Готовый перевод Destroyer of Ice and Fire / Разрушитель Льда и Огня: Глава 19. Родословная зверолюдей

Геррин тяжело рухнул на землю, и сердца всех студентов академии Священного Рассвета, присутствовавших на арене, казалось, тоже упали и разбились вместе с ним. Многие люди вскочили со своих мест.

Некоторые студентки Священного Рассвета даже кричали, в их голосах звучали слёзы – ну как такое могло случиться?

Один человек получил такой тяжелый урон, в то время как противник не получил ни царапины. Все были уверены, что этот бой уже закончился.

Геррин все еще пытался подняться после тяжелого падения, но в следующее мгновение позади него появился Зола.

- Прости.

Зола сказал Геррину такую вещь, а потом - бах! - его кулак без малейшего колебания опустился на спину Геррина.

Геррин отлетел назад и снова тяжело упал.

- Он действительно проиграл. - Рука Бело наконец-то сдвинула очки. - Его физическая сила на удивление превосходит силу Геррина, похоже, в этом парне тоже есть немного крови зверолюдей.

- Проиграл? – в голове у Айрина было немного пусто, пока он смотрел на Геррина, лежащего на земле, не в силах больше подняться. - Кровь зверолюдей?

- В жилах Геррина есть немного крови гиганта. Кроме того, Геррин не такой мусор, как Готорн, он не тратил свое время впустую в академии Священного Рассвета. - Бело пристально смотрел на Золу внизу, его глаза сверкали холодным светом. - Сила и скорость этого парня так хороши, и гармония между тайными частицами и циркуляцией магической силы тоже. Должно быть, в нем течет кровь зверолюдей, а не варваров.

- Бум!

Учитель, выступавший в роли судьи, уже объявил о победе Золы, и на поле появилась команда, чтобы унести Геррина. Трибуны, занятые студентами Южного Муссона, внезапно взорвались, как бурлящий котел. «Зола! Зола! Зола!» - сотрясающие землю возгласы и бой барабанов следовали друг за другом, распространяясь по всему залу, как волны цунами, атакуя студентов Священного Рассвета, пока большинство из них не побледнели.

- Неудивительно, что команда Южного Муссона так уверена в этом году и выглядит так амбициозно, оказывается, они припрятали секретное оружие. - Бело посмотрел на эту часть трибун и сказал негромко: - Я думал, что мы сможем пройти по крайней мере предварительные испытания, я не ожидал, что они нас одолеют, это действительно слишком скучно.

Айрин беспомощно смотрел на тяжело раненного Геррина, которого несли по полю. Он сказал на автомате: «Это всего лишь один бой, у нас осталось еще четыре человека, почему ты говоришь, что Южный Муссон уже победил нас?»

- Кроме Крис, нет никого, кто мог бы сравниться с Золой, но у Южного Муссона все еще есть Фердинанд и тот беловолосый парень из клана Райсвелл. - Бело сжал пальцы и сказал: - Планировалось, что Геррин сможет одолеть одного-двух человек, или, по крайней мере, истощить одного из них почти полностью. Тогда у Крис была бы возможность уничтожить их всех, но теперь это невозможно.

Айрин посмотрел на Крис на поле внизу, и сказал, не желая признавать поражение: «Может быть, это все еще возможно».

- Это не станет возможным только потому, что ты так говоришь. - Бело холодно фыркнул. - Я съем свое сиденье, если это действительно случится.

Айрина охватил гнев, но потом кое-что показалось ему странным: «Бело, раньше ты говорил, что в Золе тоже есть кровь зверолюдей, что значит - тоже?»

- Я просто сказал пару лишних слов, хорошо? Просто внимательно следи за игрой, - отмахнулся Бело, даже не удостоив Айрина взглядом.

У Айрина не было другого выбора, кроме как снова обратить свой взор к центру поля. В этот момент на поле вышел второй претендент из академии Священного Рассвета.

Вторым членом команды, вышедшим на арену академии Священного Рассвета, был Эндер, худой и высокий студент с короткими каштановыми волосами.

