Готовый перевод Naruto: Bodyguard of Azula / Наруто: Телохранитель Азулы: Глава 111 (13к символов)

Все, кроме Сокки, еще крепко спали. Племенник пытался заснуть, но сон ускользал от него, позволяя ему лишь крепко спать. Наконец, когда наступило утро, он встал с того места, где пытался заснуть, и схватил полотенце, привлекая внимание Акелы.

- Я собираюсь выпустить пар, а ты спи, - сказал он волку, прежде чем уйти. Акела не поверил ему. Он поднялся с того места, где спал. Он знал, кто должен пойти поговорить с Соккой.

Сокка вернулся туда, где они с Суюки разговаривали.

- Наверное, лучше всего поработать над тем стилем, который я знаю меньше всего, - подумал он. Он принял стойку мага огня и начал тренироваться. Он повторял движения и приемы, которые знал. Он так вспотел, что снял рубашку, чтобы она не стала липкой и противной. Признаться, он не знал многого об этом стиле, хотя это был один из наиболее часто встречавшихся ему стилей Сгибания (он не мог остановиться посреди боя и попросить мага Огня показать ему это движение еще раз). Поэтому ему приходилось повторять то, что он знал, пока все не стало получаться.

Он только закончил тренировку, как услышал позади себя чьи-то шаги.

- Хорошо потренировался? - спросила Суюки, просто стоя там.

Он повернулся к ней лицом. На ней не было доспехов, только кимоно. По какой-то причине она казалась немного... нежной.

- Да, отлично, - ответил он, доставая полотенце, которое захватил с собой.

Суюки смотрела на обнаженного Сокку, впитывая все детали, которые она могла увидеть, пока он вытирался. И все это сложилось в одну мысль.

- Я хочу. - И тут она увидела, что у него на шее что-то висит. - Сокка, ты... ты Парагон? - спросила она с удивлением, глядя на его медальон.

Он перестал вытираться и посмотрел вниз.

- Почему?... - осторожно спросил он. Она запустила руку в свое кимоно и достала такой же медальон, с той лишь разницей, что на вершине ее медальона был изображен древний символ земли. Он удивленно уставился на нее. - Ты...

- Парагон Земного Королевства, - закончила она.

- Но... как? - Это было единственное, о чем он мог спросить ее в тот момент.

- Когда я начала обучение воинов Киоши, я также научилась использовать четыре искусства сгибания, хотя я и не была магом, - объяснила она. - В тот день, когда воины Киоши ушли, Ояджи отозвал меня в сторону. Он сказал, что я была обучена этому. Он дал мне это и сказал, что хотя он и не является высокопоставленным членом ордена, он достаточно высокопоставлен, чтобы вручить мне это. - Она слегка приподняла свой медальон Парагона, чтобы подчеркнуть его слова. - Он сказал, что я теперь Парагон Земного Королевства, и объяснил мне, что это значит. Последнее, что он сказал мне, было то, что независимо от того, что происходит со Странами Изгиба и что бы ни делал Аватар, четыре Парагона стоят как один.

- Ты знакома с Сифу? - спросил он ее. Если бы она действительно была Парагоном, она бы встретила духа.

Она кивнула.

- Он посетил меня той же ночью. Первое слово, которое он произнес, было "наконец-то".

Он усмехнулся.

- Похоже на Сифу, точно. - Они оба рассмеялись. - Значит, ты обучалась всем четырем стилям изгиба?

Она кивнула.

- Да. - Она знала каждый стиль достаточно хорошо.

- Тогда, возможно, ты сможешь мне помочь. Я не так много знаю о магии Огня, ты, возможно, сможешь мне помочь. - Он опустился в стойку мага огня, демонстрируя открытый вызов.

Она улыбнулась.

- Ты в деле.

