Готовый перевод The Alchemy Emperor's Absolute Tripod / Абсолютный Треножник Императора Алхимии: Глава 10. Сюй Шаньгао наносит ответный удар?

Глава 10. Сюй Шаньгао наносит ответный удар?

Сюй Шаньгао спросил: «Младший брат Фэн, просто скажи мне, чего ты хочешь».

    Фэн Линь улыбнулся и указал на темно-чёрную алхимическую печь.

    Сюй Шаньгао сначала не понял, что тот имеет в виду, но, когда до него дошло, он посмотрел на Фэн Линя удивлёнными глазами: «Ты имеешь в виду, что хочешь выплавлять пилюли?».

    «Верно, и я надеюсь, что старший брат одолжит мне алхимическую печь» - Фэн Линь кивнул головой и сказал.

    Сюй Шаньгао странно посмотрел на Фэн Линя и спросил: «Ты действительно знаешь, как выплавлять пилюли?».

    Фэн Линь чуть быдл не вспылил от ярости: “Я Император Алхимии, а ты задаешь мне такой тупой вопрос?”

    Если подумать, то сейчас он действительно был драконом, плавающим на мелководье, потому для других было удивительно, что простой неофициальный ученик захотел выплавлять пилюли.

    «Не волнуйся старший брат, выплавление пилюль - это то, в чем я очень хорошо разбираюсь» - сказал Фэн Линь, похлопав себя по груди.

    Сюй Шаньгао нахмурился и сказал: «Но ты всего лишь неофициальный ученик, как ты можешь знать, как выплавлять пилюли?».

    Фэн Линь улыбнулся и самодовольно сказал: «Разве я не говорил, что я гений, так что же сложного в такой простой вещи, как выплавление пилюль?».

    «…»

    Сюй Шаньгао захотел вышвырнуть Фэн Линя, он был слишком раздражающим. Ему пришлось не слабо так попотеть, чтобы выплавить Пилюлю Чистого Сердца, а он говорить, что выплавление пилюль – это минутное дело?

    Если выплавление пилюль для него проще простого, то что, по его мнению, сложное?

    Сюй Шаньгао сказал: «Младший брат Фэн, дело не в том, что этот старший брат не хочет одолжить ее тебе, но алхимия - это не пустяковое дело, и в секте есть правила, согласно которым неофициальным ученикам, не разрешается заниматься алхимией, так что, если ты хочешь заняться выплавкой пилюль из-за любопытства, я не могу согласиться на это».

    Фэн Линь потерял дар речи, да ладно, я только что оказал тебе большую услугу, хорошо? Как ты можешь так праведно отказываться?

    «Правила можно изменить, ведь они созданы людьми. Я не из-за любопытства хочу выплавлять пилюли, по правде говоря, мой опыт в выплавление намного богаче твоего, если хочешь, я могу доказать, и выплавить пилюлю, ну так что?» - гнушаясь сказал Фэн Линь.

    Сюй Шаньгао немного колебался, он всегда был честным, да и привык к честности, поэтому некоторое время не решался согласиться с Фэн Линем.

    Увидев это, Фэн Линь скривил губы и сказал: «Как насчет этого, если ты одолжишь мне алхимическую печь, я поделюсь с тобой лично выплавленными пилюлями».

    На это Сюй Шаньгао спросил: «Тогда какую пилюлю ты хочешь выплавить? Если это возможно, не лучше ли будет, если я помогу тебе с этим?».

    Фэн Линь бросил взгляд на Сюй Шаньгао, в его глазах читалось презрение.

    «Боюсь, что ты не сможешь ничем мне помочь» - сказал Фэн Линь.

    Сюй Шаньгао хмыкнул и спросил, «Я все еще не верю в это, что за пилюлю ты собираешься выплавить?».

    Фэн Линь издал холодный смешок и сказал: «Пилюлю Очищения Меридиан, сможешь такую выплавить?».

    Сюй Шаньгао был ошеломлен и спросил: «Что это за пилюля такая?».

    Фэн Линь усмехнулся и сказал: «Ты даже не знаешь Пилюлю Очищения Меридиан, и все еще хочешь помочь мне ее выплавить? Лучше не трать воздух зря, я в одиночку без проблем могу ее выплавить».

    Сюй Шаньгао был немного смущен, изначально он думал, что он, официальный ученик сможет без каких-либо трудностей помочь выплавить пилюлю Фэн Линю, но к его удивлению, он даже никогда не слышал названия этой пилюли раньше.

    Увидев выражение лица Сюй Шаньгао, Фэн Линь улыбнулся и сказал: «Пилюля Очищения Меридиан – это эликсир высшего класса, ты его не мог знать, потому и рецепт этой пилюли тебе также неизвестен».

