Готовый перевод The Primal Hunter / Первородный Охотник: Глава 77 - Исследование Прудов

(П.п. Перевод этой главы поулчился не очень... Так как автор использует разные виды оленей "Doe" "Deer" "Stag", что на русский имеет один перевод - ОЛЕНЬ....)

Ожидание было коротким, ибо он услышал звук ударов копыт по земле. Вскоре он увидел, что к пруду, как и все остальные, приближается группа оленей. Но судьба этих зверей не будет простой мирной попойкой.

Джейк уже приготовил стрелы с большим количеством яда, его ресурсы были полны, а это означало, что пришло время убивать.

Джейк не видел причин затягивать атаку, он встал из своего укрытия и достал лук. Нацелив стрелу и натянув тетиву, он начал заряжать "Опусташающий выстрел", целясь в оленя в центре.

В тот момент, когда он начал заряжать ману, все они, к его легкому удивлению, повернулись в его сторону. Он находился на расстоянии около шестидесяти метров, гораздо дальше, чем он ожидал, что они его заметят.

Однако его реакция была быстрой, поскольку он выпустил стрелу. Несмотря на то, что они заметили его, не прошло и секунды, как они повернули головы и стрела, пробив череп оленя, вонзилась в него прежде, чем он успел защититься.

Несмотря на повреждения, Джейку не удалось убить зверя. Однако ему удалось временно вывести его из строя: он зашатался и упал на задние лапы.

Когда их предводитель вышел из строя, четыре оставшиеся оленихи на мгновение проявили замешательство, а затем в унисон бросились на него. Это была ожидаемая реакция, так как их встретил шквал разделяющихся стрел.

Без своего вожака и лекаря оленям было трудно дать достойный отпор. Две оленихи упали, не долетев до него, а третья умерла, когда Ядовитый Клык вонзил ей в живот нож, выпустив смертельные токсины.

Не успел он прикончить последнего зверя, как на него упал свет, заставив раны затянуться с заметной скоростью - проклятый олень-предводитель снова встал на ноги, и, судя по всему, был совершенно невредим.

Долбаные лекари, - пожаловался Джейк, продолжая сражаться с оленем.

Битва быстро затянулась, так как Джейку то и дело не удавалось нанести смертельные удары из-за оленя, возводящего барьеры, а все повреждения, которые он наносил, тут же исцелялись. Проклятый олень даже не предпринял ни одной попытки напасть на Джейка, похоже, удовлетворившись лишь исцелением олених.

Затишье продолжалось около пяти минут, пока у оленя не начала заканчиваться мана. Джейк был не против просто медленно истощать ее, ведь олень еще не нанес ему никакого урона. Он знал, что некротический яд и токсин Ядовитого Клыка не так-то легко исцелить.

Он оттачивал свои навыки против гораздо более сложных противников. Хотя олень был сильнее большинства других зверей, он все равно был слаб по сравнению с альфа-барсуком. По сравнению с ними Джейк становился только сильнее.

Как только последний барьер разрушился под ударом его кинжала и вонзился в шею оленя, тот рухнул с воплем, когда яд начал действовать. Быстрым взмахом меча он покончил с ним, а затем вновь обратил свое внимание на оленя. Он ожидал, что тот уже мчится в его сторону, но был ошеломлен тем, что он сделал вместо этого.

Он бросился наутек. Убегал блять. Побежал обратно к центральному пруду, а также к месту, где находился Великий Белый Олень.

Черт. Джейк натянул лук еще раз, одновременно концентрируя свои чувства на метке Амбициозного Охотника, которую он только что поставил на оленя. Направив стрелу, он натянул тетиву, пока зверь исчезал из поля его зрения, скрытый высокой травой.

Тропы, проложенные зверями, не были прямыми, отнюдь. Но, к счастью, Джейк точно знал, где находится зверь, даже не имея прямой видимости.

