Готовый перевод The Almighty Girl Is Spoiled by the Boss / Всемогущую девушку балует босс: Глава 9: Увидимся на баскетбольной площадке

«...» Лин Фенг, неужели он такой неустрашимый?

Он оглядел Цинь Шэна с ног до головы. Цинь Шэн даже не взглянула на него. От головы Лин Фенга поднимался дым.

Если бы Цинь Шэн была мужчиной, он бы избил её до полусмерти, но она была женщиной. Сколько бы они ни дурачились, Лин Фенг никогда бы не напал на женщину, тем более на красивую женщину.

Лин Фенг сжал кулак и облегченно кашлянул: «Одноклассник Цинь, ты только что перешел в четвертый класс. Как новый ученик, ты знаешь, что делать?»

— Я знаю, —  Цинь Шэн встала.

Лин Фенг удовлетворенно кивнул - неплохо, что она знает некоторые правила.

Однако в следующую секунду Цинь Шэн сказала.

— Давай посоревнуемся. Ты можешь задавать любые вопросы. Если проиграешь, можешь больше меня не беспокоить.

Лин Фенг: «...»

Другие ученики 4 класса: «...»

В классе на несколько секунд воцарилась тишина, а затем раздался смех.

—Брат Фэн, боюсь, у меня что-то не так со слухом. Что я слышал?

—Черт, эта новенькая штучка.

— Цинь Шэн, ради твоей красоты я хотел бы напомнить тебе, что брат Фэн - непобедимый соперник во всей школе. Подумай дважды, прежде чем действовать. Не плачь некоторое время.

Лин Фенг тоже смеялся так сильно, что его руки дрожали, и он держался за живот:

— Одноклассница Цинь, твои маленькие ручки и ножки сломаются, если я их выкручу. Не прибегай к насилию. Кроме того, я джентльмен и не бью девушек.

— Хватит нести чушь, — Цинь Шэн недовольно нахмурилась.

Она сделала шаг вперед, схватила Лин Фенга за запястье и выкрутил его, после чего раздался взрыв мужских криков.

Лин Фенг, будучи мужчиной, разрыдался.

Студенты, наблюдавшие за этим, дружно вздрогнули и сделали шаг назад.

Глядя на Лин Фенга, все они чувствовали боль.

Цинь Шэн в детстве били. Вернувшись домой, она сказала родителям, что в обмен на их ругань Цинь Шэн потеряла надежду и единственная, на кого она может положиться, - это она сама.

Нет, если кто-то ударит ее, она ударит его в ответ. К тому же она очень сильная. В принципе, не так уж много людей являются ее противниками. Она не раз доводила их до больницы.

В начальной школе, младших классах и предыдущей средней школе у нее была репутация хулиганки.

Цинь Шэн не из тех, кто хочет, чтобы ее обижали. Естественно, придя в 4 класс, она не хочет действовать, ориентируясь на чужие лица. Что касается отношений между одноклассниками, то они ее не волнуют. Она уже давно привыкла к одиночеству.

Лин Фенг разрыдался: как же больно, черт возьми!

Цинь Шэн с безразличным видом снова скрутила запястье Лин Фенга.

Ученики 4 класса, наблюдавшие за происходящим вокруг, услышали тихий звук «щелчок». Изначально вывихнутое запястье Лин Фенга было вправлено, после чего раздался крик Лин Фенга о призраках и волках.

— Черт! — Почувствовавший облегчение Лин Фенг вскричал  в ярости. Ему было плевать на принцип, что мальчики не должны бить девочек. Он хотел проучить Цинь Шэна и потянулся, чтобы схватить его за плечи.

К черту женщин, к черту джентльменов!

Однако в следующую секунду...

Лин Фенг с грохотом упал на землю.

Цинь Шэн равнодушно убрала ноги и сел обратно на свое место.

Младшие братья на некоторое время остолбенели и быстро помогли Лин Фенгу подняться.

Лин Фенг неуверенно встал.

Он тяжело вздохнул. В это время прозвенел школьный звонок. Это снова был урок учителя Лина. Лин Фенг указал на Цинь Шэна и, скрипнув зубами, сказал: «Учеба закончится в полдень. Увидимся на баскетбольной площадке!»

Он хочет проучить эту девушку и дать ей понять, кто в доме хозяин.

Пришел учитель Линь, и Цинь Шэн, естественно, прилегла на парту, чтобы поспать.

Девушка, сидевшая сзади, смотрела на Цинь Шэна с красными сердечками в глазах - такой красавица!

http://tl.rulate.ru/book/62054/6684881