    После паузы Фэн Линь добавил: «Я выплавляю эту пилюлю, чтобы открыть тридцать шесть закрытых меридианов в моем теле, когда пилюли будут выплавлены, я дам тебе две штуки, чтобы ты тоже мог получить некоторые преимущества».

    «Правда?» - сердце Сюй Шаньгао дрогнуло, оказалось, что Пилюля Очищения Меридиан, обладает такими свойствами, если Фэн Линь действительно может ее выплавить, то он конечно одолжит алхимическую печь ему.

    Фэн Линь дважды хмыкнул и сказал: «Конечно, это правда. Как ты думаешь смог бы обычный неофициальный ученик помочь тебе в исправление ошибки в выплавление пилюли, как сделал я?».

    Если бы Фэн Линь не показал ему правильный порядок трав в рецепте Пилюли Чистого Сердца, то, с большим шансом, Сюй Шаньгао не смог бы выплавить ее.

    Однако Сюй Шаньгао все еще беспокоился и спросил: «Но, если верить твоим словам, что Пилюля Очищения Меридиан — это эликсир высшего класса, то ты действительно можешь ее выплавить?».

    Пилюли разделены на ранги, а ниже первого ранга есть три класса, а именно верхний, средний и нижний.

    Хотя эта пилюля и не ранговая, но она очень близка к первому рангу.

    Сюй Шаньгао думал: “Пилюли низшего класса выплавить мне не составить труда, пилюлю среднего класса я выплавил сейчас, потратив уйму сил и времени, что далось мне весьма трудно, а вот насчет высшего класса все плохо, я даже не смогу и на половину выплавить такую пилюлю”.

    Но Фэн Линь, простой неофициальный ученик, но клянется, что сможет выплавить пилюлю высшего класса прямо сейчас.

    Но Сюй Шаньгао все-таки поверил в это в своем сердце.

    «Конечно, так что не бойся. Кстати, старший брат Сюй, у тебя примерно открыто половина из тридцати шести меридианов, верно? С Пилюлей Очищающей Меридианы твоя скорость культивации значительно возрастет, это несомненное преимущество, поэтому перестань нагружать свой мозг и просто одолжи мне эту алхимическую печь» - сказал Фэн Линь.

    Сюй Шаньгао наконец перестал колебаться, стиснул зубы и сказал: «Хорошо, тогда ты пообещай мне, что если ты действительно выплавишь Пилюли Очищения Меридиан, то не забудешь поделиться двумя из них со мной».

    Фэн Линь улыбнулся: «Без проблем, не забуду».

    «Тогда, когда ты начнешь?» - сказал Сюй Шаньгао.

    Фэн Линь подошел к алхимической печи, похлопал по ней и сказал: «Давай прям сейчас, все равно делать нечего».

    Сюй Шаньгао сказал: «Тогда я буду наблюдать со стороны».

    Фэн Линь взглянул на него и сказал: «Тебе лучше пойти и заняться своими делами, я не привык, чтобы люди наблюдали, как я выплавляю пилюли».

    «Но вдруг у тебя что-то пойдет не так, как я тогда помогу?» - сказал Сюй Шаньгао.

    Фэн Линь бросил на него ясный взгляд и сказал: «Не переживай ты, и жди свою выгоду».

    «Хорошо, тогда я пойду и отдам Пилюли Чистого Сердца старейшине, ты только будь осторожен, а то сломаешь мою алхимическую печь». Сюй Шаньгао сделал замечание. Уходя, он оглядывал почти каждый шаг, пока в конце концов не был вытолкнут Фэн Линем во двор.

    После того как Сюй Шаньгао ушел, Фэн Линь занялся выплавлением Пилюли Очищения Меридиан.

    Для пилюли требовалось довольно много трав, но, к счастью, у Сюй Шаньгао есть целый маленький лекарственный сад, где Фэн Линь нашел все необходимые травы, что избавило его от ненужных проблем.

    Приготовив травы, Фэн Линь вернулся в алхимическую комнату и закрыл дверь.

    Глядя на темно-черную алхимическую печь, Фэн Линь отбросил игривость и несдержанность, и тяжело вздохнул со сложным выражением лица.

    Было время, когда он работал только с самыми лучшими алхимическими печами, так что Фэн Линь уже не мог вспомнить, сколько времени прошло с тех пор, как он выплавлял пилюли в такой заурядной алхимической печи, что стоит перед ним.

    «Увы, есть только такая печь, но это лучше, чем ничего» - Фэн Линь сказал сам себе в своем сердце, и как только он коснулся алхимической печи, внутри вспыхнуло пламя.

    Для выплавления эликсиров требуется пламя, и чем выше квалификация алхимика, тем мощнее пламя.

    Хорошо, что Пилюля Очищения Меридиан всего лишь низкосортная пилюля, поэтому ее можно выплавить с помощью обычного пламени.

    Пламя быстро нагревало печь, Фэн Линь выглядел серьезным, а его глаза были словно водная гладь озера.

