Готовый перевод The Primal Hunter / Первородный Охотник: Глава 91 - Прощальный Подарок

Джейк ощущал себя так, словно внезапно погрузился в нефть. Все вокруг стало абсолютно черным, а все его тело словно находилось глубоко погруженным под воду. Даже звук, как будто, исчез, поскольку он остался почти без внешних раздражителей. Он сказал "почти", так как две вещи все еще работали - его сфера и ревущее чувство опасности того, что направлялось к нему.

Он попытался быстро отпрыгнуть назад, но получил глубокий порез в грудь, отпрыгнув назад. За этим последовал еще один удар, который стремился вонзиться ему в сердце. Джейк едва успел отклониться в сторону от клинка, как тот пронесся мимо него, а плотная мана, окружавшая огромный меч, обожгла ему бок.

Дело было не только в том, что Джейк стал медленнее. Крысолюд становился все сильнее и быстрее. Он двигался так, словно за все время боя не получил ни одного ранения. Но в своей сфере он ясно видел, что происходит на самом деле.

Крысолюд пылал от маны. Она выходила из всех отверстий, и даже из ран, нанесенных стрелами Джейка. Каждый остаток энергии был сожжен, и это был лишь вопрос времени, когда он распадется.

Но у Джейка не было столько времени: он едва успел избежать взмаха меча, но все равно попал под волну темной маны, отбросившую его назад. Он почувствовал, как темная мана впивается в его тело, истощая энергию внутри него. Здоровье, 'энергия и мана резко упали, когда мана прорвалась сквозь него.

Уклонившись в очередной раз, он использовал свой Теневой Свод, чтобы увернуться от удара сверху, и тут же пожалел об этом. Как только он превратился в бесплотную тень, темная мана впилась в него, истощая его с ужасающей скоростью, и он быстро отключил навык. Еще хуже было то, что он не смог уклониться так далеко, как хотел, и был отброшен клинком, врезавшимся в землю.

Он знал, что не может продолжать в том же духе. Ему нужно было изменить статус-кво. Уклоняться было нельзя, а бежать он не мог, слишком сильно его замедляла сфера тьмы. Его навык уклонения был более чем бесполезен. Поэтому, вместо того чтобы пытаться уклониться от врага, он бросился в атаку.

Крысолюд был быстрее и сильнее его, но у него был один существенный недостаток - его оружие и стиль боя. Тяжелый меч был хорош на средней дистанции, а волны темной маны давали ему возможность сражаться даже на дальней дистанции.

На ближней дистанции у него были проблемы. Лезвие было слишком длинным, чтобы наносить удары, а в сочетании с гигантскими размерами Смотрителя Гнезда маленький человек представлял собой труднодостижимую цель. Однако Джейку нужна была возможность подобраться поближе, а крысолюд, похоже, не собирался его подпускать. Поэтому он разыграл одну из своих последних карт.

Он побежал прямо на крысу, не собираясь уклоняться - в одной руке у него был Ядовитый Клык, в другой - короткий меч. Смотритель гнезда ответил ударом сверху. Поднятый клинок опустился, как метеор, а чувство опасности взорвалось предупреждениями о том, что он будет уничтожен.

Но перед самым ударом клинок, словно остановился на полпути. Ревущие волны маны замедлились, дымчатая мана, вытекающая из крысолюда, стала двигаться в замедленном темпе.

Момент Первородного Охотника

Джейк, единственный, кого не затронуло искаженное время, легко уклонился от клинка, и время вновь вернулось в нормальное русло. Крысолюд все еще был в замешательстве, потому что кинжал вонзился ему в правое колено. Охотник уже не сдерживался, поскольку Нисходящий Темный Клык вонзился в рану, оставленную ранее стрелой, и полностью раздробил коленную чашечку.