Они начали спарринг, время от времени останавливаясь, чтобы она могла поправить что-то, что он делал неправильно. Он начал понимать, что она ему показывает, и спарринги продолжались дольше. Они едва заметили, что солнце уже взошло. Наконец, они оба заблокировали удары друг друга и держали их, ожидая, кто же первым вырвется вперед. Они задыхались, глядя друг другу в глаза.

Суюки смотрела на мальчика, который ей нравился. Кто вырвется первым - не единственное, о чем она думала. Наконец, она больше не могла сдерживаться. - О, Духи забери его! - Она вырвалась, схватила его за лицо и притянула к себе для поцелуя. Это был не поцелуй в щеку, который дарят родным, и не целомудренный поцелуй в губы, который дарят тому, кто тебе нравится. О нет, это был поцелуй с языком, который обычно приводил к полету одежды.

Ошеломленный внезапным поцелуем, Сокка был настолько шокирован действиями Суюки, что его мозг отключился. Он с готовностью ответил на поцелуй. Он прижал ее спиной к стене, отчего она слегка задохнулась, и позволила Сокке проникнуть в ее рот. Пока их языки танцевали, их руки исследовали тело друг друга. Он поглаживал одну из ее грудей, а она ощупывала его развитый пресс.

К счастью (или к сожалению, зависит от вашего мнения), его мозг к этому моменту перезагрузился.

- С-стоп, - простонал он, разрывая поцелуй и отстраняясь. - Мы должны остановиться.

Она издала низкий стон возражения.

- Почему? - хрипло спросила она. - Ты наслаждался этим так же, как и я. - Она наслаждалась собой.

- Если мы будем продолжать в том же духе, другие увидят нас.

- Пусть. - Она почувствовала его мышцы под своей рукой. Она хотела поцеловать его снова. Она наслаждалась этим.

- Суюки, остановись, - сказал он ей. - Нам пора идти.

Ее сознание очистилось от гормональной дымки. Она сразу же покраснела от того, что только что произошло.

- Ты... ты прав. Прости. - Она быстро ушла, оставив его одного на фоне восходящего солнца.

Он молча надел рубашку и начал возвращаться, когда заметил Акелу, стоящую неподалеку.

- Как долго ты наблюдал? - спросил он волка. Акела только улыбнулся по-волчьи и пошел назад, туда, где просыпалась остальная часть группы. Племеннику ничего не оставалось, как последовать за ним.

_____

Катара посмотрела на своего брата, идущего к ним.

- Где ты был, Сокка? - спросила она. Она не видела его, когда проснулась.

- Я отрабатывал приемы магии огня, - ответил он, намеренно избегая встречаться глазами с Суюки. - Мне еще нужно поработать над этим.

- Хорошо. - Она посмотрела на всю группу. - Нам нужно двигаться, так что придется есть на ходу, - сказала она им всем. Группа снова двинулась через Змеиный перевал, направляясь к Ба Синг Се. Катара шла рядом с Шу Йе. - Эй, насчет прошлой ночи, - начала она, но тут почувствовала какой-то запах. - Что это?

- Травяная мазь, - уклончиво ответила Шу Йе. - Помогает немного облегчить боль в спине, которую я испытываю по утрам. Остальное исчезает после того, как я немного пройдусь.

- О, хорошо, - сказала она, прежде чем замолчать. - Как я уже сказала, насчет прошлой ночи...

- Оставь это. Принцесса, - прервала она ее. - Я не хочу слышать о том, как ты сожалеешь. Как я уже сказала, не все можно исправить объятиями или извинениями. Уходи.

Катара вздохнула с поражением и пошла впереди группы. Они продолжали идти по Перевалу в течение дня, когда их ждал сюрприз. Тропа, соединявшая два горных образования, была полностью затоплена.

- Мы могли бы перенести людей, - предложила Ино своим товарищам. - Мы можем ходить по воде.

- Это займет слишком много времени, - возразил Шикамару. - Не говоря уже о том, что это будет хлопотно.

Катара взяла командование на себя.