    Он делал это много раз в своей предыдущей жизни, но в этой жизни это был его первый раз.

    Хотя он еще не начал, Фэн Линь уже бесчисленное количество раз прокручивал в голове весь процесс выплавления пилюли.

    Это и есть опыт, когда ты продумываешь все заранее, прежде чем начать.

    В то время как Фэн Линь был занят выплавлением Пилюли Очищения Меридиан, Сюй Шаньгао, у которого были свои заботы уже прибыл в Башню Багряного Леса, готовый представить выплавленные Пилюли Чистого Сердца старейшинам для оценки.

    Башня Багряного Леса - это место, где официальные ученики изучают искусство алхимии, а также важное место для ответвления алхимии, здесь каждый день находятся три старейшины.

    В этот момент некоторые официальные ученики уже прибыли в Башню Багряного Леса для передачи своих выплавленных пилюль старейшинам для оценки.

    «А? Разве это не младший брат Сюй? Почему он сейчас здесь, в Башне Багряного Леса?» - высокий официальный ученик нарочито громко сказал, увидев Сюй Шаньгао.

    Услышав это, все собравшиеся повернули головы и посмотрели на Сюй Шаньгао, некоторые с удивлением, некоторые с презрением, а некоторые равнодушно.

    Оценивающий старейшина также посмотрел на Сюй Шаньгао и слегка нахмурился, сделав замечание: «Почему ты бегаешь вокруг, вместо того чтобы как следует выплавлять пилюли? До конца месяца осталось всего несколько дней. Ты закончил выплавлять Пилюлю Чистого Сердца или нет?».

    Многие из официальных учеников про себя смеялись, показывая тем самым, что статус Сюй Шаньгао среди официальных учеников действительно был не очень хорошим.

    Сюй Шаньгао ничего не сказал, и затаив дыхание, он подошел прямо к старцу.

    Когда высокий молодой человек увидел, что Сюй Шаньгао фактически игнорирует его, его лицо немного смутилось, но в присутствии старейшины он не мог позволить себе рассердиться, поэтому он мог только мрачно смотреть на Сюй Шаньгао.

    «Ученик Сюй Шаньгао выплавил пять Пилюль Чистого Сердца, пожалуйста, прошу старейшину оценить их». Сюй Шаньгао взял нефритовый флакон обеими руками и сказал тому старцу.

    При этих словах все присутствующие официальные ученики были немного удивлены, особенно те, кто раньше смотрел на Сюй Шаньгао свысока, им было трудно в это поверить.

    «Что? Я правильно расслышал? Сюй Шаньгао действительно выплавил Пилюлю Чистого Сердца?»

    «Это невозможно, я знаю его уровень лучше всех, Пилюля Чистого Сердца - это не то, что он может выплавить».

    «Посмотрим, если он врет, то старейшина его не пощадит».

   …

    Толпа учеников наговаривала на Сюй Шаньгао, но тот продолжил молчать.

    Старейшина слегка нахмурился, посмотрел на Сюй Шаньгао и взял нефритовый флакон, его сердце также было немного неуверенным.

    В конце концов, ему был известен уровень Сюй Шаньгао, а процесс выплавления Пилюли Чистого Сердца требовал правильного порядка закидывания травы в печь, этот самый важный момент было трудно понять самостоятельно, если никто не подскажет, то обычный официальный ученик, такой как Сюй Шаньгао, не додумается до такого сам.

    «Пожалуйста, прошу старейшину оценить их». Видя, что старик не двигается, Сюй Шаньгао снова заговорил.

    «Хмф, естественно, я оценю их, но, если это окажется обманом, то не вини старика в том, что он тебя накажет» - старейшина сказал холодным голосом.

    Сюй Шаньгао сжал кулак, это чувство, что его принижают, было действительно невыносимым.

    Он увидел, как старейшина открыл флакон, и из него высыпались пять светло-зеленых круглых пилюли.

    Удивление в глазах старика исчезло, а изумление усилилось, когда он поднес пилюли к носу и понюхал их.

    Все присутствующие официальные ученики были удивлены, увидев, что это была настоящая Пилюля Чистого Сердца.

    “Неужели этот Сюй Шаньгао получил озарение и смог выплавить Пилюлю Чистого Сердца?” - многие так думали в глубине души.

    «Они действительно достигли среднего класса!» - старик вдруг удивленно произнес.

……………………………………………………

Буду честен, 丹林院(Башня Багряного Леса) не корректный перевод. Название состоит из трех иероглифов: 丹 – красный, киноварь, пилюля; 林 – лес; 院 – двор, сад, дом, резиденция, институт, школа, храм, монастырь и куча другого. Если сложить три иероглифа, то выйдет Двор Лесной Алхимии, что звучит странно, да и также не корректно. Дальше будет объясняться, что это одно здание состоящие из четырех этажей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/61849/1617116