Он не спеша прицелился. Почувствовав нужный момент, он выпустил стрелу, и она рванулась вперед. Трава рассеклась, как Красное море, пробивая все на своем пути. Олень даже не успел заметить, как стрела попала ему в заднее брюхо, пробив середину туловища и шею.

Поскольку у оленя не было маны и он находился далеко не в лучшем состоянии, это означало мгновенную смерть. Джейк едва успел заметить, как все произошло, прежде чем трава вернулась на свое место, снова закрыв ему обзор. Но сообщение об убийстве - это все, что ему было нужно, чтобы подтвердить свой успех.

*Вы убили [Оленя Лусенти - lvl 67] - Получен бонусный опыт за убийство врага выше вашего уровня. Заработано 94000 TP*

*ДИНГ! Класс: [Амбициозный охотник] достиг 48 уровня - распределены очки характеристик, +4 свободных очка*

*ДИНГ! Раса: [Человек (E)] достигла 49 уровня - распределены очки характеристик, +5 свободных очков*

Получение новых уровней, в конечном счете, было очень приятным. Это было странно, учитывая, что он получил уровни меньше суток назад, но после похода в барсучье подземелье он стал нетерпелив к скорости получения уровней. Он стал чувствовать, что ему нужно больше, и нужно быстрее.

Сражение с добычей намного выше его уровня в сочетании с Меткой амбициозного охотника, несомненно, способствовало более быстрому повышению уровня. Он не знал, насколько велик бонус, так как там было сказано, что он дает ему бонусный опыт каждый раз, когда он убивает помеченную цель более высокого уровня, чем он сам. Это не означало, что он получал точное количество опыта за убийство. Можно ли вообще выразить это в цифрах?

Но он взял за правило помечать каждого зверя, прежде чем убить его. Применение этого заклинания почти не требовало затрат, а эффект стоил того, лишь ради нанесения урона.

Длительность действия частично зависела от уровня врага, поэтому на более сильных противниках эффект заканчивался быстрее. Он протестировал это во время занятий алхимией, пометив наиболее высокоуровневое существо, которое он мог найти, и просто оставив его в покое. Он подумывал просто пометить Великого Белого Оленя, но решил не делать этого, потому что ему, скорее всего, пришлось бы часто его заменять.

Интуиция подсказывала ему, что встреча с Великим Белым Оленем с его нынешней силой - плохая идея. Но сдерживающий фактор не был абсолютным. Это было похоже на то, что он впервые почувствовал, стоя перед альфа-барсуком. Это была плохая идея, но она не была невозможной. Но полагаться на то, что он получит повышение навыка как раз вовремя, и выиграет бой, как с его первым Альфой, было не совсем надежной тактикой.

Сейчас это не имело значения. У Джейка было достаточно времени, чтобы получить больше уровней от всех бегающих вокруг зверей, прежде чем ему придется столкнуться с большим боссом.

Но одна вещь его все же заинтриговала. Пруды, вокруг которых, казалось, патрулировали олени. Человеку E-класса все еще требовалось пропитание, но постоянное питье казалось излишеством. Джейк и сам почти не нуждался в еде и питье, поэтому тот факт, что эти олени постоянно пили, был, мягко говоря, подозрительным.

Он быстро понял, почему, когда подошел к пруду. Пруд был настолько чистым, насколько это вообще возможно, но не это было главное. От нее исходила аура и какое-то слабое ощущение от его Чутья Малефической Гадюки. Он решил использовать на ней Идентификацию, чтобы подтвердить свои подозрения.

[Вода Лусенти ( Обычная)] - вода, пропитанная сильной маной родства света, что делает ее более чистой и наделяет определенными магическими свойствами. Может использоваться в качестве ингредиента во многих алхимических рецептах или просто употребляться в сыром виде для восстановления маны для тех, кто обладает сродством к свету.

Идентификация дала ему достаточно информации, еще раз подтвердив ценность его алхимических навыков, основанных на знаниях.