- Все в одну шеренгу, - приказала она. Они так и сделали, и она пошла вперед, сгибая воду, чтобы она расступилась перед ними. Она продолжала это делать, пока они углублялись в воду. - Аанг, мне нужна помощь, - позвала она.

Аанг передал свой посох Тоф и помог согнуть воду вокруг них, чтобы образовался пузырь. Они прошли под водой, находясь в безопасности благодаря пузырю. Рыбы плавали вокруг пузыря, довольные тем, что у них есть в жизни.

- Эй, Чоджи! - крикнул Сокка с ухмылкой. - Ты все еще хочешь рыбы?

Чоджи застонал.

- Почему ты об этом заговорил? - спросил он. Соплеменник никогда не даст ему это пережить.

Момо с интересом наблюдал за рыбой. Он спрыгнул с плеча Тоф в воду и погнался за ними. Он бы с удовольствием гонялся за ними еще некоторое время, если бы не большое существо, плывшее прямо за ним. Он прыгнул обратно в пузырь как раз в тот момент, когда остальные заметили тень существа.

- Что это? - спросила Катара, когда тень исчезла. Но существо быстро появилось вновь, пробившись сквозь пузырь и быстро заполнив его водой.

Прежде чем они успели утонуть, Тоф изогнула часть скалы, на которой они находились, вверх. Она пробила поверхность воды и стала похожа на маленький остров в воде. Она без слов вернула Аангу его посох. Тем временем существо, которое буквально разорвало их пузырь, стало кружить вокруг них. Через несколько мгновений голова существа наконец показалась, и оно с ревом бросилось на людей на скале.

- Кажется, я только что понял, почему они называют его Змеиным Пасом, - сказал Сокка. сказал Сокка, глядя на существо.

- Нет, правда? - спросила нервная и очень саркастичная Шу Йе. - Что тебя насторожило?

- Сейчас не время для этого! - сказал ей Асума.

Змея зарычала на группу, как будто злясь на них за то, что они пытались пройти мимо.

- Суюки, ты знаешь о гигантских морских чудовищах. Заставь его уйти! - сказал ей Сокка.

- То, что я живу рядом с унаги, не значит, что я эксперт! - ответила она, нахмурившись.

Тем временем Шу Йе подняла Момо и протянула его змею.

- О, великий и могучий морской змей, пожалуйста, прими это скромное и вкусное подношение. Спасибо тебе, - сказала она змею.

Змей бросился на них, но Аанг отбил его воздушным ломтем.

- Я отвлеку ее. Катара, переправь всех, - приказал он и, открыв свой планер, полетел к змее.

- Чоджи, иди туда и помоги ему! - приказал Асума своему ученику.

Чоджи выбежал на воду.

- Чо Байка но Дзюцу (Техника Супер-удвоения)! - закричал он, накладывая печати. Он вырос до огромных размеров и схватил змею. То, что произошло дальше, было ничем иным, как борцовским поединком.

Катара спрыгнула со скалы, согнув воду, чтобы та превратилась в лед, создав мост. Она повторяла движения снова и снова, пока ледяной мост не соединил остров с остальной частью перевала. Все, кроме Тоф, забрались на лед и перебрались на другой конец, а Катара подогнула под ноги доску изо льда и направилась к месту схватки.

- Чоджи, возвращайся к остальным! - позвала она гигантского Акимичи. - Мы справимся!

Чоджи кивнул, отпустил бьющуюся змею и побежал обратно к группе, уменьшаясь на ходу до своего обычного размера. Змея погналась за Аангом, но Катара лишь придавила часть ее тела льдом. Змее удалось пробиться сквозь лед, и она погналась за Катарой.

Тем временем Сокка заметил, что почти все успели перебраться, кроме одного. - Тоф, давай! - позвал он слепого мага Земли, который все еще находился на крошечном островке, который она создала. - Это всего лишь лед!

Она поставила одну ногу на лед и тут же убрала ее.

