Готовый перевод Destroyer of Ice and Fire / Разрушитель Льда и Огня: Глава 42. Тайные врата

- Позволите мне присоединиться к школьной команде?

В академии Священного Рассвета Бело стоял лицом к лицу с Картером на краю леса гигантских деревьев.

- Я не могу даже конденсировать магические частицы. Почему вы думаете, что у меня хватит сил для того, чтобы присоединиться к команде?

- Даже за те несколько месяцев, что ты провел в лазарете, ты все равно тайком выходил тренироваться по ночам и даже просверлил дыру в стене тренировочного поля для зверей. У тебя есть дополнительные полгода подготовки по сравнению с Айрином и остальными. Согласно моим подсчетам и ожиданиям нескольких элитных учителей, если ты начнешь специальное обучение сегодня, то с текущим состоянием твоего тела ты сможешь конденсировать тайные частицы до начала квалификационного отбора. - Картер посмотрел в глаза Бело и сказал со всей серьезностью: - Более того, ты уже можешь трансформироваться, когда взойдет Луна, благодаря своим собственным тренировкам. Если ты сможешь научиться трансформироваться по собственной воле, твоя сила будет выше, чем у Корина и остальных, до такой степени, что ты сможешь использовать тайные навыки, доступные только мастерам тайн с двумя открытыми тайными вратами.

- Итак, получается, что вы планируете заставить меня конденсировать магические частицы и достичь самоуправляемой трансформации одновременно, а после того, как я трансформируюсь, заставить меня использовать магические навыки. - Свет блеснул на очках Бело. - Будет особенно трудно выполнить эти два условия одновременно в такой короткий промежуток времени. Что касается овладения тайными навыками, которые могут быть использованы только тайными мастерами с двумя открытыми вратами, я могу начать изучать их только после того, как овладею автономной трансформацией. Вероятность этого кажется слишком низкой.

Картер посмотрел на теперь уже чрезвычайно хладнокровного Бело и кивнул: «До тех пор, пока ты готов присоединиться к команде, мы будем стараться добиться успеха, независимо от того, насколько мала вероятность».

- Хорошо, я присоединюсь к команде.

Слова Бело на секунду лишили Картера дара речи.

После прямого отказа Ринлорана он не ожидал, что Бело примет его предложение, почти не раздумывая.

Бело бросил на него взгляд как раз в тот момент, когда он слегка оторопел, и добавил: «Но у меня есть условие».

- Какое условие? - с некоторым любопытством спросил Картер.

- Я хочу войти в вольер для животных и провести специальную подготовку.

- Что?

Картер недоверчиво уставился в глаза Бело, совершенно сбитый с толку. Он отчетливо помнил, как Лист говорил, что тяжелая травма Бело в прошлый раз была вызвана тем, что он прокрался внутрь вольера с животными.

- Я не знаю, какую специальную подготовку вы приготовили для меня, но судя по вашей реакции, вы, вероятно, не собираетесь заставлять меня сражаться с монстрами. - Бело поправил очки, посмотрел Картеру в глаза и сказал: - Те, в чьих жилах течет кровь зверолюдей, быстрее всего прогрессируют, сражаясь с монстрами и редкими зверями, потому что нашим предкам зверолюдям, живущим в огромных волшебных джунглях, приходилось сталкиваться со всеми видами монстров и редких зверей с момента их рождения. Только в подобной среде можно пробудить силу родословных зверолюдей, как можно быстрее и как можно основательнее.

- Нет нужды упоминать о тренировочном зале для зверей. – После небольшой паузы Бело продолжил: - Эти отбросы, у которых почти не осталось звериной натуры, совершенно бесполезны, когда речь заходит о пробуждении силы моей родословной. Только звери и чудовища, выросшие в зверином загоне, могут позволить мне достичь того состояния, о котором вы говорили.

