Готовый перевод I Am Rich / Я богат: Глава 11.2

После того, как она приготовила все блюда, Гуань Чжи И вынесла их в гостиную. Но перед тем, как сесть за стол, она побежала наверх и позвала других участников на ужин.

Несколько человек тоже были голодны, поэтому они спустились.

После ужина все вернулись в свои комнаты и легли спать.

На следующий день участники прошли через обязательные процедуры шоу: утреннюю пробежку, здоровый завтрак, покупку продуктов, обед, тренировку…

Из шести участников шоу только двое умеют готовить. Это Гуань Чжи И и Хоу Лу. Поэтому они стали ответственными за покупку продуктов, приготовление еды и другие задачи, связанные с питанием.

Вот так прошла неделя.

Гуань Чжи И немного утомили задания и интенсивные групповые занятия фитнесом, но она была счастлива. За всю неделю она пообщалась с Сяо Раном только пару раз!

Поэтому ее не за что будет ругать, когда передача выйдет в эфир!

***

В следующую среду команда шоу устроила для них выходной. Участники могли отдохнуть или заняться своими делами, и им также вернули их мобильные телефоны.

Как только Гуань Чжи И получила свой телефон, она сразу же захотела отправить сообщение Ци Чэн Яню, потому что не успела этого сделать, так как не знала, что у них заберут телефоны. Несмотря на то, что у нее был телефон, выданный спонсором, она опасалась писать или делать какие-то звонки, потому что находилась под наблюдением камер все двадцать четыре часа в сутки.

Но когда она написала и удалила уже десятое сообщение, она поняла, что ей нечего было сказать.

Может быть, он вообще занят.

— Чжи И.

Когда Гуань Чжи И спускалась с третьего этажа, ее окликнул Сяо Ран, выходящий из своей комнаты.

Гуань Чжи И была немного удивлена его появлением.

— Вы здесь.

Сяо Ран кивнул:

— Мне сегодня нечем заняться, а как насчет тебя?

— Мне тоже.

Сяо Ран подошел к ней.

— Кстати, могу я задать тебе вопрос?

— Ах...... задавайте.

Сяо Ран коснулся своего подбородка. Он выглядел немного беспомощным и обиженным.

— Скажи, я когда-то чем-то тебя смутил?

Гуань Чжи И была ошеломлена, услышав его вопрос. Сяо Ран был в десятки раз популярнее ее! Почему он задал ей такой вопрос?

— Нет, с чего вдруг?

Сяо Ран:

— Тогда почему мне кажется, что ты избегаешь меня? А еще мне кажется, что ты не хочешь со мной разговаривать.

Сяо Ран был прав. Посторонние ничего не могли заметить, но Сяо Ран находил ее поведение странным.

Например, во время походов за продуктами Гуань Чжи И назначали старшей, потому что она была более опытна в приготовлении еды. И когда она разбивала участников по группам, она всегда назначала Сяо Рана в другую группу. Он бы понял, если бы она сделала это раз или два. Но она делала это постоянно.

Когда им нужно было мыть посуду, Гуань Чжи И молча выходила из кухни, едва завидев его внутри.

Он был более опытным по части тренировок. Когда он хотел помочь Гуань Чжи И, она всегда придумывала разные отговорки. Сяо Ран даже не мог с ней заговорить.

Ах… Это была очень трудная задача. И все же, некоторые продолжали просить его заботиться о ней.

Когда Гуань Чжи И услышала его слова, у нее моментально вспотела спина.

— Мистер Сяо! Вы не доставляете мне никакого дискомфорта, и я ни в коем случае не отношусь к вам предвзято.

Сяо Ран пожал плечами и сказал с улыбкой:

— Послушай, на этой неделе все уже стали называть меня по имени. Ты – единственная, кто продолжает называть меня мистером Сяо.

Гуань Чжи И очень смутилась.

— Вы просто мой кумир. Ну, вообще-то я... нервничаю перед камерами.

— Серьезно?

— Да...

Сяо Ран кивнул.

— Хорошо. Я просто беспокоился о том, не смущаю ли я тебя.

Гуань Чжи И очень энергично покачала головой.

Сяо Ран улыбнулся и сказал:

— Тогда давай будем просто участвовать в съемках.

— Да!

— Я надеюсь, что с этого момента ты не будешь такой вежливой.

Гуань Чжи И слегка кашлянула.

— Хорошо, хорошо…

Сяо Ран улыбнулся и отошел к лестнице.

Гуань Чжи И посмотрела ему в спину. Она вздохнула с облегчением.

Неужели ее действия слишком очевидны?

***

Сяо Ран вышел из деревянного дома и сразу сел в машину. Сев, он достал свой мобильный телефон и набрал номер телефона.

— Привет. — человек по ту сторону звонка снял трубку.

Сяо Ран лениво откинулся на спинку сиденья и заговорил официальным тоном:

— Молодой господин Ци, вы сегодня свободны? Давайте поужинаем.

— К сожалею, не могу.

Сяо Ран:

— Тц... с тобой действительно трудно договориться о встрече.

Ци Чэн Янь слегка рассмеялся и спросил:

— Как она?

— Чжи И?

— Ну, а кто же?

Сяо Ран улыбнулся:

— Довольно хорошо, но с твоей сестрой слишком трудно сблизиться.

Ци Чэн Янь был немного удивлен.

— Трудно сблизиться?

— Да, я с самого начала хотел подружиться с ней, но она не дает мне ни единого шанса. Она все время держится от меня на расстоянии.

Ци Чэн Янь задал почти риторический вопрос:

— И как ты собираешься с ней подружиться?..

Сяо Ран уже давно работает в индустрии развлечений и очень хорошо знает все лазейки, а Ци Чэн Янь – его близкий друг. Поэтому он сказал прямо:

— В будущем нам придется много взаимодействовать, поэтому я хочу чаще появляться с ней перед камерой. Взаимодействие со мной сделает ее более популярной. На самом деле, мне не нужна большая популярность, но Чжи И она может сыграть на руку… Я подумал, что мы могли бы создать пару перед камерами… это также поспособствует ее известности.

— Пару? — Ци Чэн Янь тут же нахмурился.

— Да, и если ты думаешь, что это возможно, то…

— Это невозможно.

Сяо Ран был ошеломлен:

— Но почему?

— Я попросил тебя заботиться о ней, а не создавать ей лишние проблемы, притворяясь перед камерой. — сказал Ци Чэн Янь. — Сяо Ран, ты можешь вести себя нормально?

Удивление Сяо Рана было написано на его лице.

— Эй, что? Я согласен пойти на такой большой шаг, а ты считаешь меня ненормальным?!

— Ей это не нужно.

— Но ведь это станет для нее… Стоп. Ци Чэн Янь, что с тобой не так?

— Что со мной не так?

Сяо Ран внезапно рассмеялся.

— Не позволяй мне строить догадки... Я серьезно сомневаюсь в том, что ты относишься к ней просто, как к сестре. Это так? 

http://tl.rulate.ru/book/61725/2026905