возьми, знаешь, что происходит! Высвобождение воды: Дзютсу Водяного Дракона!

— Я могу объяснить!

— Единственное объяснение, которое мне нужно - это твоя смерть. Немедленно возвращайся сюда, чтобы я мог убить тебя! Тысяча летящих водяных игл смерти!

Ханаби и Сай с восторгом наблюдали, как Хаку начал преследовать и обрушивать на своего бестолкового сенсея разрушительные дзюцу, а они оба метались по поляне, причем Хаку был похож на демона из ада, а их сенсей бегал, как безголовая курица. Ханаби уже согнулась от смеха, и даже Сай улыбнулся, причем улыбка отличалась от той фальшивой, которую он обычно носил.

— Как ты думаешь, как разозлится девчонка-кун, если узнает, что у нас есть фотографии и рисунки, где он переодетый в девушку соблазняет нашу цель?

— Очень сильно. — Ханаби хихикнула.

— Мы не скажем ему?

— Мы не скажем ему.

——————————————

Верный своим словам, Обито-сенсей после нашей встречи с Кири-нинами ввел для команды более интенсивный и строгий режим тренировок. Он был безжалостен к нам, применяя дзюцу Огня, и его практически невозможно поймать даже без активации Шарингана, показывая нам, как он заслужил свое прозвище "Призрак Конохи".

Я не уверен кто сильнее, Обито-сенсей или каноный Обито, но из его записи в книге Бинго я знаю, что Обито-сенсей должен быть, по крайней мере, угрозой высокого ранга A или, возможно, даже ранга S на его нынешнем уровне. Я не думаю, что информация о нем в книге Бинго полностью точна, есть некоторые высокоуровневые вещи, которые, как я знаю, он может делать, но которые не перечислены в книге, особенно когда речь идет о его дзюцу Огня.

Обито-сенсей также заставил нас троих расширить диапазон наших техник и улучшить существующие. С помощью его Шарингана, выявляющего и исправляющего недостатки моих дзюцу, я наконец смог овладеть Демоническими Зеркальными Ледяными Кристаллами до такой степени, что могу перемещаться с почти мгновенной скоростью от зеркала к зеркалу.

Я пытаюсь включить концепцию ледяных зеркал в другое дзюцу, которое я пытаюсь изобрести для своего Ледяного Высвобождения, и если это удастся, то, возможно, я заработаю себе технику сравнимую с Техникой Летящего Бога Грома в некоторых аспектах.

Я тренировался еще усерднее, чем раньше. Наша стычка с шиноби Кири была очень удачной, и следующим важным событием, если ничего не изменится, будут экзамены на чуунина. Поскольку в этом мире Орочимару также является предателем Конохи, я думаю можно предположить, что вторжение все же произойдет. Я никак не могу предупредить деревню о нападении, не предупредив их о своем статусе реинкарнированного, и честно говоря, даже если мне начинает нравиться Коноха, я не вижу реальной необходимости из кожи вон лезть, чтобы помочь защитить ее.

Моя преданность Конохе распространяется только на тех людей, с которыми я близок. Будет ли существовать или погибнет деревня, известная как Конохагакуре, не имеет для меня никакого значения, пока люди, о которых я так забочусь остаются в безопасности.

Кроме того, в Конохе сейчас больше шиноби ранга S, чем в каноне. Может быть, Орочимару и сам погибнет здесь, если действительно решится вторгнуться в Коноху, и разве это не было бы здорово?

Я нырял в ледяные зеркала и выныривал из них, пока Обито-сенсей указывал, как я могу улучшить их, а сам защищался от моих атак. Ледяные зеркала, скорее всего, станут моей основной техникой, поскольку они приносят мне много пользы.

Обито-сенсей способен поддерживать мою скорость пока у него активен шаринган, и спарринг с ним - очень хорошая практика того, как я должен сражаться с противниками, способными хоть как-то поддерживать мою скорость. Сейчас не многие способны на это, но Обито-сенсей оказался в числе немногих.

— Хорошо. Перерыв. — сказал Обито-сенсей, отпрыгивая назад, чтобы оторваться от меня.

Я вышел из одного из моих ледяных зеркал и позволил им растаять, пока я сбрасывал свою чакру с этой техники. Из тела Обито-сенсея торчало несколько сенбонов, но он вырвал их, как будто ничего не почувствовал от этих повреждений.

Мне не удалось нанести ему реальный урон своими сенбонами, так как он уклонялся или блокировал большую их часть. Мы договорились, что в этом спарринге я буду использовать только сенбоны и ледяные зеркала, чтобы атаковать его и посмотреть, как все пойдет.

— Твоя скорость значительно улучшилась, а зеркала стали намного прочнее. Это помогает тебе не полагаться так сильно, как раньше, на готовый источник воды, прежде чем ты сможешь использовать свои техники. Хорошая работа, Хаку. Даже я не ожидал такого улучшения. Продолжай в том же духе и однажды ты сможешь черпать огромное количество воды прямо из воздуха, как это делал Нидайме.

Я хмыкнул, и мы оба повернулись посмотреть на спарринг Сая и Ханаби на другой стороне тренировочного поля. Сай хотел больше тренироваться в тайдзюцу. Как и я, он не так искусен в ближнем бою и лучше атакует на расстоянии. Тайдзюцу не является его сильной стороной. Ханаби вызвалась помочь ему, и вот они вдвоем проводят поединок по тайдзюцу, пока Обито-сенсей помогает мне оттачивать Ледяное Искусство.

—————————————————

Сай продержался еще пять минут, прежде чем Ханаби повалила его на землю. Это уже большое улучшение для него, так как перед ним стоит Ханаби – знаток тайдзюцу Хьюга. Она - монстр, когда дело доходит до тайдзюцу, и среди нашего поколения, вероятно, только Неджи и, возможно, Рок Ли могут победить ее с помощью одного лишь тайдзюцу.

Я еще не видел Ли в этом мире хотя знаю, что он товарищ Неджи по команде, но его сила в тайдзюцу должна быть, по крайней мере, такой же как в каноне. Хината тоже хороша в тайдзюцу и ее навыки в "Нежном кулаке" на уровне Ханаби, но нежелание Хинаты причинять боль людям всегда заставляло ее неосознанно снижать силу ударов, и поэтому она чаще проигрывала, чем выигрывала, когда мы с ней спарринговались. Я могу только надеяться, что она сдерживается только против своих друзей, а не против врагов. Может быть я не так близок с ней, как с Ханаби, но я не хочу, чтобы она погибла.

http://tl.rulate.ru/book/62135/1641008