- Пылающий Лотос этого парня был во много раз сильнее, чем у Готорна, но сейчас он выглядит таким бледным. Если такой парень, как этот, сможет помешать Золе сделать хоть один шаг, я перекушу и твоим сиденьем, - Бело бросил единственный взгляд на выражение лица Эндера, прежде чем произнести эти презрительные слова.

- Как ты можешь пренебрежительно относиться к кому-то из собственной академии, - обеспокоенно крикнул Айрин, как только услышал его. – Давай, старшекурсник Эндер, заставь Бело съесть сиденья!

Крик Айрина был очень громким, но Эндер не слышал его в центре поля.

Глядя на него, хотя Зола была намного ниже его ростом, он, казалось, превратился в гигантского монстра. Во время короткой прогулки от края поля до центра, его туловище уже было мокрым от пота.

Зола внезапно открыл рот и бросил Эндеру: «Звиняй».

- Что?!

Сцена перед глазами Эндера, казалось, расплылась, как только он понизил голос. Фигура Золы исчезла из поля зрения, и в то же самое время слева от него возник кулак, сопровождаемый свистом ветра.

Раньше, когда он наблюдал за дуэлью Золы и Геррина со стороны, Эндер все еще едва мог видеть каждое их движение, но теперь, когда он стоял лицом к лицу с самим Золой, Эндер обнаружил, что его тело словно окаменело с ног до головы, и он не мог различить движения противника.

- Пылающий Лотос!

Он просто больше не мог думать ни о чем другом. Он взмахнул ногой, и магические частицы внутри его тела бешено хлынули из нижней части ступни. Тайная сила слилась и сгустилась там, превратившись в огненный цветок лотоса, пылающий у подошвы его ноги.

Громкое «Бах!» потрясло арену.

Эндер почувствовал лишь острую боль в нижней части стопы.

- Ах! - он закричал от боли. Нога противника безжалостно пнула его в живот, прежде чем он успел отреагировать.

- Бум! - раздался звук, от которого кожу на голове начало покалывать, как от удара тяжелого барабана.

- Ах... - еще более душераздирающий крик вырвался у Эндера. Он отлетел назад, и, упав, все еще катался и катался по земле даже после приземления.

- Что случилось?

Радостные возгласы Айрина внезапно оборвались, на его лице отразился шок.

Он видел только Пылающий Лотос Эндера, который, казалось, собирался утопить Золу в огне, но тот внезапно рухнул, и Зола пинком отправил Эндера в полет.

- Бьюсь об заклад, этот удар чуть не разорвал ему кишки, - сказал Бело, радуясь чужой беде. Он увидел, что Айрин рядом с ним покраснел от гнева, а потом вспомнил о Листе. Только тогда он развел руками, опасаясь последствий, и сказал: - Мы ничего не можем сделать, это разница в силе. Этот парень, кажется, атаковал сильным ударом, но на самом деле он использовал Бесформенный Вращающийся Меч. Навыки этих двоих были примерно равны, но другая сторона планировала разобраться с ним с помощью физической силы с самого начала. Этот удар был его настоящим убийственным ходом.

- В задницу убийственный ход, я не поверю, что его нельзя победить.

- Ну, тогда сделай это сам, - обрадованный, Бело провоцировал его.

- У меня нет возможности выйти на арену.

- Ха-ха, просто спрыгни вниз и устрой ему взбучку.

***

В это время Эндера, лежащего без сознания на земле, уже выносила с поля медицинская бригада. Зола до сих пор держался в тени, даже после победы над двумя членами команды Священного Рассвета подряд, но его глаза внезапно вспыхнули слабым красным светом, испуская кровожадный блеск.

- Хм?

Бело вдруг издал тихий звук удивления.

В это время на сцену уже выходил третий претендент из академии Священного Рассвета. Этого юношу звали Скол. Как только бой официально начался, он тут же бросился к краю поля.

