Готовый перевод Virtual World: Conquering the World / Виртуальный мир: Завоевание мира: Глава 4

Глава 4 Плата за проживание

Я все же сел, выпил одним глотком отвар с овощными листьями, честно сказать, я был слишком голоден!

Лин Сюэ села напротив меня, поковыряла овощные листья, чуть-чуть пожевала во рту.

Менее чем за минуту ночной перекус закончился!

Лин Сюэ мило облизнула губы и улыбнулась: "Вкус неплохой, но не забывай в будущем добавлять меньше соли..."

Я потерял дар речи, и, глядя на нее, казалось, что я больше не сплю.

"Ты выглядишь слегка глуповато, я назову тебя дурачок, идет?" Лин Сюэ вдруг сказала со смехом.

Я категорически сказал: "Это уничижительный термин, так не пойдет!"

У Лин Сюэ появилась улыбка с ямочками на щеках: "Разве?! Во многих случаях эти слова являются похвальными словами, например, маленький проказник, глупенький и им подобные..."

"Ну знаешь..." Я не находил в себе слов. Согласно этой теории, тащишься как черепаха, тугодум, баран с воротами и им подобные, не станут ли достойными прозвищами?

Прекрасные глаза Лин Сюэ осматривали гостиную, и тут же обнаружился подключенный виртуальный игровой шлем. Вдруг к нее подступил легкий испуг, торопясь присесть и схватить шлем, обнаружить синий окрас на чипе, который уже безвозвратно заменил желтый. Лицо Лин Сюэ было холодным, и она повернулась, чтобы посмотреть на мне: "Это твоих рук дело?"

Я оцепенел от растерянности, немного сконфужено разъяснил: "Это чистое недоразумение. Откуда мне было знать, что эта штука сразу после надевания уйдет в блокировку?"

Лин Сюэ глупо посмотрела на меня, закусила губу и сказала: "Полный идиот! Ты хоть представляешь, что это мое сокровище, сколько усилий было вложено на приобретение, и для того, чтобы ты использовал его первым, ууу~~".

Подняв голову в направлении больших часов, Лин Сюэ надулась: "Хорошо, еще 14 часов до наступления открытия "Духа Скорби", у меня нет никакого желания выстраиваться в очередь для покупки нового шлем!"

Я готов был провалиться сквозь землю, поэтому я прошептал: "Это... Я позже все тебе компенсирую, только, у меня временно нет такой возможности..."

Лин Сюэ посмотрел на меня в лоб и внезапно протянула шлем в мои руки.

Я схватил протянутый шлем, удивленный спросил: "Что хочешь с этим делать?"

"Ха! Естественно, даю тебе шлем. Теперь этот шлем пригодный только для тебя. Мне, что, с боем проходит перерегистрацию?!"

Лин Сюэ грозно пыхтя спросила: "У тебя есть тут где принять ванну? У меня на душе очень паршиво, я хочу принять ванну!"

Я не мог не удивиться: "Забудь, лучше поезжай на машине и сними номер, чтобы помыться. Мне действительно неудобно, к тому же и женской одежды у меня никакой нет..."

Но Лин Сюэ подняла брови и сказала: "В такое позднее время все еще предлагаешь мне выйти, тебе не страшно, что меня встретят плохие парни?"

Я сказал: "Тебе не страшен такой плохой парень как я?"

Лин Сюэ взглянула на меня, однако, слегка усмехнулась: "Ты такой глупый, боюсь, что даже не осмелишься вкусить лакомый кусочек, что прямо у тебя под носом. С тобой вполне безопасно!"

Вот дерьмо, это можно считать за оскорбление?

Лин Сюэ ничего не говоря бесцеремонно вошла в комнату, открыла мой шкаф и вынула из него большую белую рубашку, а затем принялась искать штаны, и только лишь нашла большие летнего типа трусы. В результате Лин Сюэ залилась румянцем и отнесла рубашку в ванную.

Раздался звук плескающей воды, мое сердце неудержимо громко колотилось.

Время с продолжительностью десять с небольшим минут казались просто мучительными. Когда Лин Сюэ быстро вышла, завернувшись в эту рубашку, я по-прежнему был ошарашен. На самом деле на ней были только шорты, а безупречные ноги были обнажены под рубашкой. Это безумие!

Лин Сюэ вошла в комнату, весьма бесцеремонно укуталась в мое одеяло и сказала: "Ты... все-таки поспи снаружи, и еще, возьми это!"

"Ху!"

Лин Сюэ кинула одеяло - тонкий плед, я быстро поймал, в сердцах горько улыбнувшись: По-видимому, мне суждено провести ночь в гостиной!

Держа крепко в руках одеяло и игровой шлем, душа все же светилась от счастья. В конце концов, с этим игровым шлемом в руках у меня появилась возможность проявить себя в "Духе скорби". Говорят, мастера в играх способны на все, вплоть до продажи снаряжения, кто знает, может я тоже быстро заработаю много денег?!

Этой ночью мне приснился прекрасный сон: во сне я в "Дух скорби" достиг наивысшего мастерства, одним из тех, кто косит тысячи голов одним взмахом меча и имеет внушительное состояние, жен и наложниц.

С первым звоном дверного звонка ко мне пришло осознание, что это все сон, я поднял голову к полузакрытой двери комнаты.

Поспешно встал, но обнаружил, что Лин Сюэ ушла, а одеяло аккуратно сложено у изголовья кровати, как никогда раньше. Сумка с телефон и ключи от машины все уже исчезло, должно быть, Лин Сюэ унесла.

На прикроватной тумбочке лежала стопка новеньких банкнот с прижатым к ней листом бумаги. Я взял листок, с четко выверенными иероглифами в строчку: "Дурачок, если задумался о поиске работы, приходи в Bluestar Digital Plaza отдел разработок. Да, и еще, эта тысяча юаней, деньги, которые тебе от меня за ночные издержки!"

В конце нарисован милый смайлик с луноподобными глазами и изогнутыми ресницами, как и улыбка Лин Сюэ, весьма очаровательно.

Я напряг извилины: ночные издержки? Значит ли, что......

По-видимому, Лин Сюэ подслушала разговор между мной и домовладельцем прошлой ночью.

Внимательно глядя на этот почерк, трудно представить, что почерк девушки был бы таким красивым. Более того, это красивая и утонченная маленькая красавица, как Лин Сюэ. Как говорятся, Бог дарует красоту, обделяя взамен мудростью. Однако, этот закон никак не применим к Лин Сюэ, Бог неисповедим, вопреки, наделяю ее полным превосходством!

Я был в полном недоумении, в неведении социального положения Лин Сюэ. Однако, поскольку она сказала, что я могу получить работу в Bluestar Digital Plaza, тогда я должен попробовать!

Итак, следует умыться, переодеться в хорошую одежду и выходить!

Невзирая на рабочую обстановку хочется вернуться домой до шести часов вечера, до открытия "Духа Скорби". В обязательном порядке войти в сеть первым, чтобы заработать свои первые большие деньги!

http://tl.rulate.ru/book/621/1519098