Готовый перевод Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд: Глава 4.1

Глава 4.1 – Академия

— Хаку, проснись! Пора идти в академию! Быстрее, быстрее!

Я простонал, поворачиваясь, чтобы посмотреть на часы, висящие на стене в моей комнате.

— Ханаби, у нас еще есть час.

Я натянул одеяло на голову и повернулась в другую сторону, чтобы наверстать упущенное во сне, игнорируя Ханаби.

— Я хочу быть там пораньше! Ино сказала, что сегодня перед уроком она покажет нам несколько очень красивых цветов!

В конце концов, Ханаби удалось достаточно досадить мне своими постоянными приставаниями. Я объявил о своей капитуляции, направившись в уборную, чтобы умыться и подготовиться ко дню. Через полчаса Ханаби, Хината, Неджи и я, наскоро позавтракав, направлялись в академию.

Ко, который является опекуном Хинаты и Ханаби, следовал за нами, пока мы добирались туда. Похищение Ханаби заставило Хиаши принять решение назначить смотрителя, который бы следил за Хинатой и Ханаби, когда бы они не находились за пределами клана, пока они не станут генинами. Ко был выбран на эту роль.

— Увидимся после школы, Хината-сама, Ханаби-сама, Хаку-сама, Неджи-кун.

Вежливо ответив на приветствие Ко, мы вошли в ворота академии и попали в свой класс. Неджи пришлось подняться еще на один лестничный пролет, так как он учится на год старше нас, и его класс находится на верхнем уровне.

Ханаби, Хината и я были в одном классе со многими из основного состава канона. Мы открываем дверь в наш класс, и вот уже группа девочек толпится вокруг Ино, которая демонстрирует цветы, выращенные ее семьей, которые она принесла на урок.

Я прошел на свое место сзади, а Ханаби и Хината пошли смотреть на цветы. Мы начали учиться в академии всего неделю назад, а Ханаби и Хината уже успели подружиться с большинством девушек.

В основном Ханаби, а Хината все еще стесняется. Что касается меня, то я довольно тихий во время уроков и предпочитаю заниматься своими делами в задней части класса. Я обращаю внимание только тогда, когда учитель проходит материал, который я еще не выучил от репетиторов, которых Хиаши послал обучать меня и близнецов до того, как мы поступили в академию.

Ханаби проводила большую часть своего свободного времени, донимая меня или Хинату до того, как мы поступили в академию, и иногда Неджи, если мы с Хинатой решали бросить его на растерзание волкам, посылая Ханаби в его сторону. Хината не против проводить время со своей сестрой-близнецом (я до сих пор не могу поверить, насколько иногда все отличается от канона), так как их мать умерла во время родов, и они были друг у друга до моего прихода.

У Хиаши не так много времени для них. Он занятой человек, даже если очень старается выделить время для общения с дочерями. Неджи - хороший парень, возможно, во многом благодаря тому, что его отец еще жив, но он из дома филиала, и поэтому не может свободно заходить в ту часть комплекса, где живет главный дом.

Я - исключение, поскольку Хиаши сам принял меня в клан. Таким образом, в некотором роде я его приемный сын, и ко мне относятся так же, как к Ханаби и Хинате, как будто я из главного дома. Хьюги в основном относятся ко мне нормально, ведь я спас их наследницу. Остальные члены главного дома в основном равнодушны к моему присутствию, в то время как члены дома ветвей относятся ко мне дружелюбно, потому что я был вежлив и любезен с ними.

Судя по всему, среди детей главного дома из нашего поколения только Ханаби и Хината относились к дому ветви с каким-либо уважением, пока я не присоединился к клану и группа не увеличилась до трех человек. Остальные дети главного дома довольно снобистские, и я благодарен, что мне не приходится часто иметь с ними дело.

Мы втроем выбрали себе места сзади в центре класса. Это длинная скамья, на которой могут поместиться шесть-семь человек, в зависимости от того, кто на ней сидит. В нашем случае это шесть человек, так как мы разделили места с Шикамару, Чоджи и Шино. Чоджи занимает довольно много места из-за своих размеров.

Чоджи уже здесь и хрустит пакетом чипсов. Я вежливо поздоровался, сел рядом с ним и достал книгу по теории чакры, чтобы почитать. Есть вещи, которые я все еще не понимаю о чакре. К концепции чакры нельзя подходить так же, как к таким предметам, как физика и математика, поскольку в отличие от этих предметов, не существует "закона" о том, как работает чакра, а только наблюдения и теории о том, почему она реагирует определенным образом.

Чакра непредсказуема, и даже если два человека используют одно и то же дзюцу, результаты могут быть очень разными в зависимости от того, как они используют чакру для этого, даже если физически они выглядят одинаково. Нет никого, кто мог бы научить меня использовать "Ледяное высвобождение", и поэтому я могу помочь себе только сам.