- Не сражаться с противником лицом к лицу, а только заставить его потратить свою энергию и тайные резервы, это на самом деле довольно хорошая тактика, - пробормотал Бело себе под нос. - Я просто не знаю, насколько это будет полезно,

- Не драться, а только изматывать противника? - Айрин видел, как фигура Золы мгновенно превратилась в серию расплывчатых пятен, когда он погнался за противником, но фиолетовые магические частицы ярко сияли под ногами третьего участника команды Священного Рассвета, постоянно распыляя потоки энергии, безостановочно помогая ему перемещаться в разных направлениях. Зола, казалось, не мог догнать его, даже если бы его скорость увеличилась.

- Маленький трус, только и знаешь, как бегать!

- Люди из академии Священного Рассвета даже не осмеливаются сражаться лицом к лицу? Только убегая, а не сражаясь, Зола мог бы с таким же успехом прекратить преследовать его и накопить силы.

- Верно, с таким же успехом каждый мог бы стоять там неподвижно и сражаться в войне на истощение до скончания веков!

Шумные ругательства и оскорбления немедленно поднялись с трибун, занятых академией Южного Муссона.

Фигура Золы внезапно остановилась.

Как только он остановился, его руки яростно вонзились в землю под ногами.

Все тупо уставились на него, не понимая, что он пытается сделать, но в этот самый момент два куска твердой глины просвистели в воздухе, направляясь к Сколу.

Скол изогнулся всем телом, увернувшись от двух исключительно твердых кусков глины, которые метнул Зола, но тут же - «Па! Па!» - еще два куска твердой глины ударили в его тело.

- Ах!

Он закричал от боли, и его тело пошатнулось.

Зола в этот момент скорчился на земле, как дикий зверь, его руки и ноги стучали по земле, приближаясь к сопернику с ужасающей скоростью.

Каждый раз, когда руки Золы приземлялись на землю, оттуда вылетали два куска твердой глины и с несравненной точностью настигали Скола.

- Так точно!

- У этого парня есть даже такой навык!

Многие ученики Священного Рассвета почувствовали, как сдавило их черепную коробку, когда они увидели это.

Любой мог использовать магическую силу, чтобы отправить куски почвы в полет, но главное было то, что Зола мог оставаться настолько точным, даже когда бежал на максимальной скорости на четырех конечностях. Это был, несомненно, результат долгой и кропотливой тренировки!

- Этот парень, он похож на дикую собаку, когда бежит вот так. - Бело снова пришел в ярость, когда увидел эту сцену. Он стиснул зубы: - Я действительно хочу его укусить.

- То говоришь, что он похож на собаку, то хочешь его укусить.

Айрину хотелось рассмеяться, но он не смог издать ни звука.

Скол больше не мог поддерживать прежнюю скорость после того, как на него обрушился поток твердой глины. Фигура Золы возникла перед ним под беспомощным взглядом Айрина.

- Бах! - удар пришелся Сколу в живот. Он взлетел.

Когда Скол жалобно закричал, Зола подпрыгнул в воздух и в полёте ударил его ногой.

Скол тяжело ударился о землю, словно камень.

Многие студенты академии Священного Рассвета были покрыты холодным потом, там, на трибунах.

Они могли бы принять этот результат три-ноль немного лучше, если бы его одолели после ожесточенной борьбы, но за исключением Геррина в начале, остальные были подавлены так сильно, что даже не смогли использовать навыки, в которых они обычно практиковались. Они выглядели совсем как первокурсники, не знающие никакой техники.

Как они могли все еще сражаться в таком поединке?

- Исход уже предрешен.

В этот момент капитан Южного Муссона Фердинанд, высокий парень, которого Бело описал свирепым, испустил долгий вздох. Он сказал своим товарищам по команде: «На этот раз центром внимания в Сент-Лорене станем мы».

- Просто забей. - Все это время Крис стояла неподвижно. А теперь она покачала головой и сказала единственному товарищу по команде, оставшемуся рядом с ней: - Даже если ты пойдешь, ты не сможешь заставить его истратить много тайных частиц. Лучше я пойду сама.

http://tl.rulate.ru/book/6189/1055684