Готовый перевод Life is boring. But why me? / Жизнь скучна. Но почему я?: Глава 2 Пред история ( 2 )

"Ку-ку-ку-ку" , " Ку-ку-ку" , "Ку-ку-ку" , " Ку-ку... БУМ * звук падения тела на пол*.

– Та отключись ты наконец. – Послышалась не громкая просьба с пола спальни.

Утро началось не с той ноги. Из за боли в теле не смог сразу уснуть, и вместо того чтоб сразу отключиться когда пришел домой, так как отключаются герои новел после тяжелого дня, я пролежал ещё почти целый час, и только потом мой организм решил что хватит меня мучить, и я уснул.

Поднявшись резко с пола, чтоб отключить будильник, который уже меня достал, я понял, какой идиот, когда тело дало знать что я вчера не отдыхал, а скатывался с горы и получал травмы. Снова упав на пол и ещё раз подумав какой я "умный" и везучий, я начал медленно подыматься. С попытки второй у меня это получилось. Наконец отключив этот кошмарный раздражитель и подумав над тем, что пора бы сменить мелодию на нём, я начал искать одежду.

Через 5 минут поисков я нашел 2 пары носков, черную и синюю, черные спортивные штаны фирмы Nike и белую кофту с принтом Уробороса. Опять же, по тихоньку всё это одев, я посмотрел на себя в зеркало.

А смотрел на меня невысокий парень ростом под 170 см., не худой, но и не полный, короче говоря, с обычной фигурой жителя Земли. Глаза карые. Посмотрев выше глаз и поняв что у меня на голове творился бардак, словно я вышел с курятника, я опять начал свои поиски расчески. Нашел её довольно быстро, лежала она у меня на окне. Посмотрев на неё с болью и любовью я начал расчесываться . "Почему я на неё так смотрел?" - спросите вы, а я отвечу короткой историей.

Было воскресенье. День, когда все отдыхали дома или делали что хотели. Но делать особо много ты не сможешь, так как было начало весны. А когда начинается весна, тают снега и повсюду или вода, или болото.

В это воскресенье я решил поехать с родителями на рынок .Сначала было интересно ходить, перепрыгивать лужи, смотреть на разные вещи и на людей, которые их продают. Но из-за своей натуры мне быстро всё наскучивает и вот эти занятия не были исключением. И вот, поедая яблоко, которое я успешно и незаметно украл с прилавка, я осматривался, куда бы мне пойти ещё. Выбрав случайную сторону, я пошел на поиски того, что избавит меня от скуки. И вот, уворачиваясь от толпы людей и перепрыгивая через лужи, я увидел на одном из прилавко очень интересную вещицу. Это была расческа, но если бы она была обычной,  я бы ею не заинтересовался. Металлическая, по форме напоминала нож-бабочку цвета золота. Я понял, что должен её купить , это судьба. И мне поначалу было не жалко отдать за неё 200 гривен , но только через 20 минут, вдоволь наигравшись, до меня начало доходить что я отдал за неё 30% от своих сбережений. И тут проснулся мой внутренний хомяк. С ним у меня происходило сражение, он хотел доказать что я идиот  и  что не нужно столько тратить на всякую бесполезную фигню, а я с сомнением ему доказывал, что расческа того стоила. И вот после короткого боя, он понял, что был не прав (на самом деле, я ему просто вбил эту мысль).

Вспомнив эту историю и ещё раз напомнив себе что нужно быть благоразумней, я наконец расчесался и пошел умываться и чистить зубы. После водных процедур, пошел на кухню готовить завтрак. А так как готовить королевские блюда мне было лень , я сделал чай Ричард с бутербродом. Быстро позавтракав, начал думать, чем заняться . А занятие меня сами нашли . Так как моя мать раньше меня проснулась и, заметив что я уже позавтракал, сказала идти на огород рвать бурьян .А я, поняв что не справедлив тот факт ,что только я пойду его рвать, пошел будить старшего брата. Зашёл в комнату брата, увидел что он ещё дрыхнет и заметил что телефон как всегда не на зарядке. Начал его будить. После нескольких легких ударов он начал просыпаться. По внешности мы были копии, только у него рост был больше . Ну и конечно у нас были разные имена и характеры. Его зовут Стас, а меня Влад. Насчёт характера могу сказать, что я более разговорчив и веселый. При нашей беседе 80% разговора говорю я.Также мне много чего интересно и я больше живчик, хотя бывает много моментов когда меня можно заметить с лицом "кирпичом". Он же ходит как зомби, многим не заинтересованный и  редко говорит.

Только через 15 минут он вышел и мы пошли работать . Когда рвали, завязался диалог, а то скучно повторять одно и то же действие - это безумие. Сначала начали про сны, потом про людей и так пошло поехало аж до воспоминаний о детстве .

Закончили только под обед . Ушли оттуда с рожами как у зомби и оба потные. Быстро пошли умываться и сразу есть . А то голодные были, будто целый день не ели. Потом день ни чем не отличался от других. С обеда до вечера сидел в телефоне, читал или разговаривал в Телеграмме, а когда это наскучивало, то смотрел приколы в Инстаграме. Вечером поработал по хозяйству .

  В 23:14, после очередного видео на YouTube,  решил лечь спать. Как всегда не смог сразу уснуть. И да, мама с папой не заметили порванную одежду и мои травмы. Ну их тяжело заметить потому, как я их спрятал под одеждой и не показывал что мне больно. Скрывать и терпеть боль я могу хорошо. Начав думать о прошедших днях, одноклассниках, прочитанных книгах, я не заметил как уснул. 

    И тут началось то, о чём я так мечтал и думал. Но вот только, так ли это хорошо?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/62123/1616018

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ля ты даже об одноклассниках думал, респект
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь