Готовый перевод Destroyer of Ice and Fire / Разрушитель Льда и Огня: Глава 55. Иллюзорный меч

- Обман, подлое нападение! А всё дело в том, что Тайгель был невнимателен!

- Тайгель даже не использовал свой фирменный прием Паутина, это вообще нечестно.

Какие-то второкурсники, вероятно, близкие к Тайгелю, мрачно закричали на трибунах.

- Вы должны сосредоточить все свое внимание и наблюдать за каждым движением вашего противника, когда начинается матч, если бы вы были в середине боя во время реальной миссии, вы бы все еще болтали о том, что были невнимательны?

- Победа есть победа. Навык Айрина был явно навыком ближнего боя с ошеломляющим эффектом. Раз растерялся, не вини никого, кроме себя!

- Ничего удивительного, что противник не позволит вам использовать свои фирменные навыки в реальном бою. Это уже ваша проблема, если вы не можете использовать их.

Студентов, поддержавших Тайгеля, единодушно подавили остальные ученики академии Священного Рассвета.

- Такая мощь!

- Ему и правда понадобилось одно движение, чтобы нокаутировать своего противника!

Почти каждый первокурсник, после первоначального шока, ликовал и кричал еще громче.

Лицо Роуэна стало немного неприглядным.

Сила Айрина намного превзошла его ожидания.

Что заставило его выражение лица стать еще более неприглядным, так это то, что Айрин неожиданно махнул кулаком в его направлении, когда он вернулся в зону отдыха, и громко закричал под шум окружающих приветствий: «Видел? Я побью тебя точно так же!»

Из суставов рук Роуэна донесся взрывной треск. Он едва не сорвался на крик, как Айрин.

- Я должен победить каждого соперника и присоединиться к команде!

Взгляд Айрина уже покинул его. Его взгляд переместился на отборочное поле внизу, на окружающие трибуны и шумящих студентов Священного Рассвета.

Ему нравилось это чувство!

Ему нравилось это горячее чувство, когда он сталкивался с врагом.

Ему нравилось, когда его сторонники взрывались радостными криками.

Ему нравилось бороться за свою мечту!

- Он действительно продвигается быстрее, чем я думал. - Стоя на краю купола над ареной, Лист не смог удержаться, чтобы не потереть подбородок и не улыбнуться. - Кроме того, у него такой горячий взгляд, словно он получает наслаждение от боя.

- Лучше, чем я думал. Он был рожден, чтобы стать мастером боя, - сказал Руи несколько слов, тоже кивнув головой.

- Вы, ребята, не позволяли мне вмешиваться и учить его, - сказал Минлур несколько подавленно. - Очень жаль.

- Это только начало, - с улыбкой сказала Кьяран. - Тогда Крис тоже не так быстро прогрессировала... Народ, вы помните, сколько лет прошло с тех пор, как мы в последний раз испытывали такое волнение, наблюдая за дракой первокурсников?

***

- Ты действительно использовал мою Обратную Пачку!

- Но я сделал это довольно хорошо, верно? У тебя не найдется чего-нибудь получше? Расскажи мне, а!

- В твоих снах!

Так Айрин и Кибавер разговаривали друг с другом, но их глаза были заняты, без перерыва наблюдая за поединками на поле внизу.

- Бора! Бора! Бора!

Внезапно раздались радостные возгласы и ободрения, такие взрывные, что казалось, они вот-вот перевернут весь купол арены.

Айрин не смог удержаться и не потянуть Кибавера рядом с ним. Он спросил: «Что происходит, этот Бора очень сильный?»

На поле вышел Бора - долговязый парень с длинной косой и красивым лицом.

- Это самый сильный студент из всех учащихся третьего курса, а также тот, кто публично признан самым сильным кандидатом среди тех, кто участвует в отборе. - Кибавер посмотрел на этого красивого юношу с некоторым почтением в глазах. - Говорят, его отец - могущественный элитный мастер магии. Что касается его самого, то он не только обладает мощным навыком Земной Шип, но и навыками материализации. Говорят, что его враги четко знают, какой тайный навык он будет использовать, но все равно едва могут защититься от него. Кроме того, он продолжает традиции своего клана и следует их философии. Они не изучают слишком много тайных навыков, но стремятся извлечь как можно больше силы из тех, что изучают. Многие преподаватели уже считают, что он обязательно займет главное место в команде нашей академии, если не случится ничего непредвиденного.

- Специализация без обучения слишком многим навыкам?

Взгляд Айрина тут же остановился на Боре. Он не слышал, как звали противника Боры. Он видел только, что это был невысокий и крепкий мальчик с повязкой на голове. Его глаза были немного маленькими, а лицо в это время выглядело суровым и серьезным.

- Начинайте!

Вся арена затихла, как только раздался громкий крик учителя-рефери.

Сначала красивый и спокойный на вид Бора кивнул своему противнику. Затем ослепительные магические частицы внезапно потекли из кончиков его пальцев на правой руке.

Эти таинственные частицы текли по его пальцам и падали на землю, как проточная вода. Однако, когда они приблизились к поверхности земли, они сначала сформировали светло-голубое острие меча, а затем очень быстро вытянулись вверх вместе с потоком, простираясь до самой его руки, образуя похожий на кристалл светло-голубой меч.

- Вжух!

В тот момент, когда этот светло-голубой меч обрел форму в его руке, два каменных шипа яростно пронзили ноги его противника, вонзившись в нижнюю часть его ног!

- Он использовал свое умение так быстро!