- Вообще-то я собираюсь остаться на своем маленьком островке, где я могу видеть, - крикнула она. Змея, ударившаяся об этот островок, дала ей понять, что это не очень хорошая идея. - Хорошо, я иду! - объявила она, медленно пробираясь по льду.

- Ты молодец! - крикнул Сокка, когда она подошла к ним. - Просто следуй за звуком моего голоса.

- Его трудно игнорировать! - ответила она. Но она была молча благодарна. Она не могла видеть на льду, и все, на что ей приходилось ориентироваться - это его голос.

- Ты почти на месте! - сказал он ей, когда она подошла ближе. Но хвост змеи пробил ледяной мост, разбив его вдребезги, и отправил Тоф в воду.

- Помогите, я не умею плавать! - закричала она, пытаясь удержаться на плаву.

- Я иду, Тоф! - Он и Суюки одновременно прыгнули в воду и поплыли к своей подруге. Когда Тоф ушла под воду, они тоже нырнули под воду. Им удалось схватить ее и поднять на поверхность.

- О, Сокка, ты спас меня! - сказала Тоф, когда они вынырнули на поверхность воды. Затем она поцеловала Суюки в щеку.

- Не с той стороны, Тоф, - сказал Сокка слева от нее.

- Да, это я, - сказала Суюки, чувствуя себя немного смущенной тем, что только что произошло.

Надо ли говорить, что Тоф была смущена еще больше.

- Можете идти и дать мне утонуть, - сказала она. Сокка и Суюки поплыли обратно к группе, держа ее в руках.

Тем временем Аанг и Катара пытались запутать змею, бегая вокруг нее кругами и одновременно создавая водоворот. Змея все кружила и кружила, пока наконец не ударилась головой о высокую часть перевала, прогоняя его. Аанг и Катара полетели обратно к группе, которая радостно закричала.

- Отлично сработано, вы двое, - поздравил их Асума.

- Да, то, как вы справились со змеем, просто потрясающе, - сказала Инг. Она никогда в жизни не видела ничего подобного.

- Мы сделали все, что могли, - сказала Катара. - Вот и все.

Шу Йе посмотрела на то место, куда ушла змея.

- Не хочу быть навязчивой, но почему бы нам не уйти, пока эта тварь не вернулась на второй круг? - предложила она. Казалось, что это существо с радостью вернется, чтобы отомстить.

Все согласились с ее словами и продолжили идти. Прошло совсем немного времени, и они прошли через Змеиный перевал.

- Вот и стена! - объявил Сокка, указывая вперед. Действительно, вдалеке виднелась Внешняя стена Ба Синг Се. - Теперь до Ба Синг Се рукой подать.

В этот момент Инг вскрикнула от боли.

- О нет! - воскликнула она, схватившись за живот.

- Что случилось?

- Ребенок рождается, - объявила она, и между ее ног уже образовалась лужа воды.

- Что? Сейчас! Ты не можешь сдержать это или что-то в этом роде? - спросил он, когда она села на землю.

- Сокка, успокойся, - сказала Катара брату. - Я помогала бабушке-Грану принимать множество родов дома. - Это не должно было стать проблемой.

- Это не то же самое! - запротестовал он, начиная выходить из себя. - Это настоящая! Человеческая! Вещь!

- Это называется ребенок, и я помогала ей принимать много таких родов, - терпеливо (если не сказать немного раздраженно) объяснила она ему. - Аанг, Шикамару, Асума, принесите тряпки. Сокка, Чоджи, Ино, воды, - приказала она. Обе группы побежали выполнять свои задания. - Тоф, мне нужно, чтобы ты сделал земляную палатку, большую. - Слепой маг земли согнула землю в форму, похожую на палатку, над семьей. - Суюки, Шу Йе, идемте со мной. - Она вошла в палатку, а двое из них последовали за ней.

http://tl.rulate.ru/book/61731/1751232