Готовый перевод Naruto: Bodyguard of Azula / Наруто: Телохранитель Азулы: Глава 36

Все отделились как раз в тот момент, когда монстр замахнулся на них руками. Оно потянулось к Сокке, когда тот бежал по воде. Оно схватило его и стало тащить назад. Куренай, видя его положение, схватила его за руки и попыталась вырваться из хватки лиан. Но они оказались слишком сильными, и Куренай тоже была затянута в лианы.

Аанг увидел, что происходит, и быстро согнал воздух в режущую волну. Она полетела на монстра и отсекла конец его руки (рук у этой твари не было), позволив Куренай и Сокке с плеском упасть обратно в воду. В ответ чудовище метнуло вторую руку в Аанга, ударило его и отбросило в воздух.

Сокка и Куренай попытались отрезать себя от обрывков тисков, которые все еще были прикреплены к ним. Однако они заметили, что лианы выплывают из воды и снова прикрепляются к поврежденной руке, удлиняя ее до прежней длины. Монстр снова замахнулся рукой на Сокку и Куренай, но на этот раз Шино отбил Куренай с дороги, и монстр схватил Шино и Сокку.

- Шино, ты можешь использовать свои жучки?! - потребовал Сокка, когда их подняли вверх.

- Лозы держат меня слишком крепко, мой кикайчу не может выбраться, - ответил Шино. Он едва мог пошевелиться в этом захвате.

Монстр начал скользить по воде, удаляясь от остальных членов группы. Оно остановилось, когда Хината приземлилась перед ним.

- Хакке Кушо (Восьмитриграммовая вакуумная ладонь)! - крикнула она, выставляя ладонь перед собой и делая выпад. Монстр был отброшен назад и на мгновение отвлекся, что позволило Кибе и Акамару подобраться поближе.

- Гацуга (Клык за клыком)! - крикнул Инузука, когда они с Акамару пробили руку, державшую Сокку и Шино. Как только они упали на землю и освободились, Катара согнула воду в кольцеобразные формы и направила их на монстра.

Пока она обрушивала на монстра непрерывный шквал, отсекая куски, пока он пытался вновь закрепить лианы, Сокка заметил что-то в монстре.

- Там кто-то есть! - объявил он группе. - Он сгибает лианы!

Катара согнула последнее водяное кольцо на монстре, срезав верхнюю половину деревянной маски, которая была лицом, а также верхнюю часть самого монстра. На мгновение он стал похож на маленькую башню, сделанную из лоз, но это мгновение прошло, когда лозы из воды попытались удержать Катару. Эта идея была пресечена Аангом, который приземлился перед монстром и взорвал его воздухом. Когда лианы разошлись, они смогли увидеть человека, который управлял лианами, прежде чем его снова накрыли лианы.

- Зачем ты позвал меня сюда, если просто хотел нас убить? - потребовал Аанг.

- Подождите! - крикнул человек, прежде чем лианы упали, открыв мужчину средних лет с седыми волосами и бородой. Он был одет в зеленую набедренную повязку с листьями спереди. - Я не звал вас сюда.

Все члены группы переглянулись между собой, а затем снова повернулись лицом к мужчине.

- Мы пролетали над городом, и я услышал, как что-то зовет меня, приказывая приземлиться, - сказал Аанг мужчине.

- Он Аватар, с нами часто случаются подобные вещи, - объяснил Сокка. Сзади Киба пробормотал:

- Расскажи мне об этом.

Он и его команда пробыли рядом с ними совсем недолго, а они уже переживали какие-то странные вещи.

- Аватар, - повторил мужчина. - Пойдем со мной. - Он сделал жест позади себя и пошел к центру болота, где они могли заметить большое дерево, сидящее посередине. Группа опустила оружие и последовала за ним.

- Итак, кто же вы такие? - спросила Катара, пока они взбирались на дерево. Оно было немного крутым, но они справились. Вскоре они вышли на ровную поверхность.

- Я защищаю болото от тех, кто хочет ему навредить, - объяснил он. - Как эти двое со своими ножами. - Он жестом указал на Сокку и Кибу.

Киба выглядел смущенным, а Сокка - нет.

- Значит, в этом болоте нет ничего мистического, да? - спросил племяш, в общем-то, с любопытством.

- Не волнуйтесь, болото - это мистическое место, оно священно, - сказал он им, садясь. - Я достиг просветления прямо здесь, под деревом баньяновой рощи. Я услышал, как оно зовет меня, точно так же, как и вы.

- Да, оно звучит очень разговорчиво, - сказал Киба. - Нас чуть не убили здесь!

- Прекрати, Киба, - сказала Куренай своему ученику. Сейчас им это было совсем ни к чему, иначе они наверняка попали бы в еще большие неприятности.

- Извини, - ответил он. Акамару только закатил глаза в отчаянии.

Мужчина продолжил, как будто они оба ничего не сказали.