- Но вольер для зверей - это место для настоящих боев, только для настоящих мастеров боя, которые уже прошли испытание... Это действительно слишком опасно для кого-то вроде тебя. - Картер немного потрясенно наблюдал за Бело. - Более того, поскольку ты хочешь максимально имитировать среду обитания зверолюдей в эпоху Войны Драконов, мы, конечно же, не сможем находиться там рядом с тобой. Если так, ты подвергнешь свою жизнь реальной опасности.

- Если у вас нет мужества рисковать своей жизнью, какой смысл ходить в академию, какой смысл следовать своей мечте? - Бело отвернулся, больше не глядя на Картера. Его глаза горели странным невиданным пламенем, наполненным решимостью и ненавистью, которые трудно было выразить словами.

- Эти слова должны быть словами учителя, увещевающего своих учеников. Не ожидал, что сегодня их выслушаю я.

Картер глубоко вздохнул, глядя в спину Бело, и подумал: «Что же, черт возьми, дало тебе столько амбиций, столько решимости бороться?»

***

- Специальная тренировка? Бело ходил с учителем Картером на специальную тренировку?

- Учитель Хьюстон, почему бы вам не позволить мне пойти и поучаствовать в специальной тренировке учителя Картера? Учитель Картер - элитный учитель, его специальная подготовка должна быть действительно потрясающей. Я тоже смогу прогрессировать быстрее, если буду тренироваться под руководством учителя Картера? Учитель Хьюстон, не могли бы вы поговорить с учителем Картером и позволить мне принять участие в его специальной тренировке?

- ...

После того, как Картер пришел, чтобы найти Хьюстона, а затем сказал, что причина, по которой Бело не пришел в класс, заключалась в том, что он собирался организовать для него специальную тренировку, Айрин кружил вокруг Хьюстона, стреляя своими вопросами без остановки.

Почти каждый первокурсник лишился дара речи.

Учитель Записная книжка был тем, от кого люди были рады держаться подальше, насколько это было возможно, но, казалось, Айрин совершенно не знает о вероломстве и ужасном характере Хьюстона, раз может так спокойно расхаживать вокруг  него с такими просьбами.

Хьюстон тоже потерял дар речи от вопросов Айрина.

Заявить ему в лицо, что учитель Картер был элитным учителем, и что участие в специальной подготовке Картера заставит его прогрессировать быстрее, было просто пощечиной для него.

Через некоторое время он действительно не мог больше сдерживаться, и у него не было другого выбора, кроме как сказать раздраженным тоном: «Я не Картер, откуда мне знать, почему он не позволяет тебе участвовать в специальной подготовке? Если ты хочешь участвовать, просто иди и спроси его, почему ты спрашиваешь меня?»

- Только не говорите мне, что обычные учителя даже не имеют права делать предложения элитным учителям, - огрызнулся Айрин, очень разочарованный.

- Я... - Хьюстон почувствовал, что ему снова наступили на лицо. Его охватило желание сплюнуть кровь.

- Учитель Хьюстон, - громкий надломленный крик внезапно раздался на поляне внутри Каменного Леса Мыслителей.

- Мосс?

Все удивленно обернулись и обнаружили, что заговорил тот самый Мосс, который сегодня прогулял школу. Теперь уже никто не мог сказать, откуда взялся этот рыжеволосый парень; он выглядел так, словно его выловили из реки.

Хьюстон тупо посмотрел на Мосса, не понимая, чего он хочет.

- Я пропустил ваш урок, вы должны наказать меня. - Несколько бледный на вид Мосс закричал: - Какие бы странные трюки вы ни придумали, используйте их все на мне! Не жалейте меня только потому, что я первокурсник!

- А вот и еще один безумец, - Хьюстон вдруг почувствовал, что у него потемнело в глазах.

- Эй, что с твоим боевым духом сегодня? Ты прямо рвёшься в бой, - спросил Айрин у Мосса, тоже очень взволнованный.

