Готовый перевод Virtual World: Conquering the World / Виртуальный мир: Завоевание мира: Глава 2

Глава 2 Причина и следствие

Сегодня, за исключением найденной девушки ослепительной наружности, мне просто не везло.

Утром я получил телефонный звонок о моем увольнении из компании, в следствии порыва чувств мой мобильный телефон полетел в реку, жалкая копия Motorola за 300 юаней. Сразу после этого я пошел снимать деньги для оплаты аренды, но деньги спер вор, а карту зажевал банкомат, Universal bank, 500 китайских долларов, которые должны были использованы для оплаты аренды и спасения жизней! А затем велосипед, который был мне верен все эти три года с небольшим, покинул меня. Поскольку он был слишком изношен и бросал тень на облик города, муниципальная полиция арестовала велосипед на месте.

Я даже забил на ужин и вернулся в общежитие, где жил, в беспорядке.

Тогда то и обнаружилось, что остановленной машиной внизу оказалась BMW!

Я посмотрел в окно машины и смутно увидел девушку за рулем, которая опиралась на руль, и ее плечи слегка подергивались, мало ли что могло случиться.

Это не мое дело, гулял по району, оглядывался по сторонам, на свете не бывает абсолютно безвыходных положений!

Я не знаю, кто из них посадил какие-то маленькие овощи в цветнике, но тот кто тяжело трудится тот стает богатым. Поэтому я протянул руку, чтобы найти белое дерево, стряхнул свежую весеннюю грязь, приготовил овощную кашу, на самом деле получилось неплохо, к тому же маленькие зеленые овощи абсолютно свежие.

Моя комната находится на пятом этаже, с тремя спальнями и одной гостиной. Я снимал среднюю комнату за 500 юаней в месяц. Причина, по которой она такая дешевая, в том, что другие люди не хотят ее арендовать. Изначально предполагалось, что это нечисть, но как оказалось - нет. А в жильцах по соседству, которые были немного специфичны.

Слева живут несколько молодых девушек, которые часто возвращаются с какими-то мужчинами средних лет, а затем из комнаты доносится голос "Н-н-а-а". Разумеется, ваша честь, молодой безработный понятия не имеет, что там у них творится. Что же до комнаты справа: там живут несколько студентов колледжа, увлеченных музыкой, у них есть комплект музыкальных инструментов, в который они тарабанят каждый день.

В итоге меня регулярно пробуждают ото сна, доносящиеся отзвуки этих двух комнат:

"Н-н-а-а!"

"Сдохни, но продолжай любить..."

"Н-н-а-а!"

"Сдохни, но продолжай любить..."

Итак, каждую ночь я просыпаюсь в экстазе!

...

Я потряс мешок с рисом и обнаружил, что там меньше 100 зерен риса! Посчитайте внимательно, ровно 56 зерен, хорошо! Пятьдесят шесть этнических групп и пятьдесят шесть цветков, пятьдесят шесть этнических групп составляют одну семью!

Я крайне взволнован, что аж, вообще крайне. Поскольку, эти крохи не дадут умереть мне с голоду!

Умело очистим маленькие зеленые овощи, разрежем их на мелкие кусочки и бросим в кастрюлю. В этом случае вы сможете съесть много кусочков. По крайней мере, это даст вам почувствовать, что съели вы много, и, естественно, будете сыты. Если живот не урчит, дело - сделано. Как говорится не на*бешь, не проживешь!

Пшенная каша начала вариться. Я вернулся в свою комнату и включил компьютер, но обнаружил, что почти все веб-сайты публикуют новости о том, что виртуальная игра "Дух Скорби" будет открыт завтра в 6 часов вечера. Рынок, который был вялым в течение нескольких лет оживился. Другими словами, инвестиции в "Дух Скорби", несомненно, являются блокбастером, достаточным для того, чтобы всколыхнуть игровой рынок.

К сожалению, я не могу позволить себе игровой шлем. Хотя у меня есть специальный игровой сетевой кабель, но будем реалистами, даже не стоит надеяться быть в числе первых, кто войдет в сеть на старте игры.

...

Потом случилась череда печали и радости. У дома я самоотверженно спасал маленькую красавицу, которая приехала на BMW, теперь я в холле, а комната заперта!

Той вещью, что оставила маленькая красавица в холле было игровым шлемом "Дух Скорби"!

Я был потрясен, неужели это игровой шлем "Дух Скорби"? Разве не говорили, что шлемы начнут продаваться по всей стране только завтрашним утром? Почему он в сумке?

Интересно, а кто она - эта спящая красавица в моей комнате?

В этот момент зазвонил милый мобильный телефон, и в сумке нашлись, мобильный телефон девушки и ключи от машины!

Посмотрев на дисплей телефона, оказалось, что это "сестра"!

Хм? Звонит ее старшая сестра?!

О, класс! Пусть мамочка приедет и заберет эту маленькую красавицу, которая заняла комнату. Хотя я молю, чтобы Бог даровал мне такую маленькую красавицу, у меня нет желания проводить ночи под открытым небом, право же?

Подумав об этом, я сразу принял звонок.

Раздался сладкий голос: "Эй? Лин Сюэ, где ты сейчас? Почему не идешь домой?"

Голос такой же, как голос прекрасной девушки в комнате, кажется, это ее сестра!

Я сказал: "Ты ее сестра?"

Другая сторона сразу же насторожилась: "Кто ты? Где Лин Сюэ? Что ты делаешь с моей сестрой?"

Я быстро сказал: "Твоя сестра в порядке, в моей спальне!"

Она занервничала: "Ты... ты, ты, сволочь! Какого ляда ты там делаешь с моей младшей сестрой!"

Я сразу пришел в ярость, сегодня мне действительно не везло. Я, само собой, спас девушку по имени Лин Сюэ, и был обруган ее старшей сестрой.

Итак, я сердито сказал: "Ты - свирепая баба, слушай, когда тебе говорят, понятно?!"

Другая сторона была поражена и сказал: "Скажи, где она? Я немедленно приеду!"

Я только хотел сказать, как телефон пикнул сигналом оповещающем: "Недостаточно питания..."

Просто класс, отключился...

http://tl.rulate.ru/book/621/1191911