- Видишь ли, все это болото на самом деле одно дерево, раскинувшееся на многие мили. Проломы распространяются, затем тонут и пускают корни, а затем распространяются еще, один большой живой оргазм, как и весь мир.

Пока они впитывали его слова, Аанг посмотрел на него.

- Я понимаю, что дерево - это одна большая вещь, но... весь мир? - спросил он. Это показалось ему немного надуманным.

- Конечно, ты думаешь, что ты чем-то отличаешься от меня, твоих друзей или этого дерева? - спросил в ответ мужчина. - Если прислушаться, то можно услышать, как все живые существа дышат вместе. Вы можете почувствовать, как все растет. Мы все живем вместе, даже если большинство людей так не считает. У нас у всех одни корни, и мы все ветви одного дерева.

- Но что означали наши видения? - спросила Катара. Этот вопрос, а также тот факт, что она видела свою мать, был единственным, что не давало ей покоя.

- На болоте мы видим видения людей, которых мы потеряли, людей, которых мы любили. Мы думаем, что людей больше нет, но болото говорит нам, что это не так. Мы все еще связаны с ними, время - это иллюзия, как и смерть, - объяснил он.

- Так вот что они имели в виду, когда говорили, что никогда не покидали нас, - тихо сказал Киба Шино, который только кивнул в знак согласия. Они оба знали, что есть еще кое-что, но пока их устраивал и этот ответ.

- Но что насчет моего видения? - спросил Аанг. - Это были два человека, которых я никогда не встречал.

- Ты Аватар, ты и рассказывай, - сказал он с небольшой улыбкой.

Приняв вызов, Аватар крепко задумался.

- Время - это иллюзия, - сказал он себе. - Значит... это будут люди, которых я встречу.

Мужчина кивнул. Услышав это, Куренай опустила руку к животу. Видение девушки в кимоно вернулось к ней.

- Наверное, мы скоро встретимся, - подумала она про себя.

Мужчина мельком взглянул на что-то под рубашкой Сокки.

- Эй, юнец, что это у тебя под рубашкой? - спросил он. Сокка потянулся к рубашке и достал свой медальон Парагона. Глаза мужчины расширились от удивления при виде этого. - Прости. Я не знал, что ты Парагон, - извинился он, слегка склонив голову.

- Все в порядке. Я еще новичок в этом деле, - заверил его Племенник. - Откуда ты знаешь о Парагонах?

- Ну, легенда гласит, что первая группа Парагонов достигла просветления под деревом баньяновой рощи. Именно здесь они нашли своего последнего учителя, который научил их способности, которой может обладать только Парагон.

- Что ж, это познавательно, - заметил он, молча записывая информацию. - Теперь нам просто нужно найти Аппу, Момо и Акелу.

- Кажется, я знаю, как их найти. - Аанг положил руку на дерево и начал концентрироваться. - Все взаимосвязано. - Он увидел Аппу, пойманного в сеть людьми, которые носили одежду, похожую на ту, что носил человек. Он также увидел, что Акела тоже попался в сеть.

- Идем! Нам нужно спешить! - сказал он остальным и помчался в болото с Катарой за спиной. Остальные были прямо за ними.

Он рванул через болото, намереваясь найти потерявшихся животных. С такой скоростью, как он мчался, он вскоре увидел лодки, в которых были люди. Он также увидел Аппу и Акелу, запутавшихся в сети, и хвост Момо, торчащий из мешка в одной из лодок. Он мгновенно послал воздушную струю в лодки, разбив одну из них и отправив двух людей в ней в воду.

- Аппа! Акела! - крикнул он, выпрыгивая из куста и приземляясь на корень перед лодками. Когда Катара присоединилась к нему, он послал еще один воздушный взрыв в человека (невысокого пухлого мужчину), который держал сумку с Момо, отправив его тоже в воду и выпустив Момо на свободу.

- Нас атакуют! - воскликнул другой человек (высокий худой мужчина) и, согнув воду вокруг себя, послал волну на Аанга и Катару, которые оттолкнули ее.

После нескольких мгновений борьбы друг с другом через волну, Катара кое-что поняла.

- Эй, ребята, вы же маги воды!

- Ты тоже? - спросил высокий худой. - Это значит, что мы родственники.

Катара выглядела немного обескураженной этим замечанием. Конечно, уникальные на вид Маги Воды могут выглядеть как родственники, но они были настолько оторваны от своего первоначального дома, что теперь они практически другие люди. Когда они втроем дали волне схлопнуться, Сокка и команда Куренай, а также человек подошли к Аангу и Катаре.

- Привет, Хуу, как дела? - спросил высокий худой мужчина.

- Ну, знаешь, напугал кое-кого, помахал лианами, все как обычно, - непринужденно ответил тот, кого теперь звали Хуу.

- Хуу? - спросил Шино, когда остальные члены группы посмотрели на парня.

- Я думаю, лучше принять это как должное, Шино, - сказала ему Хината. В тот день они прошли через многое.

http://tl.rulate.ru/book/61731/1635827