- Сегодня я видел, как Стингем из академии Золотого Льва бросил вызов команде академии Железного Леса. Уайльд из академии Железного Леса использовал навык материализации «Двойные Мечи Голубой Осы», а также использовал секретный навык, который позволял ему непрерывно телепортироваться, но Стингем все равно победил его одним движением. Этот Фергильо выглядел так, будто он способен предвидеть ходы своего противника, но смог обратить битву со Стингемом лишь вничью. - Взгляд Мосса не остановился на Айрине, а остановился на Хьюстоне, словно взывая о помощи. - Учитель Хьюстон, вы должны найти способ напомнить Крис и остальным, что они обязаны отыскать что-то, чтобы ответить им. В противном случае, даже если мы победим академию Божественного Щита, у нас все равно не будет возможности победить эти две школы.

- Слабак! - Хьюстон решил, что Мосс сошел с ума. - Ну что ж, до матча между академией Железного леса и академией Золотого Льва осталось еще почти три месяца, как же они могут драться сегодня? Кроме того, ты сказал, что первокурсник из академии Золотого Льва победил Уайльда одним движением? Ты сказал, что Уайльд использовал свой знаменитый навык материализации «Двойные Мечи Голубой Осы», а также секретный навык, который позволяет ему телепортироваться без остановки. Это вообще-то возможно, ведь я смотрел их матчи в прошлом году. В этом году Уайльд вполне мог открыть свои вторые тайные врата, тогда это похоже на правду. Но обыграть Уайльда одним махом, ни одного такого студента нет во всей академии Золотого Льва, не говоря уже о первокурснике.

- Я говорю правду... - Мосс начал кричать, как только услышал.

В этот момент Айрин не удержался и перебил его: «Учитель Хьюстон, вы еще не объяснили, что происходит с семью тайными вратами после конденсации тайных частиц. Что означают вторые тайные врата?»

Если бы этот вопрос задал другой первокурсник, Хьюстон, возможно, уже раздраженно отругал бы его, сказав: «Разве ты не знаешь, что нужно пойти в библиотеку и заняться своими собственными исследованиями», или «Не откусывай больше, чем можешь прожевать, ты даже не можешь конденсировать тайные частицы, но ты уже думаешь об этом. Дождись занятий на втором курсе, там преподаватели доходчиво тебе всё объяснят».

Но Айрин уже стал маленькой психологической тенью в его сознании. Как только он услышал, что Айрин спрашивает его об этом, он тут принялся отвечать подробно, сам не осознавая, что делает.

- Есть семь мест, которые могут хранить тайные частицы внутри человеческого тела, они называются семь тайных врат. Чем больше тайных врат ты откроешь, тем больше тайных частиц ты сможешь накопить, и твоя способность сжимать тайные частицы также улучшится. Таким образом, бойцы с бо́льшим числом открытых врат не только могут использовать особые тайные навыки, но и будут более сильными, даже используя те же самые тайные навыки.

- Из-за боевых навыков и опыта, родословных или других причин, тайные врата не могут быть полностью приравнены к боевой силе, но для всего континента количество открытых тайных врат все еще остается единственным критерием при ранжировании тайных мастеров по силе. Например, если ты сможешь конденсировать тайные частицы и открывать тайные врата, ты будешь самым обычным начинающим мастером тайн.

Тайные мастера с двумя открытыми тайными вратами могут иметь титул тайных мастеров боевого уровня. Они считаются способными присоединиться к некоторым тайным командам мастеров и отвечать за патрулирование и охранные миссии.

Тайные мастера с тремя открытыми тайными вратами обычно известны как высокоуровневые тайные мастера; они имеют возможность выполнять миссии во всех видах диких и пограничных областей, выслеживать монстров или атаковать и убивать вражеские команды тайных мастеров.