Несмотря на то, что темная мана усилила ее, Смотритель Гнезда все еще не мог пользоваться этой ногой, опустившись на колено другой. Скорее всего, крысолюд сможет быстро восстановить ногу и возобновить движение через некоторое время. Если Джейк позволит ему.

Меч и кинжал еще раз ударили в него сзади, вонзаясь в спину и плечо. Джейк попытался отмахнуться мечом, но ничего не добился - оба оружия снова вонзились в его плоть.

Своими клинками Джейк избегал доспехов, прикрывавших Смотрителя Гнезда. Она закрывала только часть тела, и большая ее часть уже сломалась.

Нанеся еще два удара, он решил, что хватит, и снова отступил назад. Он влил в крысолюда гораздо больше яда, и даже если темная мана сейчас помогала ему держаться на расстоянии, это все равно привело бы к гибели Смотрителя гнезда.

Крысолюд продолжал стоять на коленях, несколько раз пытался встать, но безуспешно. Вскоре тьма подземелья рассеялась, и все снова вернулось в нормальное состояние. Настолько нормальное, насколько может быть нормальным канализационное подземелье, наполненное кромешной тьмой.

К этому моменту крысолюд был полностью обессилен. Он рухнул на колени, отбросив клинок в сторону. Все тело крысолюда покрывали раны - темная мана явно подействовала на него.

Крысолюд посмотрел на Джейка, стоявшего в нескольких метрах от него, и впился в него глазами.

"Ты и вправду убьёшь короля?" спросил он, слова давались ему с трудом.

"Или я умру, пытаясь это сделать", - честно ответил Джейк.

" Король силен. Очень силен. В гнезде ловушка", - сказал Смотритель гнезда, медленно поднимая упавший клинок. Джейк не отреагировал, видя, что он действительно едва может его поднять. "Я ненавижу. Если ты действительно убьешь... Я помогу. Гнездо давно умерло. Ты... отомстить".

"Помочь мне? Как?" спросил он, немного растерявшись. Он сомневался, что крысолюд сможет выйти из подземелья, даже если захочет.

"Я разработал план... но я слаб. Я в ловушке. Мне никогда не выбраться. Но ты выйдешь. Я даю проклятие, ты убиваешь короля", - сказал он, поднимая клинок и держа его в обеих руках. "Ты согласен?"

" Безусловно."

По его подтверждению, темная мана начала покидать тело крысолюда и вливаться в клинок. В то же время клинок начал уменьшаться, превращаясь в маленький шарик. По мере того, как мана направлялась в клинок, он отчетливо чувствовал, как крысолюд становится все слабее и слабее.

"Я сделал. Прими дар. Убей короля. Отомсти за гнездо", - едва успел выдохнуть Смотритель Гнезда, прежде чем последние остатки жизни покинули его тело. Его глаза закрылись, и он увидел, как последняя струйка энергии вошла в бусину в его руке.

*Вы убили [Смотритель гнезда - lvl 96] - Получен бонусный опыт за убийство врага выше вашего уровня. Заработано 152000 TP*

*ДИНГ! Класс: [Амбициозный охотник] достиг 64 уровня - распределены очки характеристик, +4 свободных очка*

Это был торжественный конец, но это была хорошая битва.

Он... хорошо сражался, подумал Джейк, подходя к мертвому Смотрителю Гнезда. Он кивнул трупу, принимая дар, на который тот потратил свою последнюю оставшуюся жизнь.

[Темная бусина Смотрителя гнезда (эпическая)] - бусина из сгущенной темной маны. Последняя надежда Смотрителя гнезда отомстить Лесному королю. Может быть брошена во врагов, чтобы наложить на них мощное проклятие Тьмы, после того как она разобьется. Проклятие сильно ограничивает восприятие и истощает энергию, пока не рассеется. Вся обида гнезда будет высвобождена, если его использовать против Лесного короля.

Бусина явно была мощным оружием. Это была атака одноразового использования. Она явно предназначалась для Лесного Короля, и Джейк с радостью решил использовать ее именно для этого. Возможно, это даст ему необходимое преимущество.

Джейк положил бусину в свое хранилище. Хотя он все время намеревался встретиться с Королем, теперь у него появилось еще немного мотивации.

Он начал хромать к выходу из подземелья, когда вспомнил об оставшемся в живых Инкубаторе. Он все еще лежал на камнях, казалось, не понимая, что произошло. Маленькие крыски окружили трупы трех других инкубаторов и, казалось, грызли их.

С отвращением Джейк выпил целебное зелье и достал кинжал и меч. Как бы он ни уважал Смотрителя гнезда, его гнездо теперь было мертво. Спасать уже было нечего, и он мог закончить работу.

Через десять минут он вышел из резервуара с двумя окровавленными клинками в руках. Работа была сделана, и последний инкубатор, а также все крысы теперь были мертвы навсегда.

*Вы убили [Инкубатор кротовых крыс - lvl 85] - Получен бонусный опыт за убийство врага выше вашего уровня.  Заработано 130000 TP*

*ДИНГ! Класс: *['Амбициозный охотник'] достиг 65 уровня - распределены очки характеристик, +4 свободных очка*

*ДИНГ!'' Раса: [Человек (E)] достигла 58 уровня - распределены очки характеристик, +5 свободных очков*.

Он прочитал уведомления и продолжил путь. Как и ожидалось, это действительно был конец подземелья, поскольку он вошел в новую небольшую комнату с деревянной дверью, ведущей в нее. В комнате находились две шкатулки, призванные системой, а также множество других вещей.

В одном углу были сложены шкуры убитых оленей. Шкуры были выцветшими, серыми и грязными, очевидно, что они пролежали здесь долгое время. Нетрудно было догадаться, что именно здесь жил Смотритель гнезда.

Остальная часть комнаты была простой. Здесь не было ни книг, ни каких-либо развлечений - только куча старых шкур и примитивная мебель: один стул и столы, сделанные из того же кирпича, что и стены и пол.

Для могущественного Смотрителя Гнезда жить в таких ужасных условиях... Джейк мог понять, почему он ненавидел свое существование. Это также объясняло, почему он так медленно реагировал на первоначальное нападение охотника, позволившее ему убить двух инкубаторов еще до своего появления.

Джейк почувствовал нотку грусти. Это напомнило ему его собственный опыт в подземелье испытаний. Вот только у Смотрителя гнезда не было никакой конечной цели. Он застрял в адской дыре, которой была эта канализация, не имея выхода. А дверь для выхода из подземелья находилась в его комнате...

Джейк встряхнул головой, чтобы отогнать эти мысли, и переключил свое внимание на шкатулки. Теперь он ничего не мог сделать для Смотрителя Гнезда, кроме как стать сильнее и убить Лесного Короля. Возможно, в этом и заключался замысел крысолюда. Найти кого-то достаточно сильного, чтобы противостоять Королю, а затем отдать ему бусину, которую он явно готовил уже давно.

Одна из двух шкатулок была большой и прямоугольной, а другая - маленькой и квадратной. Джейк решил сначала открыть маленький ящик.

Внутри он обнаружил довольно симпатичную пару черных перчаток. Взяв их в руки, он почувствовал, что они кожаные, а не дешевая имитация кожи. Перчатки закрывали только кисть и простирались на несколько сантиметров вверх по руке, то есть они совершенно не мешали его браслетам.

[Перчатки Смотрителя Гнезда (редкие)] - перчатки, сделанные из выделанной кожи неизвестного существа. Обеспечивают надежную защиту как от физических, так и от магических атак. Пользователь может пропускать через перчатки ману, которая затем может быть выпущена в виде взрыва маны. Сила взрыва зависит от мудрости и интеллекта пользователя, а также от количества маны, потребляемой при использовании. Чары: Самовосстановление. +35 Интеллект.

Требования: 55+ уровень любой гуманоидной расы.