Но что он не мог объяснить, так это ощущение от его Чутья Малефической Гадюки. Это было всего лишь слабое ощущение, но оно явно присутствовало. Оно подсказывало ему, что неподалеку находится какое-то растение. Тем не менее, вода была чистой, и в ней не наблюдалось ничего живого.

По дну было разбросано несколько блестящих камней, но Идентификация не дала ему никакого должного ответа.

Присмотревшись внимательнее, он обнаружил, что может быть объяснением присутствия в воде следов энергии трав. На краю пруда, погруженные в воду на полметра или около того, скрывались несколько небольших отверстий. Их было почти невозможно увидеть глазами, но его Сфера восприятия показывала их ясно как день.

Но гораздо важнее было то, куда вели эти лунки. Они явно тянулись к центральному пруду. Это означало, что то, что наполняло эту воду маной, скорее всего, находится там.

Однако сейчас он сосредоточился на этом пруду. Ему нужны были блестящие камни и вода. Хотя он не мог определить, что это за камни, он чувствовал в них ману. Сама вода была, по крайней мере, алхимическим реагентом обычной редкости, чему он обязательно найдет применение в какой-то момент. У него все еще была целая библиотека книг, и там наверняка найдется что-нибудь о воде со сродством к свету.

Говоря о сродствах, Джейк задался вопросом, что именно требуется для получения сродства. И вообще, можно ли его получить. Точнее, его интересовало, как именно можно разблокировать навыки. В настоящее время у него было сродство к природе, полученное от класса, однако оно было единственным.

С этим я разберусь позже, подумал Джейк, начав собирать воду и камни. Однако все пошло не так, как он планировал: когда он коснулся воды, его руку словно ошпарило.

С досадой он отдернул руку и увидел, что она покраснела. Кроме того, он потерял несколько очков здоровья. Ну, вот и провалился мой план попробовать выпить ее.

Его организм явно не одобрял воду, но он все равно упорно собирался ее набрать. Вода повредит его кожу, но он хотел бы увидеть, как она повредит его чешую. Вскоре темно-зеленая чешуя покрыла его руки и кисти, пока он доставал одну из бочек, которую "одолжил" в подземелье испытаний.

К счастью, вода не повредила деревянную бочку, так что она легко могла ее хранить. Тем не менее, вода явно пыталась обжечь руку Джейка, но совершенно не могла повредить чешую. Таким образом, он благополучно собрал две бочки с водой и камнями - камнями, которые также пытались обжечь его руку.

Уверен, что сродство к свету отменяется, - вздохнул он, укладывая собранные предметы в пространственное хранилище.

Приготовившись идти дальше, краем глаза он что-то заметил. С северной тропы к нему приближался олень и смотрел на него... и на четырех мертвых олених вокруг него. С ним была группа из двух других олених и одного оленя.

Но его снова удивили его действия. Вместо того чтобы напасть, он побежал в сторону тропы, ведущей к центральному пруду. В то же время две другие оленихи направились к Джейку, а олень начал заряжать свои рога.

Не имея времени на дальнейшее обдумывание ситуации, он достал лук и сосредоточился на несущейся к центру лани. Интуиция подсказывала ему, что если он упустит ее, то плохо кончит - очень плохо кончит.

Ставя на зверя метку, одновременно с этим он выпустил быстро заряженный Опусташающий Выстрел. Стрела попала в заднюю ногу лани, и в результате выстрела конечность была отсечена.

К его неудовольствию, это не остановило зверя, так как он быстро поднялся и продолжил хромать вперед. Он хотел выпустить еще одну стрелу, но ему помешали две оленихи, приближавшиеся к нему.

С каждой секундой олени убегали все дальше и дальше. Джейк решил ничем не рисковать и попытался оторваться от нападавших на него зверей.

Он использовал свое довольно непритязательное умение "Барсучий прыжок", чтобы в порыве вдохновения подпрыгнуть прямо в воздух. Сделав теневой свод, он превратился в бесплотное тело и взлетел еще выше. Возможно, немного выше, чем планировал.