Те, кто может открыть четыре тайных врат, известны как тайные мастера элитного уровня. Это силы, от которых зависит все королевство, и тайные команды, которые они формируют, обычно выполняют чрезвычайно опасные миссии, касающиеся безопасности всего королевства.

Тайные мастера, которые могут открыть пять тайных врат, способны изучить и использовать несколько запретных навыков. Они известны как тайные мастера уровня табу. Далее идут те, кто может открыть шесть и семь тайных врат, - тайные мастера уровня короля и легенды. Это то, чего могут достичь только исторические герои.

- Тогда как же нам открыть как можно больше тайных врат? Кроме того, сколько тайных врат вы открыли, учитель Хьюстон? Сколько тайных врат открыли элитные учителя, такие как учитель Кьяран и учитель Картер? - горячо спросил Айрин.

- ... Я знал, что ты обязательно задашь этот вопрос, - лицо Хьюстона уже слегка позеленело. Однако, если бы он не ответил, это могло вызвать еще более серьезные последствия, поэтому он ответил, почти желая дать себе пощечину. – Принцип здесь такой же, как при конденсировании тайных частиц. Если ты хочешь открыть как можно больше тайных врат, ты можешь только продолжать усердно тренироваться, продолжать бороться и преодолевать пределы своего тела и своей духовной силы. Только тогда ты сможешь ощутить существование тайных врат внутри своего тела и сможешь сжимать более мощные тайные частицы.

- Только, чем дальше ты будешь продвигаться, тем сильнее станет твое тело и духовная сила, и тем труднее будет прогрессировать. Особенно после того, как ты достигнешь определенного возраста, твои телесные функции ухудшатся, и твоя сила перестанет расти или даже уменьшится. Обычно, возраст до пятидесяти лет - это золотой век для тайного мастера. Твои силы будт расти настолько, насколько ты сможешь их принять. Старые мастера магии старше пятидесяти лет, если только они не обладают особо мощными секретными навыками, деградируют и не могут оставаться такими же могущественными, как раньше. Я уже открыл трое тайных врат. Стандарт для элитных преподавателей в академии - по крайней мере четыре открытых тайных врат.

- Значит, разница лишь в единственных тайных вратах. Глядя на цифры, это не большая разница. - Айрин пробормотал себе под нос: - Оказывается, элитные учителя в академии Священного Рассвета, по крайней мере, достигли стандартов королевства для мастеров магии элитного уровня. Даже обычные учителя по этим меркам считаются высокоуровневыми тайными мастерами. Однако элитный учитель с четырьмя тайными вратами может сражаться с двумя обычными учителями с тремя тайными вратами одновременно. Существует ли на самом деле такой большой разрыв между тремя тайными вратами и четырьмя тайными вратами?

- Ты, что, умрешь, если будешь болтать чуточку меньше? - лицо Хьюстона было испещрено черными морщинами.

- Учитель Хьюстон, все, что я сказал - правда! - видя, что Айрин и Хьюстон перестали обращать на него внимание, Мосс начал кричать еще громче.

- Это невозможно! - Хьюстон повернул к нему потемневшее от гнева лицо. - Обыграть Уайльда в один ход, обернуть битву вничью с Фергильо, который может сыграть свою роль даже в великом национальном турнире, - это возможно, по крайней мере, для мастера тайн высокого уровня с тремя открытыми тайными вратами. Фергильо провел пять лет после пробуждения, прежде чем элитный учитель Железного Леса нашел его и привел в академию. Вдобавок ко всему, у него чрезвычайно особенная врожденная вариативная родословная, и ему пришлось пройти три года обучения в академии Железного Леса, прежде чем достичь такого пугающего уровня. То, что ты сказал, абсолютно невозможно для второсортной академии, такой как академия Золотого Льва. Быть наравне с Фергильо не может ни один их ученик, не говоря уже о первокурснике! Только не говори мне, что этот первокурсник - мой ровесник!

http://tl.rulate.ru/book/6189/1096606