Прежде всего, нужно понять, как работает чакра, и, надеюсь, знаний, полученных из этих книг, будет достаточно, чтобы я смог понять, как правильно использовать свой Ледяной Атрибут, а не проявлять его в случайных ледяных шипах. С тех пор, как я начал заниматься по этим книгам, в моем использовании Ледяного Высвобождения наметилось явное улучшение, но на данный момент этого все еще недостаточно.

— Эй, дай мне тоже взглянуть на это, тэбаё!

Я когда-нибудь упоминал, что в этом мире, Наруто - девушка?

— Успокойся, Наруто. Не нужно кричать. Мы все тебя слышим. — сказала Сакура, протягивая Наруто цветок.

И что Сакура действительно принадлежала к клану? Харуно - это ответвление клана Сенджу. Клан Сенджу сократился после Второй мировой войны шиноби, поскольку они всегда первыми в Конохе отправлялись на защиту деревни и поэтому быстро вымирали.

У клана Сенджу не было специализации, но все их сородичи обладали уникальными навыками в различных направлениях искусства шиноби, что делало их весьма проблематичными противниками. В настоящее время известные Сенджу в Конохе это Цунаде и ее сын (я до сих пор не знаю, кто он), причем Цунаде является главой здешней больницы и замужем за Като Даном (еще один персонаж, который каким-то образом остался жив, а не умер).

За некоторое время до того, как клан Сенджу пришел в упадок, одна из ветвей клана, Харуно, стала достаточно большой, чтобы превратиться в самостоятельный небольшой клан, хотя они никогда не покидали Сенджу. Однако сейчас единственными оставшимися членами клана Харуно являются нынешний Хокаге, его жена и их единственный ребенок Сакура.

Еще одна поразительная вещь, которую я узнал, это то, когда Хирузен ушел в отставку с поста Хокаге, он также каким-то образом смог заставить Данзо, Кохару и Хомуру уйти в отставку вместе с ним. Затем Кизаши назначил Намикадзе Минато, Учиху Фугаку и Като Дана своими советниками, полностью изменив политическую обстановку в Конохе.

Я не думаю, что резня Учихи произойдет теперь, когда Фугаку стал частью тех немногих, кто имел большой вес в политике Конохи, но я никогда не буду знать наверняка, пока не пройдет несколько лет. Тот факт, что Данзо теперь не участвует в политике Конохи, означает, что здесь, в Конохе, должно быть безопаснее. Я думаю. Я недостаточно знаю о Данзо, чтобы делать какие-либо предположения.

Единственное, что я знаю о нем наверняка, это то, что у него есть внук, который учится в том же классе, что и я. Его звали Шимура Сай. Тот самый Сай, который был членом команды 7 во время "Шиппудена".

Удивительно, что я не сошел с ума, когда узнал обо всем этом в свой первый день в академии. Думаю, мое мировоззрение было разрушено до такой степени, что меня уже ничто не могло испугать. Каждый раз, когда я узнаю что-то новое, отклоняющееся от канона, я заставляю себя просто принять новые факты и двигаться дальше. Иначе я сойду с ума.

Это определенно другой мир Наруто, о котором я читал в своей предыдущей жизни. Различия слишком велики. Коноха действительно сильна на данном этапе. Не считая Хокаге, есть ещё Минато, Фугаку, Цунаде, Хирузен и Дан. У Конохи довольно сильный состав шиноби S ранга, больше, чем в других деревнях. Я не знаю, где сейчас Джирайя, но предполагаю, что он где-то подглядывает, учитывая его каноную личность. Если мы также рассмотрим тех, кто станет S рангом в будущем, таких как Учиха Итачи, Учиха Шисуи (я не видел его, но предполагаю, что он жив в этом мире и находится на одном уровне с Итачи), Обито (поскольку он сейчас на нашей стороне), Какаши (вероятно, S ранг в будущем, поскольку он стал Шестым Хокаге в каноне), Наруто и Саске, то у Конохи действительно многообещающее будущее.

Чоджи предложил мне чипсы, которые я с благодарностью принял. Шикамару вошел в класс как раз в этот момент. Кое-как перетащил себя, чтобы сесть рядом с Чоджи и тут же положил голову на стол, чтобы продолжить спать. Через несколько мгновений в класс вошел Шино и сел рядом с Шикамару на край скамьи, протянув палец, чтобы рассмотреть жука, который привлек его внимание.

Ханаби села рядом со мной примерно через 15 минут, а Хината - с другой стороны, на другом конце скамейки. Наш домашний учитель, который будет вести нас в течение первого года обучения в академии, Чиба-сенсей, вошел в класс, и мы все приготовились к новому учебному дню.

Я решил уделить внимание своей книге по теории чакры, так как урок дня включает в себя математику. Я не понимаю, как математика делает шиноби хорошим шиноби, если только вы не занимаетесь военными планами, но даже тогда это не очень полезный навык, потому что нам редко приходится его использовать. Шикамару все еще спит, хотя Чоджи и Шино внимают ему с упоением. То же самое касается Хинаты и Ханаби.

Это будет еще один долгий день.

http://tl.rulate.ru/book/62135/1618478