Взглянув вниз, он увидел все пространство подземелья. Он собирался прыгнуть в недоступное место, но вместо этого ему удалось подняться на добрую сотню метров. Это не входило в планы, но у Джейка не было времени размышлять о своей ужасной оценке собственных способностей к вертикальному перемещению, поскольку он быстро нацелился на все еще бегущую лань внизу.

Не теряя времени даром, он выстрелил в сторону лани заряженным выстрелом. Взмыв в воздух, стрела угодила зверю прямо в спину, начисто сбив его наземь. Ему не нужно было уведомление, чтобы понять, что животное мертво.

Но не то чтобы его проблемы были решены вот так просто. Он по-прежнему сталкивался с незначительной проблемой - гравитацией, потому что ускорялся вниз. Он воспользовался преимуществом своего падения, выпустив мощную разделяющуюся стрелу, которая разделилась на девять частей и обрушилась на двух олених, поджидавших его внизу.

Олень успел блокировать две из них барьерами, но остальные врезались в двух зверей. За мгновение до того, как Джейк упал на землю, он выхватил свой Ядовитый Клык и Меч Ледяного Ветра.

Удар пришелся не в землю, а в макушку одного из зверей, так как ему удалось воспользоваться их секундным замешательством, вызванным стрелами. Двумя направленными вниз ударами он глубоко проник в тело зверя, так как совместная сила его падения и огромная мощь пробила его насквозь.

Его предплечья врезались в оленя за мгновение до того, как его ноги коснулись земли. От столкновения олень впечатался в землю, приняв на себя основную тяжесть повреждений, смягчив падение Джейка. Впрочем, нельзя сказать, что Джейк отделался совсем уж невредимым.

В результате падения у него чертовски болели обе ноги, предплечья были в синяках, а запястья болели. Олень, конечно же, был полностью и окончательно мертв. А вот другой... не совсем.

Будучи все еще не до конца собранным, Джейк получил удар ногой от оставшегося оленя и, споткнувшись, отлетел в сторону. Было больно, но повреждения были минимальными, так как у зверя не было времени приложить должную силу для удара.

Слегка раздосадованный, Джейк взмахнул своим оружием, используя стиль " Двойного клыка", нанося зверю новые и новые удары. Олень продолжал лечиться, но Джейк усвоил урок. Медленные и уверенные движения привели бы только к тому, что к оленю подоспело бы подкрепление.

Кружась вокруг оленя, Джейк наконец увидел свой шанс. Сделав уверенный выпад, Джейк изменил направление движения, ударив олениху ногой так, что та отлетела в направлении оленя.

Заимствованный у Теневого свода импульс заставил его направиться к новой цели, и он снова обрушил на нее свои жестокие удары. Оленю было гораздо труднее залечить нанесенные ему раны, ведь ему приходилось в то же время стараться избегать смертельных ударов. Не сдерживаясь, Джейк вознил свой Ядовитый Клык в челюсть животного, пробивая кость и плоть до самого мозга.

От этого удара зверь больше не мог применять свои заклинания, что, в свою очередь, помогло Джейку разделаться с ним. Атака длилась всего несколько секунд, не давая оленихе шанса прийти на помощь оленю. Впрочем, это не помешало оленихе продолжать атаковать, однако, лишившись своего лекаря, она быстро умерла.

Когда в живых не осталось ни одного зверя, Джейк отступил назад в высокую траву. Если его прогноз был верен, то вскоре должна была появиться новая группа оленей. Оставалось только терпеливо ждать и наблюдать с безопасного расстояния.

Ожидание заняло двадцать пять минут, но вместо обычной группы оленей он увидел огромного белого оленя, возвышающегося над всеми остальными животными.

Оказалось, что большой босс прибыл осмотреть место преступления.

.

http://tl.rulate.ru/book/62079/1803146