- Как только он использовал навык материализации, тайные частицы уже потекли из его ног и начали атаку!

Лицо Кибавера побледнело от этого зрелища. Он понял, что слухи о нем совсем не были беспочвенными. Если он столкнется с Борой, то это определенно будет прямая дорога в ад.

- Хм?

Цунами криков и восклицаний внезапно прокатилось по трибунам.

Кровавую сцену с проколотыми ногами им так и не было суждено увидеть. Две голубые массы воздуха внезапно появились на нижней части ног маленького студента в тот самый момент, когда два каменных шипа разбили их, точно две воздушные подушки, которые не будут протекать, несмотря ни на что. Жало двух каменных шипов на воздушных подушках заставило невысокого студента подпрыгнуть на огромной скорости.

- Побег Ветра!

У этого невысокого и крепкого студента, очевидно, заранее был готов контрплан. Холодный свет вспыхнул в его глазах, когда он вскочил. Бушующие ветры внезапно задули вокруг всего его тела. Его тело исчезло в бушующем ветре; когда он снова появился, то был уже позади Боры.

Бора обернулся.

- Взрыв Воздуха!

Из рук невысокого студента вырвалась масса белого воздуха. Этот невысокий и крепкий ученик не пользовался большой известностью, но неожиданно обрел силу мастера!

Казалось, что меч Боры не будет достаточно быстр, чтобы следовать за скоростью воздушного взрыва. Однако в это время Бора все еще оставался спокойным и не стал размахивать мечом.

- Пуфф! Пуфф!

Еще два каменных шипа яростно вонзились в землю в мгновение ока и ужалили ноги коротышки-студента.

Его ноги все еще были обернуты воздушными подушками, и от силы ударов каменных шипов его тело подпрыгнуло вверх.

- Бум! – раздался ужасный взрывной звук.

Масса воздуха взорвалась на верхней части головы Боры. Только рассеянные потоки ветра, рожденные взрывом, оставили несколько красных следов на его прекрасном лице. Его бы наверняка унесло ветром, и он был бы тяжело ранен, если бы поток воздуха ударил его прямо в лицо.

Выражение его лица было по-прежнему чрезвычайно спокойным. Он стоял, не сдвинувшись с места ни на дюйм. Он просто рубанул мечом в правой руке по невысокому студенту.

- Ах!

У невысокого студента вырвался возглас удивления. В этот критический момент его грубое и тяжелое на вид тело отреагировало молниеносно. Он хлопнул в ладоши, фактически пытаясь зажать этот меч между ладонями с предельной точностью.

Но как раз в тот момент, когда его ладони почти соприкоснулись с поверхностью клинка, меч Бора растаял, как будто был сделан из замерзшего снега, исчезая с пугающей скоростью из его правой руки дюйм за дюймом. Вместо этого он снова вырос из его левой руки!

- С-с-с... – люди на трибунах как один вдохнули холодный воздух.

В следующую секунду меч в левой руке Боры уже упирался в шею коротышки, прижимая его тело к земле.

Лицо невысокого студента побелело как снег, холодный пот капал с его лица, капля за каплей.

- Я сдаюсь! - прошло несколько секунд, прежде чем этот невысокий студент сумел заговорить, охотно признавая свое поражение.

- Поразительно!

Айрин перевел дыхание. Он повернул голову и спросил Кибавера рядом с собой, очень смущенный: «Как он сделал это последнее движение? Я не думаю, что видел какую-либо тайную частицу, вышедшую из его рук. И еще, почему все произошло так быстро...»

- Это Меч Иллюзии!* - сказал Кибавер. На его лбу выступил пот.

* этот навык буквально переводится как иллюзия потока меча. Айрин ошибочно принимает это за изменение потока меча, потому что символы для иллюзии и изменения звучат здесь одинаково.

- Ха, я знаю, что его меч был неуловим, я спрашиваю, как он это сделал.

- Идиот, я говорю об иллюзорном мече, а не об ускользании и уклонении! - подавленный Кибавер не мог скрыть раздражения. - Это особый навык материализации. Ты думаешь, что меч сформирован в его правой руке, но на самом деле это иллюзия, отраженная тайным умением. На самом деле, меч был в его левой руке все это время, и меч в его правой руке был фальшивым с самого начала, просто иллюзорным! Его тайные частицы также появились на его левой руке. В противном случае он не смог бы распылять магические частицы и конденсировать еще один такой меч за такое короткое время.

- Это тот тип магического навыка, который обманывает глаза? – Айрин, наконец, понял. - Меч в самом начале был всего лишь иллюзией, настоящий меч был в его левой руке, но на самом деле был спрятан?

- Верно. - Кибавер вытер холодный пот, и выражение его лица немного смягчилось. - Но этот иллюзорный меч... Самое главное, что очень трудно сказать, какой меч настоящий, когда ты стоишь перед ним. На этот раз меч в правой руке был фальшивым, но в следующий раз это может быть настоящий меч с самого начала. Особенно, когда все движется быстро в реальной битве, еще труднее сказать, какой меч настоящий. Это выдающийся навык материализации, который хорошо сочетается с физическими способностями!

- Я не ожидал, что за пределами школьной команды уже есть такие сильные люди, -  Айрин кивнул и тут же зааплодировал.

- Этот парень, чему он радуется? Соперник настолько силен, он совсем не беспокоится, что ему придется столкнуться с ним в отборе? - Кибавер повернул голову, мрачно наблюдая, как Бора возвращается в зону отдыха. Его уверенность таяла с каждой минутой.

http://tl.rulate.ru/book/6189/1217181