Прочитав описание, он был весьма доволен тем, что может их использовать. Интересно, что они оказались не темного сродства. Это не помешало бы ему использовать их, так как он не столкнулся бы с проблемами совместимости, как в случае с природной и светлой маной, но он все же предпочитал снаряжение без сродства. Он чувствовал, что оно больше подходит ему.

Эффект также был захватывающим, но его нужно было проверить, прежде чем делать какие-либо стоящие выводы. Судя по всему, он был силен, а он всегда искал способы лучше использовать свои ментальные характеристики во время боя.

Зачарование было относительно простым. Самовосстановление, похоже, было основным элементом системного снаряжения, и хотя характеристики перчаток не принесли Джейку особой пользы, они все же были полезны. Интеллект, как ничто другое, делал его Опустошающий Выстрел немного мощнее.

Переключив внимание на другую шкатулку, он открыл и ее.

Открыв ее, он увидел кожаную броню для верхней части тела. Она была сделана из того же материала, что и перчатки, и даже имела ту же расцветку. У нее были длинные рукава, и она закрывала все, начиная от шеи и заканчивая краями штанов.

Джейк не мог не прийти в восторг.

Наконец-то чертова броня! Слишком долго он ходил с голой грудью. Слишком долго он получал царапины по всей верхней части тела и чувствовал себя полуголым. Наконец-то в его жизнь вернулись приличия. Его счастье только усилилось, когда он идентифицировал доспехи.

[Броня Смотрителя Гнезда (редкая)] - нагрудник, сделанный из выделанной кожи неизвестного существа. Обеспечивает надежную защиту от физических и магических атак. Жизненная сила Смотрителя Гнезда проходит через эти доспехи, благословляя владельца большой жизненной силой и стойкостью. Чары: Самовосстановление. +75 живучести, +50 стойкости.

Требования: 55+ уровень любой гуманоидной расы.

Броня не обладала никакими способностями или дополнительными эффектами. Вместо этого она просто давала кучу статистики и надежную защиту, что, честно говоря, вполне устраивало Джейка. Впрочем, он бы надел ее даже в том случае, если бы единственной ее способностью было не рваться всякий раз, когда что-то хотя бы отдаленно касалось его. Да, он все еще ненавидел этот проклятый плащ.

Первым делом он надел доспехи и почувствовал теплый поток статистики после того, как влил в них ману, привязывая их к себе. Ему казалось, что пройдет несколько минут, прежде чем его тело адаптируется к возросшим показателям. Но больше всего было приятно, что наконец-то его голая кожа будет защищена от когтей и зубов зверей.

Затем он взял перчатки. Надев их, он снова почувствовал, как увеличились их характеристики после очередного вливания маны, связавшей и их.

Перчатки сидят как влитые, пошутил Джейк про себя, и эта ужасная шутка была вполне уместна. Возможно, одиночество и вправду имело некоторые негативные последствия.

Он сделал несколько упражнений в новых доспехах, ощущая их гибкость. Доспехи почти не мешали ему, и он чувствовал себя в них прекрасно. Он почти забыл, что такое быть полностью одетым после того, как большую часть месяца прожил без одежды.

По правде говоря, он даже выглядел неплохо, хотя и немного мрачновато из-за всего этого черного цвета. Ну, кроме его старых коричневых ботинок, которые выглядели так, будто вот-вот порвутся и сломаются в любой момент. Такой вид у них был с того момента, как он их получил.

Почувствовав себя комфортно в своих новых доспехах, он опустился на землю, чтобы помедитировать. Он подумывал о том, чтобы сделать это на открытом воздухе, но решил провести как можно больше времени за медитацией, прежде чем его вышвырнут из подземелья, в полной мере используя ускоренную регенерацию темной маны.

Осталось всего одно подземелье, напомнил себе Джейк, входя в медитацию.

.

http://tl.rulate.ru/book/62079/1876566